Friday, Oct. 13, 1939

Cool. Pap hauled 2 loads wood & for in basement. Bert [Bertille] cleaned bedroom & hall . Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came planted tulips out & Bert [Bertille] helped also scrubbed 2 room floors & cleaned them. Transfer in Waterloo paper of lot of Sophia Kessler to A. Papenberg. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Paderborn this eve. to Rosary Devotion at church. Leo & family came here this eve. Awful cold tonite going to freeze.

Friday, April 7, 1939

Good Friday. 28 degrees; warmer again for today. Went to church 7 o clock. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in. Pete Hoffmann of near Waterloo died at Querheim Parlor & Mrs. Glessener, Kroll’s sister, passed away to [sic]. Mr. & Mrs. Farbers were here looked at mare. Bert [Bertille] fixed doz. eggs & 9 for A. [Aunt] Mary’s. Went to Red Bud 3 o clock church. heard Fr. Ore Service on radio. Went to Waterloo to see Pete Hoffmann & Mrs. Glessner, they have 3 people laid out, being awful busy all week. Mr. Hill came collected telephone dues. Bert Thompson & family going to move on Weber Farm & Webers moving to New Athens.

Friday, April 29, 1938

Worked garden, cut lawn etc. Harry Wittenauer is plowing, getting ready to plant corn here. Pap went to Waterloo with 19 bu. wheat @ 67 [cents] top price 75 [cents] Eggs 16 [cents]. Pap went to H. Wittenauer’s got 3 pigs $14.00. School pinic [sic] at Blackburn’s today, last day school this year. A lady here selling garments. Seen in Waterloo paper that Geo. Haudrich bought the farm right west of town from Mathilda Lippert & husband of Belleville; Armin Geodelle is now living there. Mr. & Mrs. Jermome AuBuchon of Muryphsboro [sic – Murphysboro] have a baby boy, paper reads; Red Bud.

Friday, April 22, 1938

Harry Wittenauer came to see pap. Henry came they went to meeting at Kammler’s, guys there figureing [sic] out your farms, to what crops you can put out. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, got horse & him & pap, plowed, his patch for him. We set out 26 cabbage plants in truck patch. Seen in paper transfer of John Kammler’s in town here to Marie Wagner. Dorothy Geogelion of New Athens was buried the other day, she used to work at Vera’s Tavern, was Alf. Eckerts, girl friend; was roller skating & hurt. Emil & girls are having tombstone [of Uncle Adam’s], at cemetery fixed, same stone for both, old one turned & writing put on for U. [Uncle] Adam also.

Friday, Dec. 31, 1937

Cleaned etc. Henry stopped in, got crushing done. Mrs. Geodelle is sick. Bert [Bertille] got mail, New Years Greeting from Helfrich girls, & card from Dupo, having the last raffle, for the church forbid it now, 1st prize quilt 2 $25 – 3 $20 – 4 – $10 – 5 – $5 to be raffled tonite but we got it to late, can’t send it back – $1. they wanted. Seen in Waterloo paper transfer of 105 acres from Emil Brand to Ed. Brand; never heard nothing about it; Received enveplope [sic] from Fr. Spors for Sunday collections 50 [cents] every Sun. it says.

Friday, Nov. 5, 1937

Beautiful getting colder. Bert’s [Bertille] 23 birthday. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went to Red Bud to Buehler’s this afternoon & junk pile. Mrs. L. Fogassey & relatives, were visitors in town here, last Sun. Oliver & Cecelia & Mrs. Pour & Carrie Lorberg & Agnes Gregson were visiting at Iowa several weeks ago; from Fri. until Mon. Ben Schilling bought 126 acres of land from Emil Schilling & wife transfer in Waterloo paper. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had supper here. Leo & Rose [Rosalia] came this eve. played 5 & 6 hand pinochle, refreshments & cake. Tolin was here on business; trying to sell a mare to pap.

Tuesday, Aug. 3, 1937

Pap went to Waterloo, get crushing done. Painters are here again; Canned 1 qt. pt. tomatoes, cooked catsup. Cloudy and awful warm. Tipton has there church pinic [sic] at Donahue’s now today instead of Paulter’s park at Waterloo, chicken supper 4-8. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary are helping Oscar Birkner’s move today. Grahlerrs moved out Sun; rest of stock yesterday. Hy Birkner moves tomorrow, down at Oscar’s, & Clem Parkers going to move were [where] Henry lives, & also rent the ground there. Henry rents ground from Uncle Fred; he & A. Mary came, we went along to Donahues to church pinic [sic], didn’t win a thing. A. Mary got set of 12 knives & forks, playing bluey. They had to raffle $100 – 1st prize & $35 – 2 prize, selling 5¢ chance & book tickets & $1., & some times sack flour & sugar & beer, Hamacher won case beer at one time; pretty nice crowd. A. Mary bought bowl chicken 25¢, back & necks & wing; we ate it when we got home. They had dance, starting about 10 ‘ o clock, charging 10¢ from gents, ladies free. Hempe musci [sic].

Friday, May 7, 1937

Went to Belleville, pap got his teeth again, ain’t much better so far. Another beautiful day. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. We got 132 chicks, from 12 hens. Clarence Braun’s have baby girl born Wed. at Belleville hospital. Mrs. Adam Eckert sold her house in town here to Adam Eckert, transfer in paper. We have 2 ducks, 1 egg didn’t hatch & the another 1 is broken. Set 5 more.

Friday, March 19, 1937

Raining a little Pap went out with buggy & horse on a trip down to Bert Thompson’s. Uncle Fred & Aunt Mary came took Bert along, went up to see Leo & Rose awhile, Hennrick of Walsh was there & got a cow, & brought a different one, but they didn’t like it. One of the Divian’s twin babies died at the Red Bud hospital; I seen in the paper, isn’t so much news this week, Winnie Ganley & husband transfer of $1. to Geo Schilling. Mr. Jerome Meng is be sow accessor this year & Ed. Frisch at Henry’s. Thunder tonite & raining.

Friday, March 15, 1935

Cleaned kitchen, got letter from Alice saying everything is O.K. so went to Waterloo this afternoon, paper fixed out, ready to sent to her, for to sign; $15.00 &  expense here, for ground, what lies on the north side of road, joining ours. A kid around selling household articles. Went out to the cemetery fixed, Louise grave, it had sunk down, 12 buckets ground in it; so many are down. Uncle Fred & Aunt Mary came, she went to church; they & Oscar Birkner’s were at Ronnenberg’s last night. Ivo Buehler’s birthday yesterday.