Saturday, Dec. 30, 1939

Leo & Rose [Rosalia] came this afternoon took Marita along home this eve; Leo & pap went to Smithton, Leo took 29 bus. of our wheat to Freeburg got 90 [cents] he also went to dentist over there. Awful cold this morn. 10 above & tonite to be zero radio says.

Friday, Dec. 29, 1939

Vi Papbenberg hauled load corn to E. St. Louis for us today. Leo & Rose [Rosalia] came this afternoon. Took our truck along home, did there chores & brought some hogs along back, pap went to help them load; played cards, Bill [Klein] came this eve.

Tuesday, Dec. 26, 1939

Uncle Fred stoped [sic] in, he went to Red Bud to bank. Nice this morn, little cloudy. Pap went to see Fr. Aydt; about renting pew here. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Belleville this eve; came back pap went along, went to Henry’s. Leo & family were also out there; sure bad weather, snowing heavy; again tonite, not very nice driving on highway.

Thursday, Dec. 21, 1939

Shortest day. Winter begins. Went to Waterloo. Bert [Bertille] got permanent at Colonial Beauty Shop $3.00. Pap bought new radio from Bersche, gave $3.00 for our old radio, trade in on push button zenith stub $15.00. We got Christmas cards from Mr & Mrs Geo. Shecan [?] Emil Schilling & Josie Keller. Awful cold to be 20 tonite. Bill [Klein] came got Bert went to Belleville to Lincoln Theatre to see Jones Family in “Busy to Work,” giving a Ford V8 away.

Wednesday, Dec. 13, 1939

Orlets came, fried in meat & washed, ironed. Pap & Leo made fence. Bill [Klein] came went to see several people came back for supper & Bert [Bertille] went along back with him, stopped at Geo. Cortners, ordered goose for Christmas dinner.

Sunday, Dec. 10, 1939

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Henry & family were here for dinner & supper. Leo & family were out at Henry’s they weren’t home, so they came here this afternoon, had supper here also. Uncle Fred & pap went to see lumber at Baums Church Wartburg. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Smithton service then to Emerich Keherer’s playing cards Booby & girlfriend were there to. Emil was called over to telephone, by Cleveland wanted him to come out for solo game. Grover was at home today.

Friday, December 1, 1939

Pap went to Red Bud to lumber yard. this afternoon we went to Freeburg got tiling, cement, nails. Bill [Klein] & Louis stopped this morn, were out selling cars. Belleville has big parade today, Santa Claus is coming.

Wednesday, Nov. 29, 1939

Bert [Bertille] washed, etc. Leo & Rose [Rosalia] came, he & pap hauled sand from woods, with wagon & truck; had dinner & supper here, this afternoon Leo hauled 2 loads wheat – 76 [cents]. Feruer brought load corn. We lost one of our horses, bleed so bad out of mouth up in woods; died this eve; got it home; Johnsons came this eve to get it. Marita stayed here all nite, again. Chicago Mail Order came, everything O.K. but curtain not like ordered.

Sunday, Nov. 26, 1939

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon, had supper here, he went along up in woods with pap; to count trees. Alois Havey & tile hacker was here. Katie Klotz came paid for use of lime dust spreader $2.00. Bill [Klein] came this eve, we all went over to Emils played cards.

Saturday, Nov. 25, 1939

Pap got haircut this morn. Cloudy all day, getting colder this eve. Susie & Sons of Ozarks were on the air this eve. Bert [Bertille] paid eletric [sic] bill 12 hrs. this month $1.00 yet. We went to Rob. Lauts this eve. played cards. & Kitty Rumy [sic] & had cake.