Sunday, Dec. 3, 1939

Went to Red Bud mass with Bill [Klein], he had Walter Helfrich, Les Becker along. Leo & family came this afternoon & pap went to see Perry May & guy back at Burksville. Bill came took Bert [Bertille] along & Mr & Mrs Walter Sternan & son Roland, all went to Ridgetop Tenn. at Nashville left at 3:30, got there at 10:30, plesent [sic] trip, Mr Sternan went to see his brother Henry who is sick in a sanatorium, had flat tire on way back, left down there at 10:30 Mon. morning & got home about 6 at Smithton, then Bill & Bert & Frank Klein & wife & Louis Schoenborn went to Edwardsville, took Frank to poultry meeting there, altogether made 838 miles trip from Sun. afternoon till Mon. nite. Bert won pencil at poultry meeting, brought a few rocks, like sponge from Tenn.

Friday, Nov. 3, 1939

Cleaned chicken house, barn, cleaned house. Seen in paper, Joe Lieber who sings over radio, played on Mayor Bowes program & was awarded job to play in Chicago Theathre [sic]. Anton Helfrich won 2nd prize $6.00 in corn shocking contest last Sat. in bottoms; People by the name of Hamptons have moved into the Fristsches property last week, & children going to Hecker school.

Wednesday, Oct. 25, 1939

Raining this morn. still warm yet. Pap went to Red Bud paid Fr. Spors $12.00 pew rent, got shoes. etc. Bert [Bertille] cleaned fruit cellar this afternoon. Mrs. Rudy Helfrich nee Otillia [Ottilia] Rheinhardt, was taken to Belleville hospital in ambulance yesterday morn; baby born at home, awful sick after. Bill [Klein] came brought Whip. Mrs. Favre came to get him.

Wednesday, June 28, 1939

Nice day. cloudy & little rain this afternoon. Ed Helfrich & Leona Horcher are being married at Columbia today, wedding dance at Pautler’s tonite. Wm Braun was here, signing oil leases for another 3 mons $1. Pap signed again. cut lawn, cut in 16 qts. kraut this morn. Pap went to meeting at Kammlers. Leo & family & Bill [Klein] was here this eve. Leo’s they had heavy rain.

Sunday, June 11, 1939

Went to mass. Celebrate feast of Corpus Christi. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile; her & Bert [Bertille] went to Minnie Staufenbiels to get her dress, its all finished now. Leo & family came for dinner, he went to church here. Bill [Klein] came this afternoon, getting his new V.8 Ford this week. coach, greenish gray; from Favre at Smithton. Ed. Helfrich & Leona Horescher were published at Paderborn. The Hecker Ladies Aid have there Cold Supper & pinic [sic] today at church grounds, pretty cool for pinic [sic], having a 4H Club band from around Waterloo. The 4 Happy Ramblers are having a dance at Kammler’s tonite. Awful cool.

Monday, May 8, 1939

Rained nearly all day. Chas Helfrich got load hay. Bill [Klein] came this afternoon. Bert [Bertille] went along to Belleville. & this eve. went to Marita’s 1 yr. birthday, nobody else there raining & roads pretty muddy; we planted out tomatoes & sweet potatoe [sic] plants this eve. Cleaned little chick house this morn.

Thursday, April 13, 1939

Chas. Helfrich got load hay. We went to Leos awhile, then went to Kleins & by Riess to get 15 doz. eggs @ 16 [cents] white wyandottes. Quite a few people came by Kleins he looks natural; nice flowers they have. Bert [Bertille] got mass card by Fr. Aydt. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came took Bert along to Kleins this eve; house was just crowded; people from all over came; there pay last respects.

Wednesday, April 12, 1939

Cold froze hard. 26 degrees guess peaches are done; suppose to be freezing tonite again. Bill [Klein] & sister came, found his dad Dominic Klein dead at 3 o clock in bed; he was 63 yrs old; is at Waterloo till tomorrow morn. Bill said; funeral would be Sat. morning. Bert [Bertille] cleaned front room wall paper; got pictures today all pretty good. Chas. Helfrich came looked at hay. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were by Frank Birkner’s today. The Floraville choir have a play tonite – “District School.”

Monday, Feb. 13, 1939

Beautiful day warm 57 [degrees]. Bert [Bertille] washed, ironed, patched. Chas. Helfrich came looked at potatoes. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary send in a request to German Band at noon program today for Josie Kellers birthday today. Leo & family came this eve. Marita sure is getting big & fat.

Thursday, Jan. 5, 1939

Went to Waterloo to see Clara Mueth, stayed in awhile; stopped at Henry’s. Leo & family cam this eve. & Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Wedding dance at Pautlers. Helfrich girl & boy from Columbia Eckert; pretty nice crowd.