Tuesday, Aug. 8, 1939

Washed, ironed; canning peaches, tomatoes. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, he helped put up stands for pinic [sic]. German band played for John Myerscough, Daougertys. Elvira Haudrich have a baby born two weeks ago, twins were just yr old Sat.; now have 5 children. Rained this eve. little shower. Emil takes care of Ben Heyls stock & Peffers are living in house till Ben Heyls get back, are visiting Ed Brand in Alabama. Nearly all threshing machines finished today & pulled in sheds, Bruns is still out yet. Frischkorn & Schillings Klotz’s finished.

Sunday, July 16, 1939

Went to mass. Raining all morning. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Ellis Grove & to Gross Peach Orchard got some peaches, they are related to Bill; we also went to Fort Gage. Ed Brand & wife & Joe Gregson came a little while to say Hello; they were all at Emils today; going to leave for Ab. [Alabama] tomorrow evening, going to Levi again this eve. tomorrow to Heyls Bus. then to Waterloo & home again, drove from Alba. [Alabama] to Waterloo in day 680 mi. trip. Susie Gal of Hills is playing at Floraville tonite.

Friday, July 7, 1939

So hot 96 [degrees]. at 12 o’clock; hotter than yesterday. Sprayed wheat bins this morn. Berry May was here brought Int. for Uncle Fred, went to Trenton from here. Was in Waterloo paper Alberta Heyl daughter of Alb. [Alabama] Heyl was married to Geo. Walz of E. St. Louis last June 26 at Farmington Mo. Kesslers from Alb. also here.

Tuesday, July 4, 1939

Rain this morn. stops threshing today. Went to Red Bud to Waterloo this afternoon. McKonky [editor’s note – I believe she means Kumke here since she had crossed out McKonky and wrote in Kumke in yesterday’s post]. is at Evansville parlor, will also be buried there tomorrow morn. Mueth was on wrong side of slap & no lights they thing. Awful hot this afternoon 80 [degrees]. Everything closed at Waterloo. Leo & family came, went to Red Bud to Dr. Pautler with Marita, she has sores on her arm, gave her salve to put on. Emil came over, wasn’t much fire works put on in town. Ed Brand & wife are here from Alb. [Alabama] at Heyl’s at Waterloo, stop over at Emils, on way home from a trip to river, also at Levi’s.

Wednesday, May 11, 1938

Bert [Bertille] went to Red Bud mass & brought Leona home & took her home. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary staying there all day. Pap cleaned chicken house & hauling lumber home this afternoon, from Schillings. Ed Brand & wife came from Alba. [Alabama] are visiting here with a new hudson car, swell big car. Leo & Bert [Bertille], went to hospital, Leo stayed all nite; Bert [Bertille] came home with Uncle Fred. Mr. Shields was here this evening. We planted sweet potatoes & tomato.

Thursday, April 7, 1938

Raining all day. Bert [Bertille] cleaned kitchen, painted coal oil stove etc. Mass Jos. Keller & lady friend came awhile this afternoon, about 1/2 hr. to get 10 doz. eggs. for themselves & friends. Awful ugly weather, suppose to be rain turning to snow & 32 [degrees]. At Chicago had a pretty severe snow storm the last days. In Birmingham Alba. [Alabama] had a cyclone, never heard from Ed Brand.

Thursday, Oct. 29, 1936

We went out to Henry’s butchering a big hog, but it was pretty warm. Uncle Fred & Aunt Mary helped also. Went to Paderborn to euchre tonite, still didn’t win anything, played 12 games, dance after, musci [sic] by Skaers & Schoenborn; pretty good crowd. Ed & Carrie were at Henry’s yesterday morn. left for Alab. today taking Mrs. Kessler along back with them over the winter. Eggs .28¢.

Saturday, Oct. 10, 1936

Pap went up town & to see Louis Birkner. We went to Waterloo bought wall paper, for our living room; went to church. We took some of the flowers in. Getting pretty cold. Mr. & Mrs. Ed. Brand of Alambma [sic – Alabama] are visiting relatives here, now by Uncle Adam’s. Leo was here this eve.

Monday, April 6, 1936

Cloudy, & cold; In Alambama [sic] had a storm yesterday, 1 reported dead. In Georgia Tornado, 1,000 persons dead, & 4 houses burned this morning, from cyclones; terrible in other states. Pap & Rose took load wheat to Waterloo & went out to see Joe Freund’s to see his cow; but pap didn’t want it, but made trade anyway – $75 – cash – $75 note, coming to look & get it Thurs. morn. Leona is sick in bed with flu, – cold. Mr. Saliger of Horse Praire got the cultivator $35.00 this afternoon. Wm. C Voges was here wanted to buy oats, thought it was to high price but was going to tell his son Charles. Aaron Papenberg the assesor [sic] was here. We went out to Uncle Freds, for supper; & on business, paid interest of $300.00 note.

Tuesday, Dec. 3, 1935

Rose went out to Henry’s. Leona is still in bed & Henry had to butcher at Uncle Adam’s; she was out all day; cleaned & ironed. Pap hauled load wood, & went out worked in the woods this afternoon. Uncle Fred & Aunt Mary came up. Ed & Carrie Brand went to Hy. Kessler’s tonite & leave in the morning for Alalabama [sic], taking her along.