Wednesday, June 7, 1939

Went to Leo’s helped plant patch corn & make hay this afternoon; had lunch & chicken dinner there. We also had first cabbage of season of ours today. Rained this afternoon, but not so much, we need it alwful [sic] bad day. Mrs. Willing Kreher came home from Belleville Hospital yesterday, after giving birth to a 3 lb. baby, which is still in hospital in incubator. Planted out tomatoes & pepper plant last for season, sprayed potatoes. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, she went to Mrs. Staufenbiels, to see about her dress. Mrs. Agnes Kroll died of a stroke this morn; while Kate was at mass; she has been blind for good many years.

Thursday, May 25, 1939

Went to Orlets, sprayed potatoes had lunch. Bert [Bertille] had to go to Totschs to get arsenate [? – unclear] of lead 4 – 80 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. planted corn today. The Ladies Aid got euchre party again tonight – in church hall. Awful warm & no rain, a shower sure would be good. German band played a no. [number] for Henry birthday & Wedd. Ann. last nite at 7:30 & today for Mrs. Hy Birkner & Leo Cortner. Bill [Klein] came this eve. said his Uncle Ignatz died at about 3:30 this afternoon, got out of bed went outside & had stroke.

Sunday, May 21, 1939

Went to Red Bud. Irene Buehler came along back, she went to Ed Parkers, Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, awhile. We went to Orlets for dinner & supper. Leo’s dad was also there. Isd. & girlfriend Phyllis came to take him along home. Bill [Klein] came to Orlets to. We planted sweet potatoe [sic] plants, out up there.

Wednesday, May 10, 1939

Peterson of Michigan was here selling jar [? – unclear] canners; we bought 1 – $1.35 set; yesterday. Rose [Rosalia] & Marita, Leona & Billy [Willis] were all here for lunch & dinner we stretched curtains; everybody’s; planted 65 cabbage plants from Rose. Mertz paid 13 [cents] eggs. Nice day.

Tuesday, May 9, 1939

Washed ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. we planted out some more tomatoes, etc. watermelon pumpkin.

Monday, May 8, 1939

Rained nearly all day. Chas Helfrich got load hay. Bill [Klein] came this afternoon. Bert [Bertille] went along to Belleville. & this eve. went to Marita’s 1 yr. birthday, nobody else there raining & roads pretty muddy; we planted out tomatoes & sweet potatoe [sic] plants this eve. Cleaned little chick house this morn.

Friday, May 5, 1939

Shipped cooped chickens. Went to Red Bud to funeral of Mr. Clemens Schlotmann, wasn’t so large. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, making garden. We planted out some more tomatoe [sic] plants this eve. Bert [Bertille] painted kitchen chairs & table this afternoon.

Friday, April 28, 1939

Cool day. Went to Belleville took 2 hogs along $6.75 – 435 lbs. Bert [Bertille] planted all the house flowers out today. cut lawn.

Wednesday, March 22, 1939

We planted bu. potatoes, sprayed trees, cleaned chicken house, sewed spiniach [sic] & lettuce. Schmidt & Dashner got old magazines here. Mauff was here, bought doz. oranges & lemons; Pap sewed alfalfa seed. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to lent service at Red Bud this eve.

Tuesday, March 21, 1939

Ironed, patched, planted out 50 more frost proof plants. Pap sewed orchard in oats, made potatoe ground ready etc. Beautiful weather. 62 [degrees]. Spring begins today. Bert [Bertille] baked cookies this morn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in went to see Buehler’s.