Monday, Dec. 5, 1938

Leo’s birthday 29 yrs. old. Went there butchering today, also Uncle Fred & A. [Aunt] Mary helped; came home did the feeding. Mr. Watson was here on business about Lunter [? – unclear]. Henry & family came, we went along with them to Orlet’s to birthday; for supper; played cards. Bill [Klein] came there to.

Friday, Nov. 25, 1938

Pap went over by Emil’s, they say he is sick. Bert [Bertille] send pap shoes back to Sears, to small. Emil’s feeling better. Steve Rennecker got bundle of straw for his chickens to scratch. Oliver Birkner delivered us a sack of chick pellets. Wm. Stehfest birthday today, came over radio by German Band. Birkner family.

Friday, Nov. 18, 1938

Uncle Freds birthday. Bert [Bertille] send a card to German Band. Sears order came, everything O.K. except pap’s shoes to little. Geo. Wagner came paid his hog 279 lbs. @ $7.75. Chris Buehler stopped in on way from St. Louis.

Saturday, Nov. 5, 1938

Isn’t so cold after the rain. Bert [Bertille] 24 yr. birthday. Wittenauers brought load corn shocked here today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, Henry’s family, Leo & family were here this eve. played cards, had popcorn, lemonade, wine & cake, apples etc.

Saturday, October 1, 1938

Pap got crushing done went to Stahls got Whip fixed. This afternoon went out on business trip in black jacks. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in went to see Buehler’s farm they are papering 4 rooms in house; now. Eggs .25 [cents]. Mr & Mrs. William Birkner had a request to German Band for the birthday of Mike Armstutz; & last nite for Ed Krehoer girl, & Susie had yesterday for Mr & Mrs Aaron Papenberg Ann. by Elmer Rittmeyer & family of St. Louis, & for birthday of Edna Haudrich by Irene Buehler; Leo & family went out to Henry’s.

Tuesday, Sept. 27, 1938

Bert [Bertille] cleaned front room took of [off] screens. Mr. Watson timber man living on Emil’s place, here on business. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went to Belleville this afternoon. We went out to Leona’s birthday 28 yrs. old; those present were Mr. Gus Geodelle & family & Dan Geodelle & family, Kate Friedrich, Mr Cleveland & Mrs. Walter & Hilda Reheis & Armie. Adolph Klube & family, New Athens, house full; people all night, had 1/8 beer, cake, drinks, musci [sic] etc.

Sunday, Sept. 18, 1938

Went to mass. Cool today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. AuBuchon & Purtle were published at Red Bud for 1st time this morn. Floraville has pinic [sic] & Home Coming today & chicken dinner & supper, the church. Belleville street fair which was to be last nite is posponed [sic] till today & nite; on account of rain last nite. Hubbard came back again today, wanted to see mule; but was to late didn’t go to Henry’s, coming again some time later to see it. Clem Parker & Lar. Kaiser giving birthday dance at Kammler’s tonite. Adm. 25 [cents]. Happy Ramblers playing, nice crowd. Bill & Bert [Bertille] went to Floraville pinic [sic], they had open air dance. Schmidt’s playing, to cold for pinic; crowd was pretty fair in afternoon, but not as good in evening to cold. Greg Neff’s had their baby girl christened at Paderborn this afternoon. Mr. & Mrs. Bill Karban sponsor, called it Dorothy.

Sunday, Sept. 11, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here all morn. went home. Emil was here awhile too; he is invited out to Cleveland’s celebrating Grovers 21 yr. birthday, which is tomorrow. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came brought lawn mower back, fixed it up. from here they went to Leo’s. Mary Braun & Doris Peiffer having birthday dance at Daabs tonite Schmidts playing. Adm. 25 [cents].

Sunday, Sept. 4, 1938

Went to mass. Rosalia’s 27th birthday today, came down had dinner chicken here, then went to Waterloo Home coming see parade & another hot day in park without shade trees, seen the new Waterloo High School, $145,000 building; some place.

Tuesday, Aug. 2, 1938

Washed, ironed. Billy’s [Willis] 5 yr. birthday today. Hy. Armstutz came got coop chickens old hens we shipped 24. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary over here. Oscar Goedelle was buried yesterday at Waterloo. We went out to Henry’s Billy’s birthday; had cake & cherry juice. Cleveland’s, Geodelle’s, Orlets families were present, music & singing.

%d bloggers like this: