Wednesday, May 3, 1939

Had beef soup dinner. Pap’s birthday 61 yrs. old. Clemens Schlotmann Sr. of Red Bud died will be buried Fri. morn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & pap went down to see him this afternoon, he just had a stroke 10 o’clock yesterday morn. 69 yrs. they went home & came back again for supper; Henry & family & Leo & family & Bill [Klein] were here this eve. Bert [Bertille] put a piece over radio, German Band for a whole set, birthday. Minnie Staufenbiel, was here wants to go along to funeral Fri. at Red Bud. Ralph Wiegand accessor came this eve.

Tuesday, May 2, 1939

Nice day. Went to Belleville took in 3 hogs. 540 lbs. $6.80. Bert [Bertille] washed & scrubed [sic] dining room, varnished floor. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came for the euchre tonite given by Ladies Aid at church hall.

Monday, May 1, 1939

Washed, ironed, sprayed trees etc. Mauff agent was here. Wittenauers working here. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up working garden, planted out tomatoe plants.

Sunday, April 30, 1939

Nice day, cool. Went to mass at Red Bud. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile, Emil came to pay there then rent. Pap was invited out to Ganley’s to stag party; he didn’t go. Bill [Klein] came & Bert [Bertille] went to Scottfield, & places.

Saturday, April 29, 1939

Nice today. Went to sale Marquardts this afternoon & to church at Waterloo. Wittenauers are working ground here for corn; plowing & harrowing. Floyd had blood poison last week; alright again now.

Friday, April 28, 1939

Cool day. Went to Belleville took 2 hogs along $6.75 – 435 lbs. Bert [Bertille] planted all the house flowers out today. cut lawn.

Thursday, April 27, 1939

Worked garden, planted house flowers of basement out; nice day gool. Mauff was here, we got oranges & bananas, cut lawn & trimmed it; washed woodwork on back porch, & put screens on, dining room window. Leo & family came brought gal cheese along. Bill [Klein] came also.

Wednesday, April 26, 1939

Bert [Bertille] cleaned kitchen etc. Pap worked garden cooked kettle soap; went fishing this afternoon, got 6 nice fish. “Susie Gal of Hills,” playing for a dance at Log Cabin Sat. nite & her gang. Ball players having a dance at White Pine Thurs. nite at Hirst corner, free dance & fish fry. Karl Boll was here on business for Ralph Etling.

Tuesday, April 25, 1939

Leo & Rose [Rosalia] came, he took 2 hogs of ours 410 lbs. @ $6.65 to Belleville she stayed helped paper [wallpaper], also Uncle Fred & A. [Aunt Mary], Olive Laut papered bedroom & kitchen $1.75 from 7 till 7:30 pm all had dinner & supper; Leo came for supper, to, hogs weighed 410 lbs. @ $6.65. Marita was good all nite. A guy around selling fish. Olive bought one 5 lb. @ 10 [cents]. Buffalo Corks [? – unclear]

Monday, April 24, 1939

Washed, ironed, cleaned front room put up screens. Pap cut lawn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, worked in garden. Paderborn school children have there play tonite. Bill [Klein] came & Leo & family, brought Marita here to stayed all nite, & rest of us went to play, sure was good; had dance after musci [sic] by Rheinhardts, Schoenborn band; had awful crowd.