Saturday, Sept. 24, 1932

Uncle Fred & Aunt Mary stayed at Hecker all nite, they brought the soup here & we all had dinner, then they left for home. Mr. Ed. Meng was here awhile. Emil Merhmans have a little baby girl since last week, Mary Louis, they are going to call it, they have 2 girls. Louis Petri Jr. is giving a free birthday dance tonite at Charfin Bridge, there are dances all over, Irene Reheis band is having one at Daab’s Club House at Smithon [sic],  Weber Barn, musci [sic] by Ill. Roamer’s. Rod & Gun Club. Clarence Rausch had a birthday celebration last nite at Weber’s Barn. Papa got crushing done this morning, George Schilling went to Olkalohoma [sic – Oklahoma], & Roy Staunfbiel is on the sick list with a cold.

Monday, Feb. 15, 1932

Louis Dehn butchered over at Rennecker’s today; 2 hogs got them from Ben Rausch. Mr. & Mrs. Ralph Ettling was here & paid his interest this afternoon. Papa was up in the woods. It is raining.

Wednesday, Oct. 21, 1931

Uncle Fred & Aunt Mary came & then we all went up to George Neff’s funeral, his brother’s & sister’s weren’t all here.  It was a large funeral.  Querheim had the burial.  During the Show week last, they had baby & lady contests.  Bill Fristch’s baby got first prize a ring & Pete Watchel’s second a ring.  The ladies first Lucille Rausch & second Eunice Scheinder both a ring.  Henry & the boy’s where here with the wagon, he brought a sow pig up here.  Papa went down to the Molasses Factory & got the 2 gal. crock, this evening Steve stopped & said he could fill the 4 gals. so papa took it & him down in the car, & brought it back again.  Tonight is a dance at the brick house, the baseball team is giving it.

Wednesday, Oct. 14, 1931

Papa went up town this morn.  He was talking to Adam Eckert & he says he lost about 31 hogs, every one he had, so he bought 3 from Wm. Naiser.  Just everybody is losing hogs, Ben Rausch had his vaccinated & still lost one.  Ed Parker lost some vaccinated, Sam Krehress are sick, the truck from Belleville are out everyday getting some in.  We washed, ironed, patched today, for once it didn’t rain, we had several showers during the night.  Ed Meng was here awhile.  Henry  & family came up & brought some potatoes along, to cook tomatoes home to make catsup with.

Thursday, Sept. 3, 1931

Uncle Fred & Aunt Mary came up this morn. & had dinner with us.  This afternoon Henry & family came up, he finished plowing & took the team home.  We all went to the funeral of Mrs. Rittmeyer except papa, she had a pink coffin, & dress, gold ring on & a diamond hair pin, she looked good.  Steve Rennecker was over a while.  Odillo Eichenseer came, he wanted to see our paper.  Mrs. Eichenseer came too so he had to take her to Red Bud to the doctor.  This morning Fr. Grooten’s had Mrs. Pete Watchel, Mrs. Henry Kern, Henry Rausch & Odilo Eichenseer, in Waterloo in front of Bollinger’s in the room, Pete Watchel & Rausch [crossed out by Bertille] paid the expense, as far as we know.

Friday, August 28, 1931

Henry finished plowing with the tractor this afternoon up here, he had lunch then left for home & left the team & wagon here.  Rosalia dyed her dress wine colored & washed the green one.  Adolph Rittmeyer’s wife is awful bad sick, she has rhemutaism [sic] of the heart & diabetes, they also have a nurse there.  Mrs. Ben Rausch is on the sick list.  Hecker’s ball players had a lucky day last Sun, the first team played at New Athens scored 6 to 3.  The Juniors played Smithon [sic] here & scored 10 to 9, Hecker winning both games.  William Birkner is erecting a furnace in his dwelling.  This week is State Fair at Springfield, quite a few from here attended.  The Hecker Public School will open on Sept 1, Greg McCarthy teacher.  The Misses Frances, Martha Schilling returned home Aug. 20 after an extended tour through the northwestern states.  John Eschman of Waterloo passed away suddenly Wed morning Aug. 26 at 1 o’clock.

