Wednesday, Aug. 9, 1939

Nice cool day. Made pepper relish, perserves [sic], cooked catsup, canned peaches. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came for pinic [sic], nice isn’t so hot. Bert [Bertille] got Sears order shoes, all O.K.; also got letter from Cowell’s Clo. Store at Red Bud to get $2.50 in trade prize I [Bertille] won at Red Bud Church pinic [sic] on Aug. 2. Surprize [sic]. Pap picked 3 bus. peaches this morn. they are for sale. Leo & family came for pinic [sic]. Bill [Klein] came all went to pinic [sic], sure had crowd for supper. Smithton band furnished musci [sic], prizes were won bycicle [sic] girl from St. Louis; set dishes, Frank Oxener. quilt – Minnie Staufenbiel; ice cream freezer Ray Braun; blanket Jake Klein. Fr. Aydt won something also Jung from Waterloo. A. [Aunt] Mary won quilt playing bluey. Flossie Kammler won 2 quilts

Friday, Nov. 25, 1938

Pap went over by Emil’s, they say he is sick. Bert [Bertille] send pap shoes back to Sears, to small. Emil’s feeling better. Steve Rennecker got bundle of straw for his chickens to scratch. Oliver Birkner delivered us a sack of chick pellets. Wm. Stehfest birthday today, came over radio by German Band. Birkner family.

Friday, Nov. 18, 1938

Uncle Freds birthday. Bert [Bertille] send a card to German Band. Sears order came, everything O.K. except pap’s shoes to little. Geo. Wagner came paid his hog 279 lbs. @ $7.75. Chris Buehler stopped in on way from St. Louis.