Wednesday, April 20, 1938

Raining a little. Bert [Bertille] planted house flowers, from the basement out, cut lawn etc; planted 48 sweet potatoe [sic] plants out. Roy Staufenbiel has sore foot, horse stoped [sic] on it, bruised pretty bad. Lester Gregson’s boy, Virgil has diptheria, sign up. Lester stays by Emil, he don’t go in the house. John Kessler from Alba. is here, going to start farming at Kesslers. The Mueth property that was sold last week, or rather Euler ground brought $5.50 acre, bought by Phi Mueth. Hy. Koerber stoped [sic] on business, for Uncle Fred; till about 10:30 eve.

Friday, Dec. 31, 1937

Cleaned etc. Henry stopped in, got crushing done. Mrs. Geodelle is sick. Bert [Bertille] got mail, New Years Greeting from Helfrich girls, & card from Dupo, having the last raffle, for the church forbid it now, 1st prize quilt 2 $25 – 3 $20 – 4 – $10 – 5 – $5 to be raffled tonite but we got it to late, can’t send it back – $1. they wanted. Seen in Waterloo paper transfer of 105 acres from Emil Brand to Ed. Brand; never heard nothing about it; Received enveplope [sic] from Fr. Spors for Sunday collections 50 [cents] every Sun. it says.

Sunday, Aug. 16, 1936

Went to Red Bud. Fr. Stern is sick. Fr. Feldmann said mass & Simon of Belleville gave coummioun [sic]. Mrs. Henry Geodelle died & being buried this afternoon. Uncle Fred & Aunt Mary came & we all went in to Waterloo just to the house; she looked good; lot of flowers. Firemen Pinic [sic] & fish fry & dance at Manier’s. Bert got $1.80 playing bluey. Lou Mertz got quilt & Al. Schillings girl the other one; both pretty; the dance was crowded & hot. Ed. Watchel & other guy got into scrap, the other guy knocked Edwin over, nose bleeding; they put him in jail & send Ed home.

Monday, Aug. 10, 1936

We washed & ironed, pretty hot, 90 at 1:30 o’clock. Geo. Boll was around selling water mellons [sic], etc. we bought 2 muskmelon 10¢. Pap went out helped Henry spread lime dust. Leona is in Waterloo, Mrs. Geodelle was pretty bad sick for 3 days; is little better.

Wednesday, April 15, 1936

Sure a windy day; we cleaned bedroom 1 bath & hall. Pap & Henry hauled wood he had dinner there at Henry’s, brought load, posts home. Hy. Hepp got the lime dust spreader. Dr. Wagner came to see pap. Mamie Eichenseer came & Rose set her hair for her. We worked in garden, sewed some more seed. Eggs are 17¢ today. Mrs. Fred Weber was taken to Belleville hospital, treated for rupture, she is Mrs. Bert Thompson’s mother. Robert Bescher is taking charge of Bert’s horses at Meng’s for the present, cause she is there all time.

Tuesday, April 14, 1936

Cloudy this morning, but is nice again. Rose finished her dresses, & we cleaned front room, washed windows put on screens, cut lawn for the first time. Uncle Fred & Aunt Mary were up this afternoon, planted out cabbage plants etc. Primary Election today, we didn’t go to vote. Pap & Henry hauled wood all day. A fellow from Belleville looked at the oats, but didn’t take any Boul was his name, Henry bought a pig from him for $9. Henry Hepp was here wanted to borrow lime dust spreader; going to get it tomorrow. Hy. Feurer was here wanted to know if Pabst rented the ground again, if not he take it. Arlene Klotz daughter of Gus Klotz was taken to Belleville Hospital this morning, & was operated on appendix at 11:30, she is sick since Sat. evening, had no bowels moving since; Uncle Fred got a letter from Baldwin saying they should get there gas engine what they bought at her sale, & they wasn’t even at the sale of Mrs. Muench on Mar. 21 last. They have ball games on radio every day.

Thursday, Feb. 27, 1936

Berti has the mumps on both sides. Pap went in the woods this afternoon. Clara Wagner came & got 3 cheese balls for 10¢ sell them 40 doz. Colder this morning, ground frozen hard. Made 2 lbs. butter.

Wednesday, Feb. 26, 1936

Ash. Lent beins, Berti has the mumps on 1 side this morning. Bernice brought the mail. Rennecker got 1 qt milk. Rose went up to Ahren’s, just to the house, Mrs. Ahrens was buried this afternoon, church & Stehfest cemetery. We didn’t get to lenten devotions Berti, has mumps. Rain this morning, colder tonite. Eggs – 23¢ today. Roads are terrible muddy at present, so many wagons & buggies passing these days.

Saturday, Feb. 22, 1936

Washington Birthday. Pap got crushing done this morn. Henry did also, stopped here awhile. Floyd has the mumps now. Mrs. Renneker came & got some cottage cheese, also Lauts & a fellow here yesterday from Millsdat [sp] – looking for shoats, we sent him out to Henry’s, he bought them – 6 – $35. They say Walter Neff & Slyveria Helfrich are being married in St. Louis today.

Friday, July 19, 1935

Cleaned house, & painting. Baked bread etc. Uncle Fred came took onions out; then went to Frank Birkner’s threshing, Aunt Mary was helping there. Clara Wagner & kids came & got our yeast; they brought a glass cooked cheese yesterday, sure is good. Papa was helping Vic Eichenseer fixed the pump out at Henry’s took nearly all day well pump was just about done; put everything new on it. R. Schmidt tinner of Waterloo is in Red Bud hospital with pneoumina [sic]. Miss Mathilda Schilling bought new chev. coupe. The carnival at the Country Club started this evening, stunts diving etc, band concert, dance.