Saturday, Oct. 7, 1939

Rained a little last nite. Mr. Englerth of Smithton Bill’s grandpa died yesterday afternoon he was sick & paralize [sic] for a few years & is pretty old 83 yrs. Bill [Klein] called yesterday eve. Emil was over awhile this morn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & pap went to Wm. Gregson’s sale, on the Heyl farm; he is going to move back to Hecker again in Al. Monike’s place. they say. Hess & Ludwig Ford dealers of Waterloo are having the 1940 V8 on display at Brezzy Hill tomorrow nite, with free dance & cash attendance prize, dancing 8 to 12 – 8 pc. Siegels Orch. Bill [Klein] came this eve with 1940 V8. Deluxe Maron, beautiful car, with radio & heater; we went to Smithton to his grandpas.

Saturday, Aug. 12, 1939

Raining showers on & off today, some pretty heavy ones; 3 houses were on fire in Waterloo this morn. electric wire, ran from one house to the other. Canning peaches so many fell of [sic] from wind. Pap went along with Emil out to Joe Schillings sale; things that Hess had bought on the other sale; Kettler has moved in there alreadys Hess lives on Uncle Adam’s place now; things went cheap at the sale. Ray Schmierbach & Luella Koerber are getting married in St. Louis today; dance tonite at Turners Hall in Smithton. Everybody welcome. Wagners left this afternoon, for supper. Hillsheim painted Wagners car blue & black; looks pretty good. Plenty rain for Wedding; Koerber boy & Verita Muhrmann & 2 from his side attendants; they had Favres V.8 Demonstrator, & Elmer Schmierbach turned it over, on slab near Smithton, car was damaged, but no one hurt.

Saturday, March 4, 1939

Leo & Rose [Rosalia] went to Belleville, Marita stayed here; had dinner or lunch when they came back. Raining this afternoon & eve. We now got Pope Pious [sic] XII elected Wed. Cardinal Paccellie [sic – Pacelli]; 61 yrs. old. German band played for Hess girls from Hecker.

Thursday, Feb. 23, 1939

Nice day warmer. Pap cleaned barn. Eggs 15 [cents] now. Nic Hess have baby girl, since yesterday. Mary Schaefer Harrison of Belleville have baby boy.

Monday, Sept. 5, 1938

Labor Day. Took trip this afternoon, went to Walsh & through New Athens home, stopped at Smithton church pinic [sic], wasn’t much doing. Went to Paderborn Totsch’s Dominic Roth 28 & Annie Mueth 33. wedding dance, John Mueth & Olivia Roth the attendants; big crowd & lots of presents. Fahey twins won a prize at Red Bud pinic [sic] today, being the oldest twins there; & Clara Heck nee Hess, there being born last week. 3 lb. each one at the hospital incubator; doing fine, have to be there for 5 weeks.

Sunday, Aug. 21, 1938

Went to mass. Pretty warm. Freeburg have homecoming today, pinic [sic] at Wartburg. Went to Freeburg seen KMOX Radio Stars, Pappy Cheshire & gang, Frankie, Patsy, Roy Iruern [? – unclear], Sons of Prairie, Mickey Allen, Gene Rogers & few others, they put on 2 hrs. show & musci [sic], was good. Roy Ivers & gang were also playing for dance at Milsdadt [sic] Vegutle [sic – Vegetable] growers pinic [sic]. Keims had free dance at Floraville, musci [sic] by 2 girls. Erwin Lizinger & wife & Mr. & Mrs. Hess of St. Louis, stopped awhile at noon, going to Freeburg pinic [sic]. Maniers also had a bunch out from St. Louis; had 25 young chickens. Fisher of Floraville stopped in to look at hogs; bought them & say to dear, so he left.

Wednesday, Aug. 10, 1935

Awful hot. Ironed, patched. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came for church pinic [sic], they have to be in winner stand. J. Keller came got eggs, tomatoes; we went up to pinic [sic] this eve. Ray Wittenauer won set dishes. Doval Eichenseer 48 lbs. flour. Alice Hess – 100 sugar, Elmer Haudrich taspestory [sic – tapestry] quilt to Mrs. Burke St. Louis, awful crowd, Smithton band, played musci [sic] . Leo & Rose [Rosalia] & baby [Marita] came this eve; pinic [sic]. Mrs. Merhmann came wanted eggs. Chas. Dougherty (Elvira Haudrich) have twins, Aug. 5. girl & boy; 6 3/4 lbs. each; 1st. set of twin that Dr. Werth & Helwig caught; doing fine now.

Wednesday, June 29, 1938

Pap went to Henry’s, all day. Wittenauer made hay here. Leona came after sacks this afternoon. Wheat is 65 [cents]. Nearly everybody started threshing today. Geo. Schillings, Nic Hess; Cortners run. Frischkorns. Klotz starts Sat.

Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.

Monday, Aug. 16, 1937

Canned 5 qts. peaches, 1 tomatoes, cooked catsup. Pap went to Waterloo to get fruit jars; didn’t have them in yet, he stayed all morn. still didn’t come, he is going to deliver them tomorrow. Berniece came said, there was some fish left, if anybody wanted some, at Mertz’s on ice; we don’t want any today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon, he helped put up stands, got 5 chickens – 12 lbs. @ 19¢ for pinic [sic] tomorrow; had watermelon lunch. Nic Schaefer Jr. was here, stopped on way home from Hess sale at Ruma. Gypsy Joe sang song for Mrs. Hess by Agnes today.