Tuesday, July 4, 1939

Rain this morn. stops threshing today. Went to Red Bud to Waterloo this afternoon. McKonky [editor’s note – I believe she means Kumke here since she had crossed out McKonky and wrote in Kumke in yesterday’s post]. is at Evansville parlor, will also be buried there tomorrow morn. Mueth was on wrong side of slap & no lights they thing. Awful hot this afternoon 80 [degrees]. Everything closed at Waterloo. Leo & family came, went to Red Bud to Dr. Pautler with Marita, she has sores on her arm, gave her salve to put on. Emil came over, wasn’t much fire works put on in town. Ed Brand & wife are here from Alb. [Alabama] at Heyl’s at Waterloo, stop over at Emils, on way home from a trip to river, also at Levi’s.

Monday, July 3, 1939

Cloudy. Bert [Bertille] washed, ironed. Threshing outfits were all nearly going to start this morn. but we had little rain & cloudy, so start this afternoon I guess. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, working across street. Lips Mueth & McConkey Kumpke of Red Bud, had head on collusion by West of Red Bud by Schlotmanns some were McCokey Kumpke boy 28 is dead he worked for Scribers garage.