Monday, Oct. 30, 1939

Rained last nite & getting colder; with light to heavy frost, radio says for tonite. Bert [Bertille] washed ironed patched, washed feathers. Pap hauled 2 loads wood with truck. Miller of Columbia here this afternoon, looking for farm. Totschs had free dance last nite had opening of new hall, made part of store into dance hall for winter months hall to cold.

Sunday, Oct. 15, 1939

Went to mass. Henry’s have a baby girl born at 4:30 this morn. Ella Simon is working there. We went out this afternoon, everybody is alright – baby 9 1/2 lbs. black hair. Bill [Klein] came had supper here, we went to Leo’s this eve. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in there to, they were going to Totsch’s to free dance. Sure beautiful day, warm.

Sunday, Aug. 6, 1939

Went to mass. Pap went over to Emils, Levi Gregson was there also this morn. Cloudy today. Firemens pinic [sic] in Red Bud last nite & today; parade at 1:30 today. Orville Schmidt & Lorreta Braun were published 1st. time at Red Bud & Hecker today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bill [Klein] came, went to Red Bud Firemen’s pinic [sic] & parade at 1:30. Mrs Staufenbiel also went along she went to church. Had supper here had chicken today. Totsch’s have free dance.

Saturday, June 24, 1939

Nice day & warm. Uncle Fred was up working his corn. Pap got haircut. Eggs 13 [cents]. Awful hot today. People are all busy cutting oats & working corn; some combining. Totsch’s here, free dance & fish fry tonite again.

Sunday, May 28, 1939

Penetcost [sic]. Went to mass. Uncle Fred & Aunt Mary, Leo & family & Bill [Klein] came this afternoon had supper. Totsch’s have fish fry & dance tonite. Hecker Public School kids had there pinic [sic] at Fort Chartres today, rained a little this afternoon.

Thursday, May 25, 1939

Went to Orlets, sprayed potatoes had lunch. Bert [Bertille] had to go to Totschs to get arsenate [? – unclear] of lead 4 – 80 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. planted corn today. The Ladies Aid got euchre party again tonight – in church hall. Awful warm & no rain, a shower sure would be good. German band played a no. [number] for Henry birthday & Wedd. Ann. last nite at 7:30 & today for Mrs. Hy Birkner & Leo Cortner. Bill [Klein] came this eve. said his Uncle Ignatz died at about 3:30 this afternoon, got out of bed went outside & had stroke.

Sunday, May 14, 1939

Went to mass. Had solemn communion, 10 children. Bert [Bertille] got her haircut. Leo & family came this afternoon, also Bill [Klein] all had supper here, we took pictures. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came for free dance at Kammler’s tonite, musci [sic] by Happy Ramblers 2 – had large crowd. Totsch’s also had fish fry & free dance.

Sunday, April 16, 1939

Cloudy with showers. Went to mass. Children made there first Holy Communion; all dressed in white. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in after mass awhile. Hubert McDermoot & Miss Schmidt were published for 2nd. time today. Mr. & Mrs. Lerow Haudrich are having there wedding dance at Totsch’s tonite, Uncle Fred & A. [Aunt] Mary got invitation card. The Happy Ramblers Orc. are playing & giving a dance at Kammlers tonite. Bill [Klein] came Bert [Bertille] went along to Dr. Eckerts, he wanted to pay him.

Sunday, Oct. 16, 1938

Went to Paderborn, church then went to Leo’s for dinner & supper; Bill [Klein] came over & him & Bert [Bertille] went to afternoon devotions; in eve. went to Totsch’s free dance & fish fry. Jake Neff got eggs here this eve. for themselves.

Sunday, Oct. 2, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & family all had dinner here. Went to Paderborn to Totsch’s, wustmarket & free dance & crowd musci [sic] by girls. Joe Freund & Vivian Grahleherr were published last time today, & Jack Ganley & girl from St. Louis for 1 – 2 – 3 time. Fr. Aydt was pretty sore made sermon.