Friday, Dec. 4, 1931

Papa & Rosalia went out to Henry’s this afternoon. George Frisch from Lords Corner have a little baby boy 2 weeks old, they now have 2 children. Mamie & Clarence where here this eve.

Thursday, Dec. 3, 1931

Rosalia & Bertille went to Parkinson’s funeral. Odillo Eichenseer drove Jatho’s machine with the mourners. There where just the two daughters. It wasn’t a very large funeral. The priest went along out to the cemetery & buried him. The egg man paid 30¢ & took some saussage [sic] along with him. Joe Mueth of Belleville his home was raided, found, whiskey, beer, & wine. He is a cripple so they didn’t do much with him.

Tuesday, December 1, 1931

We went out to Henry’s butchering the old sow. We stayed for supper, papa & Rosalia went home & done the feeding, then came back for supper, then he fixed the meat sugar cured. Uncle Fred & Aunt Mary helped too. Uncle Adam’s butched [sic] one today to, got it from Blackburn’s.

Thursday, Nov. 26, 1931

Thanksgiving. We went out butchering at Uncle Fred’s today. Him & Papa went over to Chris. Buehler’s to get the hogs, 2 of them for 5¢ lb. Rosalia & Bert took his machine & went out. Oscar Birkners family where also there. We had the first snow this yr. & hard, rain this eve, & colder. We had lunch & dinner there at Aunt Mary’s. The way we heard Clarence Hepp & Lillian Thouevenot where married today & also a couple down at Red Bud, a Ratz girl & Bogard from Belleville.

Thursday, Nov. 19, 1931

Henry is butchering a pig today. Papa & Rosalia went out, they had, lunch, dinner. Eggs are 30¢. Mr. Barthel was here & fixed our spouting this morn. Uncle Fred & Aunt Mary came up, he took Josie down to Heyl’s. They had dinner here. They schocked [sic] there corn & took turnips out. There is a euchre in the school hall, & also Henry Volkmann’s birthday.

Sunday, Nov. 8, 1931

We went to church at Waterloo. Then went out to Uncle Fred’s for dinner & supper, from there drove up to Ettling’s, to see if they could help dig a pond tomorrow, then went to see Henry’s & then Uncle Adam’s, to get his scraper. Sig Dudenhoeffer & co from St. Louis where out at Henry’s, awhile yesterday. Rosalia & Bertille went to Kammler’s Dance tonight. Peter Melody’s playing, it was a pretty good crowd.

Saturday, Nov. 7, 1931

Uncle Fred & Aunt Mary came up then we went to Belleville & got new dresses 79¢. Mrs. Staunfbiel was here to see Uncle Fred. Papa was up town this morn. Uncle Fred & Aunt Mary came up this eve. from there. Rosalia & Bertille went along down to the brick house to a dance, there wasn’t many there so stayed in the machine & then afterwards went home. Wally Henson’s & his cotton pickers furnished musci [sic].

Monday, Nov. 2, 1931

Papa & Rosalia went to Henry’s this morn, he is butchering a heifer today, or a cow rather, Osie Neff is the butcher. They had dinner there. Henry & Rosalia went around selling it this afternoon. Uncle Fred & Aunt Mary where up to plant out rose bushes, then they went to Chris Buehler’s. Ed Pabst was here & brought us 9 bus. big late potatoes. Oliver Birkner was here & got Mrs. Stehfest scale, that she left in Henry’s machine. There was people here from St. Louis that wanted to buy lard, but ours was all sold. Melba Hepp gave a Micellanoues [sic] Shower at there home last Thurs. night in honore of Miss Lidyia Thovenenot who will become the bride of Clarence Hepp in the near future. Uncle Fred & Aunt Mary came here awhile this evening, then they went to Ed Parker’s, he had to furnished musci [sic], it was a surprize [sic] for Anna Marie her birthday. He got $2.00 for the musci [sic].

Thursday, Oct. 29, 1931

We fried down a ham & a qt. saussage [sic].  Henry sold everything in Waterloo last eve, all but a piece backbone, 2 bacons, shoulder, for 20 & 15¢.  Henry & Leona went to Belleville this afternoon, & the kids stayed here.  Uncle Fred & Aunt Mary where up took some more turnips out, sold 1 bu. to Hy. Meng in trade with a bu. of sweet potatoes, for 50¢ bus. both of them.  There was a man here from Et. St. Louis & asked permission to leave his truck & a load of posts here, he had a flat tire & couldn’t get none at the store, so they unloaded the posts & left the truck here.  The egg man paid us 24¢.  We sold 63# Sprs. for 13¢ lb, Rosalia took them up.  She bought a lb. butter olea & got a towel along free, butter was 20¢.  This evening we all went up town, Rosalia & Bertille went to Kammler’s Hall to the dance given by the baseball club.  There wasn’t many there left them in free, then afterwords started charging 25¢ so we left.  Where home at 9 o’clock.  Bill Herzog & orchestra played.  Sure nice musci [sic].

Tuesday, Oct. 27, 1931

It is raining this morn.  Henry & family was here & brought the little meat grinder along, they brought a calf up to ship with Eichenseer.  We washed, ironed & patched today.  There where 4 men going around today selling a book “Delinator” for 7¢ mo. & receive a cook book or a dress making book.  We didn’t take it.  Uncle Fred & Aunt Mary where up to pump the water out of the cellar this afternoon.  Papa got a Int. check from Hempe, part of it $40.00 pay the rest next week.  Louis Armstutz helped out in “Staggy” Helfrich’s barber shop a few days, “Staggy” has a sore finger.  We went out to Uncle Fred’s & had a pinochle game.  Papa & Aunt Mary against Uncle Fred & Rosalia & Bertille in favor of Pap & Aunt Mary 2 games.  We ate Watermelons, there a 35 lb. one.