Thursday, Jan. 26, 1933

We are smoking our summer saussage [sic] again. It is awful windy today. We fixed on our machines, put the new license on. Henry brought a load of corn up. Mr. & Mrs. Louis & Bill Reisfchender of Waterloo where here & looked at our mules; eggs are 10¢ today. the Salvation Army men, where going around begging & playing musci [sic], I don’t think they got very much. We went to Aunt Marys birthday, 56 yrs. old. dancing & singing where the main features, cake & doughnuts where served to the following people, Mr. & Mrs. Ed. Parker & family, Mr. & Mrs. Frank, Henry, Willie, Oscar, Birkner’s & family, Mr. & Mrs. Louis Birkner, Mr. & Mrs. Louis Armstutz; Mr. & Mrs. Henry Brand & family, Adam Eckerts family, Schaefers, Krehres, Papenbergs, Parkers, Robert Probst, Jerome, Hillsheim, Wilfred & Leo Cortner, Loraine & Edwin Neff, Clem Parker, Mr. & Mrs. Ignatz Neff. Oliver Kuehn. It started in raining & wind got to the north, & it sure did get cold. Philip Meuth got the priest out home, some one must be sick. Bill Haudrich of Red Bud had a little baby last Thurs. Jan. 19. Emil Haudrich & Elizabeth Buss where baptism sponsors. It is a little boy. Mr. Ferd. Vogt & Miss Mary Kroll of Hecker, graduated nurse & daughter of Mrs. Agnes Kroll where married Mon. morning at 6’o clock mass, they will make there future home in Waterloo.

Tuesday, Jan. 24, 1933

Papa went down to John Braun’s & got our clover seed, little better 2 bus. it made, charges were 25¢. We all went out in the woods this afternoon, stopped at Henry’s, first. Jake & Paul Neff are helping him & schock [sic] corn. Bertille got the mail the order from Chicago Mail Co. came, everything all right. Mr. Jung was here wanted to buy eggs, we didn’t sell a one.

Friday, Jan. 13, 1933

Papa hauled 2 load of wood this morning. Henry brought a load of corn. Uncle Adam & Emil where doing business by H. M. Hill. Miss Magaret [sic – Margaret] McDermott called up & told us that Jac. Brand at Red Bud died & will be buried tomorrow morning at 9:30 to the Catholic Church & cemetery, we should tell Uncle Adam. We did all the cleaning today. Henry Meyer brought a load of corn, that papa bought from him, 26 bus. @ 17¢ $4.52.

Monday, Dec. 19, 1932

We butchered 2 hogs, Uncle Fred, Aunt Mary, Henry & Emil helped, they where here for lunch & dinner. Uncle Fred & Aunt Mary stayed for supper & then played 5 hand pinochle, 3 games. Henry Meir came here wanted to sell corn, papa bought a wagon load for 17¢ bu. he is going to bring it the first day. There was a lady around selling vanilla’s, & other remedies. Aunt Mary bought a bottle of corn salve, is to take it out in 5 days for 25¢.

Monday, Dec. 5, 1932

We washed, ironed; nice day warm. Mrs. Louis Armstutz is on the sick list. The egg man got 7 doz. eggs 33¢. Papa went out on a business trip looking for corn this afternoon.

Monday, Nov. 7, 1932

It is cloudy. Walter Wittenauer was here this morn., to see if we had a place to keep a horse, so his children can drive up to school, we haven’t no place, he wants to sell pigs, on trade for stack hay. Papa went out to see his pigs, but he said he didn’t want them, skinny, he has 30 little pigs. We washed this afternoon & then spaded the garden. Mrs. Rennecker came over then awhile. Papa went to see Becthold at Smithon [sic]. Rennecker bought 40 bus. corn 20¢ bu. from Jac. Klein. Frank Geshwender & Mildred Bechtlloff where published yesterday in both masses for the 1 time. She was honoree at at halloween bridge party on Oct. 31. Mon. nite, by Mairan Hartnagel, 3 tables, there it was amouced [sic – announced] of the marriage in the near future. Uncle Fred & Aunt Mary stopped in awhile, then they went to Wm. Birkner’s. The marriage license of Henry Wiegand 28 & Viola Rieso 19  was in the Sat. paper, they where married Sat, & had the dinner Sun by her grandma Kus[illegible]. They had no dance. Cara Jean Hilpert had 14 guests Sat. afternoon at her birthday party, 6 yrs. old.

Thursday, Nov. 3, 1932

We planted our trees out this morning. Papa went to Barthel’s & got the Chev., oil & greased. Bertille went up to Eichenseer’s, Mamie is going along with us to Red Bud to the euchre, tonite, Rosalia had 11 points got dresser scarf, papa had 7 points, but didn’t get anything & Bertille had 3 points Mamie had 5. They had nice prizes & lot of them, they also played 500 & lotto. The preist [sic] is having a free dance tonite or card, games, all free, in the School Hall. Ed. Pabst brought a load of corn. Uncle Fred & Aunt Mary came up this afternoon.

Friday, Oct. 21, 1932

Henry came up with a load of corn this morn. This afternoon we went out to Henry’s butchering, started about 2:30 & finished at 9:30, but we stayed till after 12 & had mid nite lunch. Uncle Fred & Aunt Mary too, we played 2 games cards. Bertille got a letter today from Josie Keller, she & Miss Kuhn are coming out Sunday morn.

Friday, Oct. 7, 1932

Henry & Floyd brought a load of corn & got whey. Uncle Fred & Aung Mary where up, planted out flowers. Papa loaded a hog & took it out to Henry’s, he traded with him, Henry got 2 hogs & papa got 8 small pigs. We sold 6 doz. eggs @ 25¢ & 5½ lb. hen, @ 12 ¢, to a egg man. An alarm ring went, said that a truck load of apples selling at 75¢ bu. was coming to the square this afternoon & one that Fred Weber is going to have a barn dance musci [sic], by Ill. Roamers. I seen in the paper that John Cordy of Tiptown is sporting a new Chev, coach, traded his plymouth. Mr. Rippleymier from Waterloo was here & looked at our cow & calf, he bought it, gave papa $40.00 for both, coming to get it tomorrow afternoon.

Friday, Sept. 23, 1932

We went to Waterloo took our lard, 100 lbs. 6¢ $6.00. We stopped in at Henry’s brought the kettle & milk seperator [sic] along. Uncle Fred & Aunt Mary came up for the evening, Willie Birkner’s family came & we went over, they brought all there instruments along, accordian [sic], mandolin, violin, guitar, bandoria, music was the main feauture [sic] of the eve, doughnuts & lemonade where served. Henry brought a load of corn this evening, the boys came along to.