Monday, Dec. 5, 1938

Leo’s birthday 29 yrs. old. Went there butchering today, also Uncle Fred & A. [Aunt] Mary helped; came home did the feeding. Mr. Watson was here on business about Lunter [? – unclear]. Henry & family came, we went along with them to Orlet’s to birthday; for supper; played cards. Bill [Klein] came there to.

Sunday, Dec. 4, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile. Leo & family came this eve. & Bill [Klein] we played cards.

Sunday, Nov. 20, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & family were here for dinner, had beef soup & roast. A. [Aunt] Mary went to meeting at church this afternoon, had meeting in prepartion [sic – preparation] for Thursday dinner those that don’t fix turkeys, have to make 4 chickens. Leo & Rose [Rosalia] stayed for supper & also Bill & Bert [Bertille] went to E. St. Louis to Ainade Temple to see Hill Billy show. Susie won 1st prize & Joe Lieber 2nd & little boy 3rd; & Jitterbug Dance 1st couple got $20.00 2nd $10.00 & 3rd $5; it was good.

Sunday, Oct. 16, 1938

Went to Paderborn, church then went to Leo’s for dinner & supper; Bill [Klein] came over & him & Bert [Bertille] went to afternoon devotions; in eve. went to Totsch’s free dance & fish fry. Jake Neff got eggs here this eve. for themselves.

Tuesday, Oct. 11, 1938

Warm again today. We picked potatoes through, cleaned out chicken houses. Leo & family were here this eve. Bill & Bert [Bertille] went to St. Louis to see Veiled Prophet parade & visited by Josie Keller awhile, had supper by her. There were 20 floats, & were they beautiful “Song we Sing.”

Sunday, Oct. 9, 1938

Went to Red Bud; Mauer going around with book, taking collection for dining room suite for priest, pap gave $1. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon she went to devotion & meeting he was here; then after when [sic – went] to Wustmark, Bill & Bert went also in eve. got dish playing bluey, A. Mary got 2 blankets & bread box playing Liz Boll won quilt, that was raffled out; nice crowd.

Sunday, Sept. 25, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Leo & family & Bill came, we all went to Firemen’s pinic [sic] at Manniers Park, nice crowd in eve; we all had supper there plate supper, mashed potatoes & sauerkraut, sausage, cake, applesauce, catsup & pickle. 35 [cents] plate. German band played in afternoon. Stern Brau beer. Girls played for dance in eve; nice crowd. Willie Doyle was here.

Tuesday, Sept. 20, 1938

Had no frost. We took 2 hogs & went to Leo’s, loaded his calf went to Belleville to Streck’s pap stayed there with baby [Marita]; he got 11 [cents] for calf 157 lb. & we got for 175 lb. $8.60 & 230 lb. $8.75 that’s yesterdays price, today markets when down again. The Young Ladies have card party in school hall tonite; open air if it isn’t to cold. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here awhile they & Bill & Bert [Bertille] went to euchre in hall, got nothing A. [Aunt] Mary got last price package napkins. 8 points. Leo & family & pap went to Red Bud to wake at Koch’s of Mrs. Isabel Gallagher. Emil came brought a letter with Nic. Brands name on it, it came from Mrs. Ryan of Oxley Mo.; wanting information about Turstenberg family, which she is a relative; to write. The sheriff of Waterloo & Belleville was out in Hecker gathering a few boys that damaged Vera’s property Sun. nite; Clyde Mueth, Clarence Braun, Bill Braun, few others yet, did about $150.00.

Sunday, Sept. 18, 1938

Went to mass. Cool today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. AuBuchon & Purtle were published at Red Bud for 1st time this morn. Floraville has pinic [sic] & Home Coming today & chicken dinner & supper, the church. Belleville street fair which was to be last nite is posponed [sic] till today & nite; on account of rain last nite. Hubbard came back again today, wanted to see mule; but was to late didn’t go to Henry’s, coming again some time later to see it. Clem Parker & Lar. Kaiser giving birthday dance at Kammler’s tonite. Adm. 25 [cents]. Happy Ramblers playing, nice crowd. Bill & Bert [Bertille] went to Floraville pinic [sic], they had open air dance. Schmidt’s playing, to cold for pinic; crowd was pretty fair in afternoon, but not as good in evening to cold. Greg Neff’s had their baby girl christened at Paderborn this afternoon. Mr. & Mrs. Bill Karban sponsor, called it Dorothy.

Sunday, July 24, 1938

Hot. Went to first mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile. Becker Ins. agent came brought policy title back for our car. Henry & family came had supper here. Bill Klein & Bobby & Al, Bertha, Elsie Karban & Marcella Schilling & 2 brothers all came wanted to go to Fort Chartres, but we were getting company so Bill stayed rest left, took his car anyway. When they got to Fort Chartres. Fr. Wishkamp from Paderborn & Buddy Karban & Jerome Haudrich caught them, they all went to Ferry crossed it went to Kaskaskia to church pinic [sic], were Fr. came from; he paid all expenses 10 in all, had supper there; payed $1 a car & 15 [cents] a piece to cross ferry, they all had a wonderful time. We went to Karbans this eve. ate watermelons. Joe Schilling’s threshing run had free beer at Kaburecks to nite & lawn party. Walter Gregsons celebrating 25 yr. silver Wedding inn at Log Cabin tonite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went. Fr. Spors was there made a speech. Schmidt Orchestra, playing musci [sic]. Renneker’s, Emil were all down. Nic Cortner died Belleville hospital this morn. sometime buried at Hecker.

%d bloggers like this: