Saturday, Oct. 3, 1931

Today, Mrs. Val Fritsche of E. St. Louis is having sale on the Fritsche farm about 2½ mils [sic] from Hecker, where Joe. Herzog now lives.  Also Leo Skaer of Millstadt is having sale, he lives on the Julius Stentcel farm, sale to start at 9 o clock.  We all went there.  Bertille rode along with Uncle Fred.  They had the dinner along, we left there about 4 clock, didnt’ get anything, they had so much to sell.

Friday, Oct. 2, 1931

Leona brought Henry up with the car then went back home again.  He was here for lunch, dinner, then he took the tractor home & pap the team, Rosalia went out with the Whippet to get him.  Uncle Fred & Aunt Mary where up this afternoon & put there stove in, cleaned it all out.  The transfer is in the paper, selling land to Oswald Neff.  The Braun Children bought their farm back again for $4,000.00, that is Henry Brauns farm.  Joe Wacthel had his house refrishents [sic -refreshens?] with a new coat of paint, the last few days.  The Hoffman Garage was leased by Nobbe Co. into which Nobbe will move Oct. 1.  The carpenters are busy this week, tearing down the old frame porch of the parsonage at Waterloo, to which a new one will be erected, & also a garage, which will make things look different.  In Waterloo they now park there cars in the middle of the street, that is Main St.’s.  Mrs. Harry Wittenauer is at present in St. Elizabeth’s Hospital, undergoing treatment.

Thursday, October 1, 1931

Henry & Leona & the kids where all here all day, for lunch, dinner, lunch & supper, they where sewing wheat.  Uncle Fred & Aunt Mary where here for dinner.  We had 2 spring chickens.  Uncle Fred & papa went to Waterloo on business to meet Bestmann’s family.  The egg man pays 21¢ today, he also bought a ½ bu. turnips for 30¢.  Aunt Mary, Rosalia, Bertille & the boy’s went down to the molasses factory & watched them cook awhile, we got ½ gallon for ourselves for 5¢, & got Henry a gal. for 10¢, foam.  Rennecker’s got apple picking frolic this eve.

Wednesday, Sept. 30, 1931

Papa & Rosalia went out to Henry’s this morning, papa is going to bring the team up, & wheat.  Henry came with the tractor, he is going to disc & then sew wheat, he was here for lunch, dinner, lunch.  Leona & the kids came this afternoon, she brought some more wheat along & also the stuff to treat it with.  He started today.  Hy Kessler is sowing too.  Uncle Fred & Aunt Mary where up today.  Christ Bestmann & family was here too see Uncle Fred & Aunt Mary on business.

Tuesday, Sept. 29, 1931

We all went out to Henry’s all day & helped dig potatoes, we had lunch, dinner there.  Leona cooked catsup 34 bottles she got some tomatoes from Aunt Lizzie.  This evening we cup up a bu. tomatoes for catsup & cooked them off.  Uncle Fred & Aunt Mary where here awhile.

Monday, Sept. 28, 1931

Papa hauled coal 4 loads today.  We now have 205 bus. $18.47.  Ralph Ettling & Buddy where here & wanted to see papa on business.  Uncle Fred & Aunt Mary where here, they brought a watermelon along.  The egg man was late this evening, he pays 20¢.

Sunday, Sept. 27, 1931

We where at Red Bud church this morning.  Uncle Fred & Aunt Mary where here for lunch, dinner, supper.  This afternoon John Hempe’s family where here & Papa & Uncle Fred where back at Wm. & Gus Hempe’s, just got back when they got here.  Today is Leona’s birthday 21 yrs. old. there where a party there, a bunch from Waterloo & there neighbors.  Today Fred Harms had shooting match for ducks, first one this yr. around here.

Saturday, Sept. 26, 1931

Wm. Ganey was here & paid part interest $66.00 & still $59.00 due.  It turned cold awful sudden today.  The St. Augustine’s Church of Hecker, has pinic [sic] today, & Anhuser [sic] Busch from St. Louis is to be there with radio musci [sic] & donkeys.  Miss Laurena Mehrman & Orlando Skaer are getting married at Floraville this afternoon, an a dance tonight there.  We where all at Waterloo this afternoon & went to confession, we came through Red Bud home, stopped at J. Ducars, they have a team mules for sale.

Friday, Sept. 25, 1931

We canned 7 qts. tomatoes & cooked catsup.  Papa hauled 2 loads of coal, this afternoon it rained.  Uncle Fred & Aunt Mary where up.  There where people around selling tomatoes $1. bu.  Henry & family where up awhile this eve. from here they went to Uncle Fred’s.  Papa got a letter an invitiation, [sic] we all & Aunt Mary should come up & see Fr. Grooten’s tonight, but we won’t go.  We gave Leona a basket ful to take along, the yellow ones, she is going to cook catsup from them.

Thursday, Sept. 24, 1931

Uncle Fred & Aunt Mary came up after wheat, he wants to sow some today.  Papa is hauling coal.  He got the oil changed in the Whippet at Barthel’s 8952 miles.  Rosalia & Bertille went out to Henry’s this afternoon we helped to clean the summer kitchen & baked 2 cakes, for the birthday Sun.  We had lunch there.  We picked 1½ bu. tomatoes this evening, & cut 1 bu up for cathsup [sic] & cooked & strained them.  Eggs are 19¢ a doz. we sold a rooster spring today, a man stopped.