Thursday, Dec. 7, 1939

Baked cookies. Leo & Rose [Rosalia] came, they finished concrete block foundation. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, she went to church, he brought a load wood, for butchering. Emil was over awhile. Marita went along home this eve. Jos. Braun was buried this morn. formerly ex. banker of Hecker, had been sick awhile.

Wednesday, Dec. 6, 1939

Leo & Rosalia came down, brought her wash along, we washed together, & ironed patched etc. Bill [Klein] came helped put concrete posts down; Marita stayed here all nite. Jos. Braun died will be buried tomorrow morn. at Fateyville Church & Mt. Carmell cemetery at Belleville. Berrings had free coon lunch & horse peffer [hasenpfeffer?] last nite called over lines. Louis Schoenborn got tickets for wrestling match at E. St. Louis; Bill [Klein] got Bert [Bertille] & went.

Wednesday, Nov. 22, 1939

Bert [Bertille] washed, ironed etc. Went to Smithton got prestone put that from last year, by Bill, & got gas went to Freeburg to see Classen Lumberman. Pretty nice day. Leo Schaum 40 Cleta Stalehebers husband died at Texas & was shipped to Rock Island Ill. for burial. He formely [sic] was at Scott Field.

Monday, Oct. 9, 1939

Bert [Bertille] washed, ironed patched, cleaned front room. Windy & cloudy today. We got chicks for hogs from Strecks got $6.95 top $7.10, Mr. Englerth 83 is being buried this morn. at Smithton church & cemetery. Bill [Klein] is pall bearer all grand children to carry him. Leo & family came brought molasses, lard, eggs, to sell.

Friday, September 1, 1939

Awful hot. Bill [Klein] is starting in today, with Sq. Deal Motor Co. at Smithton, going in business for himself. Favre is going to open a shop at Freeburg. A customer of Bellville [sic] stopped in, bought 25 [cents] melon. Pap cutting corn. Bert [Bertille] canned 4 qt. tomatoes. Seen in paper Leroy Siefert & Eliz. Buss were married Wed; going to barn dance next Wed. nite at Brezzy Hill. He works in Kroger store in Waterloo. Al. Cleveland won medal $5. for Champion horse shoe pitching at New Hanover last Wed. at Farm Bureau pinic. John Koeinsbmork 70; died at Red Bud hospital will be buried Sat. morn. at Waterloo church & cemetery, manager of Waterloo Mill. We got card from Isd. Orlet, invitation to church wedding Thurs. morn. to Phylis Bugger of Belleville at St. Marys Parish. Went to Leo’s took watermelon along. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Henry’s family were all there celebrating Rosalia’s birthday.

Sunday, Aug. 20, 1939

Went to mass. Martin Fahey was buried last day, he was in church on holiday 15. died suddenly. Mr. Geo Braun, of Hecker is getting buried this afternoon at Red Bud 1:30. Orville Schmidt & Lorreta Braun were published last time today, wedding Wed. morn. here at 9 o clock mass; Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, Henrys family & Gregsons are all invited with special cards, of invitation to Log Cabin Wed eve. that is also Uncle Freds wedding day. Mr Clem Parker & Mamie Eichenseer were published 1st time here morn. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went down Miss. bottoms this afternooon. Rained again little shower. Freeburg have Homecoming.

Thursday, Aug. 17, 1939

Went to Leo’s took peaches along for her. she [Rosalia] got 23 qts., not has 46 if they don’t spoil. Pap went to Kleins look at heifers; didn’t buy yet; we had to go home by way of Schoenborn’s, also stoped [sic], seen Mr. Schoenborn who has been paralysed [sic] for couple years; oiling the road. Raining this eve. pretty nice for quite awhile. Mary Schaefer was buried at Hecker cemetery yesterday morn; Aunt to Jac Schaefer where she made her house, old lady.

Wednesday, July 5, 1939

Went to Leo’s, canned apples, prepared for threshing, so hot today. We took Marita along home; they came this eve. going to thresh tomorrow, have them for dinner. Bill [Klein] came Henry brought wheat money, so far $65.45 for 134 bus. only got for some 48 * 53-45-50-52[cents]. to Waterloo & E. St. Louis; he got about 580 bus. wheat don’t weigh out; & no price. Lewis Kumke was buried at Evansville this morning.

Tuesday, July 4, 1939

Rain this morn. stops threshing today. Went to Red Bud to Waterloo this afternoon. McKonky [editor’s note – I believe she means Kumke here since she had crossed out McKonky and wrote in Kumke in yesterday’s post]. is at Evansville parlor, will also be buried there tomorrow morn. Mueth was on wrong side of slap & no lights they thing. Awful hot this afternoon 80 [degrees]. Everything closed at Waterloo. Leo & family came, went to Red Bud to Dr. Pautler with Marita, she has sores on her arm, gave her salve to put on. Emil came over, wasn’t much fire works put on in town. Ed Brand & wife are here from Alb. [Alabama] at Heyl’s at Waterloo, stop over at Emils, on way home from a trip to river, also at Levi’s.

Saturday, June 17, 1939

Went to Orlet’s; they finished cutting last nite & shocked this morn. Bert [Bertille] baked coffee cake with dewberries, & canned 2 qts. Went to Waterloo church this afternoon. Wittenauers started cutting wheat here. Mrs. Rob. Groom (Kate Birkner) is being buried this afternoon at Belleville, she died on operation table. Sure is hot, & oats bugs terrible. Louis Cawell is giving a barn dance in the new barn tonite. Susie Gal of Hills is appearing at Log Cabin with “Sons of Ozarks.”