Sunday, June 14, 1931

Today is Pinic [sic] in Floraville & one at the Round Prarie [sic] Church, on the hill.  Uncle Fred & Aunt Mary stayed at Hecker all night, ready for church this morning.  We where at there place for dinner & lunch.  Hy. Armstutz stopped when he came home from the ball game.  Ben Rausch stopped & invited us all to come to the barn dance tonight at Webers, to surprize [sic] him on his birthday.  So we all went, it was mostly all old people there.  Sthiel & Herzog furnished musci [sic].  Papa & Rosalia went to Waterloo Church this morning, we went to Hecker, it was out in a hurry, no sermon & low mass, because he tought [sic – thought] the people where tired from the pinic [sic].

Thursday, May 28, 1931

This morning we finished our truck patch for this week, then Uncle Fred & Aunt Mary came & then we went to Belleville all day.  We ordered our Belleville Paper, that the lady took us through the printing shop.  We all got weighed, Aunt Mary 168 lbs., Uncle Fred 152, Papa 165, Rosalia, 149, Bertille 112.  Today is Frances Kern’s birthday.  Joseph Huber Jr. has purchased a Chrysler.  Last Thurs. night Edwin Wachtel gave a dance at the brick House.  Rev. Fr. Odillo Eichenseer off Chicago spent a day last Sat. with Anton Eichenseer,  & Sun. at Ruma he celebrated his 25th yr. priest, the relation where all present, & they had served dinner in the Hall for 200 people.  Mrs. Charles Rausch of Belleville sold her farm where Ed. Schinder lives on, a lake will be made on the farm.  Red Bud ball team played with Hecker on there grounds here, & defeated them by a score of 2 to 1.  Smithton Jr. team played Hecker Jr. team here Sun. the score was 10 to 9 in favor of Smithton.  Frances Schilling was home last Sun. visiting parents.  George Neff is on the sick list, he is my Osie’s [? last word unclear].  Ed. Parker’s barn is nearly finished now, it costs between $3 & $4,000.  John Roth sold some of his land to George Roth is son.

Thursday, May 14, 1931

Today is Holiday.  We all went to Waterloo this afternoon, we went out to the clump [dump?] pile, but they haven’t got it gathered up yet in town.  From there we went around Red Bud home, we stopped in at Caldwell’s House, & at the place where Bozzay lived.  We stopped at Red Bud, Papa went to talk with the butcher, & we where talking with Levi Gregson’s family.  Bill was here for supper, in the evening we went along to Waterloo, to get Creses, then went out to Coxey to Greatling’s Hall, Mrs. Pete Keim celebrated her birthday there.  Henry & family, Uncle Fred, Aunt Mary, Papa went to the show, this evening.  Bernice Wagner got the beads, & Ruth Braun the perfume for singing Springtime in the Rockies, Niece Rausch, & another girl each got 25¢.  Mrs. Estelle Stovall got the perfume & Bobby set for calling the loudest for her Husband.  Wilfred Eichenseer got the cigarette case, he got the most cheers.  Leslie Raush also was in that but didn’t get anything.  The name of there play was “Crazy Sister.”

Friday, April 17, 1931

It rained a good April shower last night about 11 o’clock.  Bertille got the mail this morning.  Walter Wittenauer’s have a little baby girl they now have 5 children.  Joe Sommer’s of Waterloo have a little baby girl was born on Frid. Apr. 10 & baptized Sun. afternoon by Fr. Eschman, named Norene Elizabeth.  Mr. & Mrs. Henry Miller of Lord’s Corner who have adopted a orphan boy, was surprised last week when the boy was missing.  The Sheriff Gaven & his Deputy Schenider where called but when they reached there the boy had arrived again.  The play given by the Broad Hollow School last Sat. night was a grand success.  The dance music was furnished by Karl Boll, Ralph Rausch, Marcella Ettling.  There is to be a private Calico hop there next Sat. night.  The music to be furnished by the Skaer’s bros. of Floraville.  There was a man here & wanted to sell matches 6 boxes for 25¢ & 3 bars soap for 25¢.  We didn’t buy any because its the same as store price.  Papa was over by Steve Rennecker’s a while this evening.