Saturday, Aug. 13, 1932

Uncle Fred & Aunt Mary stayed in Hecker all nite & went home this afternoon. They said there was such a crowd at Braun’s, they danced in the barn & about 10 o clock they laid a floor down outside, so many people, the fish got all, people from all over where there. Robert Laut & family came to see us this evening, also Uncle Fred & Aunt Mary, she bought a watermellon [sic] from Geo. Lorberg for 5¢, 8½ lbs. an a good one.

Friday, Aug. 12, 1932

Chas. Jung our egg man was here, but we didn’t sell him any eggs. Papa & Rosalia went out to Henry’s took the wagon home & bought some oats along home & caught in the rain, & heavy. Uncle Fred & Aunt Mary where here for lunch, they where up all afternoon, & for Phil Braun’s floor dance, free & barn also, musci [sic] to be furnished by Ill. Roamers & Jeff Bill. Refreshments of fish & soda & ice cream will be served; rang over the lines everbody [sic] welcome. But we ain’t going. We went to Freeburg & got a roll of wire from Classen. It rained again this evening.

Thursday, Aug. 11, 1932

It rained this morning real nice. Rosalia is supposed to go to the dentist this morn. Henry & family came up here, then we went around the hard road to Waterloo. Bobby stayed here with papa. They are both finished now at the dentist Rosalia’s bill is $22.00 & Leona $4.00. Rosalia had 8 teeth filled. There was a furniture truck drove in to Karl Boll’s this morn, Smiths [? – unclear] & got some of his furniture. It rained this evening.

Wednesday, Aug. 10, 1932

Papa took the mower out to Henry’s & got the frame wagon. Mr. Bershing was here & wanted to sell watermellons [sic], from 5¢ up to 25¢ real nice ones. Papa & Rosalia are putting up alfalfa hay this afternoon. In Ruma there was a cyclone yesterday evening, but we never heard if it did much damage. Lightening struck Tom Havey [? – unclear] mare, one what has a young colt, the Rendering Truck from Belleville got it this morning. Today is Chicken Supper & Pinic [sic] in Paderborn. We went out to Uncle Fred’s at watermellons [sic] then took them along to the pinic [sic] at Paderborn, they had a nice crowd. Mr. Jung our egg man from Red Bud bought 11 doz. eggs @ 15¢. Uncle Fred & Aunt Mary came here awhile, they were at Sensel’s bought a watermellon [sic] for 25¢, & they went to see Dentist Wagner at the Club House, tomorrow morn, they have to go to Belleville & get teeth fixed. It was sure hot today. Aunt Mary bought bread, flour, at the pinic [sic], 2 loaves for 5¢,  & 5¢ loaf, she bought 4.

Tuesday, Aug. 9, 1932

Papa & Rosalia went out to Henry’s & got the grass mower, & cut his alfalfa hay. We dug out 4 rows potatoes again this afternoon. Hy. Armstutz came there awhile, the way he says they had the sheriff out here from Waterloo, on account of Harry Stiffler, he wanted to see his kid & Gambachs wouldn’t let him in, so Mrs. called the Sheriff, he took Harry along to Waterloo put him under arrest. Mildred has to go in tomorrow morning. It rained this evening a good heavy shower. Bertille was in Hecker this afternoon.

Monday, Aug. 8, 1932

We washed, ironed, patched. A man around selling brooms. Chas. Jung from Red Bud stopped in. This evening we all went to Ronenberg’s her birthday, nice, crowd, some from Evansville, cake was served. We gave her a basket of yellow tomatoes for her birthday. We went down to Uncle Fred’s first.

Sunday, Aug. 7, 1932

We went to Red Bud took Mrs. Staufenbiel along down. Today is Smithon’s [sic] Home coming nice cool, little cloudy. Mr. Eschman & Mrs. Beethold was here, he looked at our pigs, she is building a new house in Waterloo. We went down to Red Bud this evening church. Geo. Lorberg was selling watermellons [sic], & muschmellons [sic] this afternoon here in town, he gave some to Geo. Wagner’s. Mr. Cox, egg man from St. Louis, came this morning got our eggs 15¢ doz. 20 doz.

Saturday, Aug. 6, 1932

Papa got whey. This afternoon he went to Nic Noveslac Sale by Burksville station on Bozzay Place. Mrs. Minnie Staufbiuel was here & asked for to go along with us to Red Bud tomorrow morning to church. Harry Kammler is having a dance again to nite, musci [sic] by Dixie Blue Boys. Joe Herzog’s is also having another floor dance. Uncle Fred & Aunt Mary came up to spent the weekend here. We went up to Eichenseer’s corner to listen to the musci [sic] he didn’t have a very big crowd, the weather got bad, so we went home. It rained a little, at Waterloo & Red Bud they had a good shower.

Friday, Aug. 5, 1932

We all went to Waterloo this morning Rosalia & Leona went to the dentist. Bernice & Charles Wagner was here selling chances for 2 quilts at 10¢. for the pinic [sic] out the Aug. 21 at Manier’s park. A car ran over one of our chickens spring, so we butchered it for tomorrow dinner.

Thursday, Aug. 4, 1932

Uncle Fred & Aunt Mary came after dinner. Papa & him went after our pig what we got last night, he was out at Ed. Scheinder, when they got him. Eggs are 12¢.