Sunday, Dec. 10, 1939

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Henry & family were here for dinner & supper. Leo & family were out at Henry’s they weren’t home, so they came here this afternoon, had supper here also. Uncle Fred & pap went to see lumber at Baums Church Wartburg. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Smithton service then to Emerich Keherer’s playing cards Booby & girlfriend were there to. Emil was called over to telephone, by Cleveland wanted him to come out for solo game. Grover was at home today.

Thursday, Dec. 7, 1939

Baked cookies. Leo & Rose [Rosalia] came, they finished concrete block foundation. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, she went to church, he brought a load wood, for butchering. Emil was over awhile. Marita went along home this eve. Jos. Braun was buried this morn. formerly ex. banker of Hecker, had been sick awhile.

Sunday, Nov. 26, 1939

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon, had supper here, he went along up in woods with pap; to count trees. Alois Havey & tile hacker was here. Katie Klotz came paid for use of lime dust spreader $2.00. Bill [Klein] came this eve, we all went over to Emils played cards.

Saturday, Nov. 11, 1939

Armistice Day. Ben Heyl came & Klotz got 3 heifers $75. Wittenauer H. was here, stopped in. We went to Uncle Fred’s awhile & then to Leo’s. this afternoon. Jac. Neff came on business for Uncle Fred this eve. Bert [Bertille] took Lees Gregson’s wedding present over to Emil’s for him to give to them; we never get to see Lee; at all.

Thursday, Oct. 12, 1939

Columbus Day. Pap hauled 2 loads wood down today. Went to Waterloo this afternoon, got mash etc. Bert [Bertille] baked molasses cookies, cooked catsup. Awful cold tonite. Henry wants to finished with wheat today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. he got the broken glass from Emils front door that broke Sun. have another glass put in now.

Sunday, Oct. 8, 1939

Went to Red Bud mass. Emil come over brought paps trousers over, Henry had brought them up, had them cleaned at Waterloo. The front door glass broke over at Emils wind blew door shut; so far isn’t fixed yet. Eichenseers have it here, to large glass. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Smithton.

Saturday, Oct. 7, 1939

Rained a little last nite. Mr. Englerth of Smithton Bill’s grandpa died yesterday afternoon he was sick & paralize [sic] for a few years & is pretty old 83 yrs. Bill [Klein] called yesterday eve. Emil was over awhile this morn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & pap went to Wm. Gregson’s sale, on the Heyl farm; he is going to move back to Hecker again in Al. Monike’s place. they say. Hess & Ludwig Ford dealers of Waterloo are having the 1940 V8 on display at Brezzy Hill tomorrow nite, with free dance & cash attendance prize, dancing 8 to 12 – 8 pc. Siegels Orch. Bill [Klein] came this eve with 1940 V8. Deluxe Maron, beautiful car, with radio & heater; we went to Smithton to his grandpas.

Sunday, Sept. 10, 1939

Went to mass. The Hecker Evangical [sic] church & congregation celebrating the 50th Ann. today, with service 3 times & dinner & supper. everybody welcome. Smithton have firemen pinic [sic] today. Clem Schlotmann have baby; make 2 in the family now. Pap went over to Emil’s this afternoon. Leo Gregson & Vera Schmidt were published 1st time this morn. here. Bill [Klein] came got Bert [Bertille] went to Smithton, Firemen’s pinic [sic], Bill had to take tickets at door; from 7 till 9; nice crowd for dance.

Wednesday, Aug. 30, 1939

Washed, ironed; cooked catsup, juged [sic] 3 gals wine, cleaned garden. Pap dug potatoes brought up load of watermelons. sold one to Edler was here to see Uncle Fred. They were also up, he worked in garden, called Emil over yet & we all ate watermelon, pap had busted at out a 50 lb. melon boy! it certainly did taste good. Clarence Voges & Burdgorf were married today, saw wedding car pass. Leo & family came got Whip. to haul calf to Belleville tomorrow. Bill [Klein] came; we ate a large watermelon. Good.

Saturday, Aug. 26, 1939

Nice day. Ironed, patched, cleaned, baked grape pie. Henry came got peaches. Mamie came awhile this afternoon, visit me [Bertille] before she gets married & leaves town; which will be in Sept. to Clem Parker. Emil was over. Bill [Klein] came Bert [Bertille] went along home with him; after work. Favre & family left this afternoon for Hot Springs Ark. till next Tues.