Wednesday, Feb. 9, 1938

Beautiful day. Pap went up to woods. Rose [Rosalia] came this morn. helped quilt; Leo is butchering at Jake’s. Uncle Fred brought A. [Aunt] Mary up to help quilt this afternoon, he came this eve; had supper. Emil was here awhile. Al. Hoffmann came to see A. [Aunt] Mary. Bert [Bertille] went along home with Rose [Rosalia] with our Whip; went with them to Paderborn euchre, didn’t win nothing had 5 points; they had 5 points; they had a dance, also had been the priest was sick, couldn’t be there.

Sunday, Feb. 6, 1938

Raining this morn; for about 1 hr. then after wards, nice sunshine day. Emil was over awhile this morn. We went to mass. Leo & Rose [Rosalia] came down for dinner & supper. Cleveland’s family were here this evening, playing solo. Bert [Bertille] went to Wagner’s along with them to Floraville Masquerade Ball, Schmidts Merry Makers musci [sic]. Prizes were won 1st group, 4 girls, Norma Etling; Edna Probst, Elvira Kroft, M. Keim. 2nd prize, dressed a best gent. Mrs. Walter Vogel & Erma Fisher lady. 3rd. Ruth Specinger. 4th. Walter Vogel comic n****r, big crowd; case beer attendance prize. Mueth had an accident this afternoon, at Columbia & Milsdadt [sic] road, car all smashed Phil. & Eddy, Phil wife; they say were hurt bad; Josie had scratches to; but they took her home, but the rest are at St. Mary’s hospital, they were on there way to St. Louis to see Rosie, who was operated on is in hospital; Phil had fractured skull & Ed rib broken. Louis Hofmeister of New Athens fell asleep tonite & ran of left side of hard road up the bank by Al. Parker’s on New Athens hard road; he wasn’t hurt, but car was damaged quite a bit; they say $95. to repair it again.

Sunday, Jan. 30, 1938

Went to mass. Rained heavy last nite, getting colder today, & windy. Bert [Bertille] went to Joe Wacthels this afternoon & Levi & Clara Gregson were here; was by Emil, but he was at Blackburn’s; came over here awhile. Leo & Rose [Rosalia], Jake & Mr. Orlet were here this eve, Jake brought his dad here, & he went along out to Lea’s. Mrs. Orlet is coming home from hospital tomorrow. Pretty cold at 9 o clock was 14 [degrees].

Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.

Friday, Jan. 28, 1938

Warmer today, south wind 43 [degrees] at 3: pm. The electric power was shut of [sic] for awhile, over 1 hr; trouble at the quarry. Steve Stiffler of Paderborn was here looking at the horses, pap worked them for him, drove around with the wagon. Miss Mary I James of Waterloo passed away 1 day last week. The paper also says that the familes [sic] of Otto Geodelle & Matt Crowe moved there household furniture to St. Lous, were they will now live. Leo & Rose [Rosalia] & Henry & family came this eve. Mrs. Orlet is in Belleville hospital, alfoull [sic] weak, has gall trouble, & something wrong with eye since last Wed.

Sunday, Jan. 23, 1938

Rain this afternoon. Awful fog this morn. Levi Gregson came paid for his 2 hogs. $39.40. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, Leo & Rose [Rosalia] were all here for dinner. A. Mary went to Sodality Meeting & church this afternoon. Rules by the bishoff [sic – bishop] were read in all church this morn, Sat. nite dances forbidden, no intoxicating drinks at parties & pinics [sic], but a card party & pinics [sic] may be held but less frequently. Collection for school this morn. Levi Gregson’s & Joe’s, Lee & girl friend were all by Emil lately.

Thursday, Jan. 20, 1938

Raining all day; Pap went to Smithton this morn; Henry came up, he wanted pap to go along to see Ed. Heap at Smithton, he met him up there then. They also went to Corner’s by Paderborn. Pap went to Red Bud this afternoon took sample of clover seed, he bump it for 8 1/2 [cents] lb. Leo & Rose [Rosalia] 1st yr. wedding anniversary today, didn’t get there, roads muddy.

Tuesday, Jan. 18, 1938

Emil & Bert Thompson came after the hogs, 2 – Emil took our truck; they weighed 217 – 239. @ $8.65 top price today. Pap went out in woods this morn; Bert [Bertille] stayed at Henry’s, they finished working on telephone lines this morn; we had dinner there & butchered this afternoon, got home about 4:45. Started in sleeting & raining. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, got a few things from store. Leo & Rose [Rosalia] came down, we played cards. They brought 15 doz. eggs.

Sunday, Jan. 16, 1938

Nice day. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile then went home. Levi Gregson came, brought over 2 hogs, wants to butcher on Tues. if its nice. The St. Mary’s Young people of Belleville are having a play this afternoon & eve. Adm. 25 [cents]. Isidore Orlet is also in it as a butler. The Holy Name Sodality of Red Bud is having card party on Jan. 27; & Sewing Circle a lunch & card party Feb. 22. Fr. Spor said. Leo & Rose [Rosalia] came down Bert [Bertille] went along to Belleville to St. Mary’s, Young people gave a play, we were by Fr. Joe awhile, he gave us each a gold cross & Leo tie pin; the play was pretty nice, Isd. was in it. Vin James furnished musci [sic], Orch, it was what you call a musical comedy; the hall was filled. The name of the play “Marrying Mirian” directed by Fr. Rabeman.

Wednesday, Jan. 12, 1938

Pap went out in woods all day; took dinner along, Levi Gregson looked at our pigs. Telephone line men was here, tree on the line below here, interfered with line, wanted to see if it was alright to cut it down. Mr. Louis Metzger of Floraville died 83 yrs. old said over radio. We went to Jac. Orlets tonite, Leo & Rose [Rosalia] came also, we played 5 hand & 6 hand pinochle; kids went to bed.