Tuesday, Feb. 9, 1937

Bert washed, ironed. Uncle Fred & Aunt Mary came they had dinner & supper here, him & pop went to Waterloo on business. Uncle Fred & Aunt went to see Louis Birkner this afternoon; he is pretty sick, has flu, fever. Henry & Leona went to Belleville, took calf in got 9½ – they are 10½ on the radio. Billy [aka Willis] stayed here, came back all had dinner here. Some fellows here from Red Bud looked at horses. We all went to euchre in School hall tonite, we got nothing. Uncle got picture of a bird, & A. Mary a lamp; big crowd, from all over Waterloo, Red Bud, Athens, Paderborn; nice evening, cold. Mrs. Hepp died at Wm Wiegands, her daughter; will buried about Sat. at Round Prairie; she was pretty old to.

Sunday, Feb. 7, 1937

Went to Red Bud, took Mr. & Mrs. Chas. Helfrich along; [church] took a little longer, reading the rules for lenten season, starts Wed. Uncle Fred & Aunt Mary stopped awhile. Leo & Rose came & we went out to Henry’s for dinner & supper; while we were eating dinner Mrs. Manier called & said that Mrs. Frank Dudenhoefer passed away this morn. This evening pap stayed here with the boys & Leo & Rose & Bert went along with Henry & Leona over to St. Louis, to our surprised we found it was Frank that was dead had a stroke this morn. slept awful good last night, was 72 yrs. old he is at the Zieneheim [sic] Funeral Chapel on Chrokee [sic] St. will be buried from there Wed. afternoon between 2 & 3 o clock, out Gravois Road to cemetery; looks good & natural, was sick 2 weeks, we also stopped at Louis Geodelle’s awhile, got home about 12:30, it was so foggy driving over, had to drive slow, seen Val’s wife & brothers & Zulaffs, Lester & Margorete, that’s all that was there. So warm.

Friday, Jan. 29, 1937

Bert cleaned, baked bread etc. Eggs only 19¢ now; Bert got the mail, not much news, Mr. & Mrs. Jake Schaefer of near Foster Pond have a baby boy, born at St. Mary’s Hospital last Thurs. nite; Mr. & Mrs. Ray Schmidt & son Linus [? – unclear] of Waterloo returned home from Red Bud’s Hospital Sat. were all 3 had pneumonia, boy was taken back there again still has throat ailments, paper says. Mrs. Joe Watchel gave me the wedding present for Rosalia, they couldn’t go to the wedding, Delmar was sick with grippe. She [Rosalia] got set silver ware from Uncle Ed, knives & forks, spoons, teaspoons, butter knives, sure beautiful set, sent by mail.

Monday, Jan. 18, 1937

Henry & family & Uncle Fred & Aunt Mary were all here for dinner, helping us, clean 2 ducks, & baked 7 cakes & 10 pie crusts, cleaned basement etc. A fellow around selling pencils 2 for 5¢. Rosalia got a letter from Fr. Stern, congratulations & God’s blessing, for a happy wedded life. Beautiful day. Pap & Henry & Uncle Fred all went to Kammler’s Hall for a Farm Bureau & Benifit [sic] meeting, the hall was to cold & saloon not big enough, lot of farmers present, reelected new members, Ruhel – & President etc. Got the chev. license No. 655 – 890. Sure lot of people down with flu.

Tuesday, Jan. 12, 1937

Clean chicken house, got oats over. Bertie baked cookies. Sun don’t want to shine, still cloudy & slick icy roads. Eggs .21¢. Uncle Fred & Aunt Mary were up this afternoon. Loyd Pabst came brought book on the Orbon Stores, Iornmasters [sic – Ironmaster. Sure lot people dying from pneumonia, & flue epidemic, 35 died in Chicago 1 day; lot have it in New Athens. Hofmeister’s are sick; ugly weather, to damp. The paper & radio say the Matteson 10 yr. old boy that was kidnaped [sic] from his home at Tacoma Wash. 15 das. ago was found slain along a highway, was said to be the boy, was nude, blow marks on forehead etc. A case something like the Lindeberg’s baby that time; haven’t found the kidnapers yet; The Matteson family was to pd. a $28,000 ransom. Rosalia went to invite the neighbors for the dance. Leo came, then they went to see his uncle Geo. Roths family, Alois & Gertie were also there.

Friday, Jan. 8, 1937

Raining again all day. Pap went to Probst’s paid for repairs on Whip. Eichenseer’s have a new clerk Hy. Huelsmann is working there now they say. Berti got the mail, The ex post master Leohr died & buried last week; he had been ailing for quite a long time. Mrs. Walter Jauger was to taken to St. Mary Hospital for treatment, Pete Hoffmann is back at home again, but still unable to work.

Wednesday, Jan. 6, 1937

Cloudy & misting all day. We went to Waterloo got egg mash etch; stopped at Henry’s awhile; they have a little cold, boys didn’t got to school on account of the weather. We cleaned basement this afternoon & also the shed. We went to bed early, full nights sleep.

Thursday, Dec. 31, 1936

Last Day of the year & how beautiful, I must say. We went out to Uncle Freds, had dinner & supper there. Clifford Stahelbers wife is in St. Louis at Mt. Rose Sanatorium she has T.B. [tuberculosis]; isn’t well at all, had been steady in bed for 2 weeks. We seen the picture of Walter Stahl & Elvira Qurin in the papers attendants, Edgar Stahl & Viola Quirin, 21 & 19, aged were married at St. Johns Evangical [sic] Church by Rev. Hasto on day before Christmas. Bill Dengarhardt 27, of Bellevile & Rethuermann girl were married yesterday at Cetreville Station by Fr. Keuth, he is Geo. Dengenharts.

Monday, Dec. 28, 1936

Cloudy, rained yesterday & last nite a little. Eggs 28 & 27¢. Rose sewed 20 aprons. Mr. & Mrs. Clarence Wittenauer have a baby girl born last nite, was in Hecker yesterday afternoon yet; last nite was born in St. Louis. Mr. Hy. Volkmann is sick in bed for 2 mons. now.

Wednesday, Dec. 16, 1936

Pap went in woods all day. Rose & Berti went out to Henry’s went along to E. St. Louis with them got permanents at Esther Beauty Shop on Sinclair Ave. for $2.50 a piece, pretty good so far. We got bu. apples for $1.25 willow twigs. Pete Hoffmann is in St. Louis hospital pretty sick, they say;  we went shopping at E. St. Louis. stores this afternoon, met Maggie Grassheim & Pour brothers over there.