Thursday, Oct. 5, 1939

Rained a little. Bert [Bertille] baked cookies. Leo & Rose [Rosalia] came from Belleville have brought truck back took Marita along home had dinner here, beef roast. Bert [Bertille] dug up flowers this afternoon. Lester Tobin & girl friend were here, he wanted to see heifers & etc. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve; they were at New Athens pinic [sic] yesterday, won pair pillow cases. Henry brought load corn & Billy [Willis] was also along; brought sample apple butter. Billy took flowers along to plant.

Friday, Aug. 25, 1939

Rained heavy last nite & morn. at 5:30 had terrible storm in St. Louis, Chouteau Ave. water 7 ft. deep on streets, women was rescued on top of Automobile, police man went down streets on boats rescued people from there homes, hail, windows were broke trees down, automobile vanished, heavy storm for over 30 min. reported on radio; Ohio, Vandenter [sic – Vandeventer], Grand & Lindell Bolv. Canned 6 qts peaches; beans, washed this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. Anita Kammler was here with punch board for winning name to win, house coat or shirt & tie. Bert [Bertille] paid 19 [cents].

Sunday, Aug. 13, 1939

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile took some peaches along. Leo & family came for dinner. Bill [Klein] & Emil came this afternoon, had watermelon. The Ladies Aid having pinic [sic] at church hall, we went this eve. pap won cake cover & little dish playing bluey. New Athens band furnished musci [sic], pretty good & had nice crowd, large.

Wednesday, Aug. 9, 1939

Nice cool day. Made pepper relish, perserves [sic], cooked catsup, canned peaches. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came for pinic [sic], nice isn’t so hot. Bert [Bertille] got Sears order shoes, all O.K.; also got letter from Cowell’s Clo. Store at Red Bud to get $2.50 in trade prize I [Bertille] won at Red Bud Church pinic [sic] on Aug. 2. Surprize [sic]. Pap picked 3 bus. peaches this morn. they are for sale. Leo & family came for pinic [sic]. Bill [Klein] came all went to pinic [sic], sure had crowd for supper. Smithton band furnished musci [sic], prizes were won bycicle [sic] girl from St. Louis; set dishes, Frank Oxener. quilt – Minnie Staufenbiel; ice cream freezer Ray Braun; blanket Jake Klein. Fr. Aydt won something also Jung from Waterloo. A. [Aunt] Mary won quilt playing bluey. Flossie Kammler won 2 quilts

Wednesday, Aug. 2, 1939

Billies [Willis] 6 yrs. birthday. Henry was up this morn. Raining this morn. & good shower this afternoon. Church pinics [sic] at Red Bud & Paderborn. We went to Red Bud for supper, Bill [Klein] came down from work at Smithton, & went to Paderborn pinic [sic], didn’t win a thing there. Some of the prizes, set of knives & forks to Ray Neff & quilt to Gert Neff, case beer to Cyril Haudrich, spread, Geo Orlet, gas [? – unclear] to Smithton spread to Jac Schoenborn; flour to Fred Watchels & others.

Tuesday, May 23, 1939

Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, Bert [Bertille] went along over to Mrs. Staufenbiel, she is going to have a dress made, tan. Mrs. Clem. Parker was also there. We received a letter from Sacred Heart Parish of Dupo, pinic [sic] on May 30. raffling 1st. 1939 Chev. 2nd. Electric Range 3rd. 110 pc. Dinner set. Sure is hot, all these last days.

Monday, March 27, 1939

Cold this morn. Pap took 17 bu. wheat to Waterloo 63 [cents]; went to Odd Fellows Hall electric show. Chas. Stookey & Nichobaun sisters of KMOX were there. Aunt Mary & Bert [Bertille] went to Red Bud to Raffte for permanents Bert got $2. & A. [Aunt] Marys wouldn’t take, color came back again; so she cut them up short. Eggs 15 [cents]. A hair dryer & electric clock was given away at Waterloo today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went Waterloo to show. Marie Kolmer won percolator & Mitchell Electric toaster & hair dryer as attendance prize, large crowd.

Wednesday, Feb. 15, 1939

Went to Leo’s. Pap helped Leo saw logs down, had dinner & supper. Bill [Klein] came & looked at Leo’s car, has coil burned out, going to order from Kettler bring along tomorrow. Ladies Aid have euchre in hall tonite. Annie Fahey of Red Bud died, will be buried tomorrow morn. from Red Bud there had 3 priests for mass. Fr. Havey, Aydt, Spors. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up for the euchre, nice crowd they said. Klotz’s girls were lucky, one winning quilt & blanket.

Wednesday, Jan. 18, 1939

Cloudy. Leo & family came down, we had chicken soup dinner; he helped pap fix fence, got 2 sows from here, took them there with Whip.; on trade for heifer from Leo, brought that home here; they did the work while home, had supper here, stayed awhile, quilted this eve. Steve Renneker came, paid for his hog $[unclear] @ $7.75. Bill [Klein] came & Bert [Bertille] went to Paderborn to Euchre party, had 8 points got table cloth & Bill had 7 got can pineapple, quite a crowd present, had a dance after, musci [sic] by Jac. Schoenborn. Henry came to get black & [unclear]. Mary Grossheim was found dead in bed this morn. hadn’t been ill at all, will be 62 in May, buried Sat. morn.

Sunday, Nov. 20, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & family were here for dinner, had beef soup & roast. A. [Aunt] Mary went to meeting at church this afternoon, had meeting in prepartion [sic – preparation] for Thursday dinner those that don’t fix turkeys, have to make 4 chickens. Leo & Rose [Rosalia] stayed for supper & also Bill & Bert [Bertille] went to E. St. Louis to Ainade Temple to see Hill Billy show. Susie won 1st prize & Joe Lieber 2nd & little boy 3rd; & Jitterbug Dance 1st couple got $20.00 2nd $10.00 & 3rd $5; it was good.