Tuesday, August 1, 1933

Papa & Rosalia went to Belleville, papa got 2 pair shoes in the afternoon, papa got shipstuff at Red Bud. Uncle Fred & Aunt Mary came, they moved there furniture on the north side in there house now, getting ready for Mrs. Vogel & her daughter, school teacher, ate lunch at Aunt Mary’s. Mr. John Rettinghouse died will be buried Aug. 3, Hecker church & cemetery.

Sunday, July 30, 1933

Uncle Fred & Aunt Mary where here for dinner, lunch. It is rather warm again today. We went early to church, had a blow out coming home close to Chas Helfrichs, changed tires & came on. Fred Papenberg got a new chev & Oscar Birkners a used Ford, all close cars. There must be some thieves around Hecker, Hugo Probst got $10 stolen, Wagners got all the ripe & green plums stolen. Lester Gregson moved from the Gambach place to his own that he bought on East Main St. & Mr. & Mrs. Willie Gregson moved in Gambach property. We had our first roasting ears corn for dinner. The pallbearers from Aunt Lizzie where, Emil Brand, Ben Schilling, Hy Eichelman, Edwin & Willie Reheis, Fred Wiegand. The Heyl’s relatives have basket pinic [sic] at the Round Prairie Park, in honor of Mrs. Kessler from Alba. The threshing crew of Oscar Klotz’s have chicken bouilion, at Sam Krehers woods. It is in the paper that Lavern Koerber 23 & Irene Neff 21 where married at Red Bud by Rev. Stern in Catholic parsonage, Mary Havey & Paul Neff where attendats; last Wed. Roller skates & bicycle riding is the latest in Hecker at present. Mr. Rettinhouse is very bad expecting to live only couple days. We have 2 qts tomatoes canned so far, Mrs. John Reheis has 28 qts. & ain’t near finished yet.

Saturday, July 29, 1933

Today Aunt Lizzie got buried, she had gray coffin & dress, it was an awful large funeral, Querheim Undertaker, went to church at 10 ‘o clock, had blessing & sermon, organ & choir, ringing bells just like other ones only no mass, priest went to the Catholic Cemetery & said prayers. Dudenhoeffers where all out, that is Frank’s, Sig, Ludwigs’ & Adams, & others from St. Louis; people from all over. We came home by Red Bud, can’t hardly travel the roads now they are jetting the fills & makes it all mud. Uncle Fred & Aunt Mary came here for dinner. Aunt Lizzie was buried in a vault & looked natural.

Monday, July 24, 1933

We were all out Aunt Marys for lunch and dinner they hitched the young mare up from there we went up to Henry and got the boar. Bertille stayed out there, and we had sometime coming home. Red Bud Laydies [sic] were hear [sic] solicting [sic] for the pinic [sic].

[editor’s note: Believe this entry is written by Rosalia]

Sunday, July 23, 1933

We went to Red Bud, the Catholic will have pinic [sic] & chicken supper, Aug. 8. Hecker ball team played Douglas last Sun. here & won 7 to 5, & today are playing up at Belleville, & lost 24 to 2. Mrs. Cleveland’s is celebrating her birthday today, her mother came along back with here from Centralia. Ruth Braun was here selling chances for the pinic here in Hecker on Aug. 12; we took one. Mr. & Mrs. Rennecker came over awhile, till they got company. Katie came. It sure rained nice here; some places they can thresh like by Pour’s.

Wednesday, July 19, 1933

We took the boys home and brought Bertille along back tonight we all when to Red Bud to the Pinice [sic]. Papa won a sack of Flour.

[ed. note: This entry is in different handwriting. Believe it is written by Rosalia.]

Tuesday, July 18, 1933

Uncle Fred & Aunt Mary were here for dinner papa and Uncle Fred when to Red Bud.

[ed. note: Part of this entry is in a different handwriting. Believe it is written by Rosalia.]

Saturday, July 15, 1933

Pap & Rosalia, Robert came out to Henry’s this eve, brought ice along, & we had ice cream, took Bert along back home again. It rained Friday night Henry didn’t go threshing at Biffar’s today. Wagner kids where here playing with Robert. Pinic [sic] at Red Bud.

Thursday, June 29, 1933

Papa is working corn, they brought the mule home last nite. Uncle Fred & Aunt Mary came up, had lunch here, he helped papa fix straw stack. Bertille helped them take out some of there onions. eggs are 10¢ today, wheat 83¢ Red Bud. Klotz’s threshing machine started out today, this afternoon. Schilling started couple days ago, thereshing [sic] at Schillings today & tomorrow by Buehler’s. Miss Klinberg of Maeystown spent a few day with Lauts.

Monday, June 26, 1933

We washed, ironed. Uncle Fred & Aunt Mary came & rode along with us to a sale. Shields by Burksville, everything went cheap, implements all $45.00; cows $5 a piece, horses $303 & 3 mules $30; we went through Red Bud home & brought 100 lbs. flour along from F. Buehler. Bertille took the eggs up 9¢ today. Mr. & Mrs. Joe Schilling & Odillo just came back from there trip to Indiana, Odil says everything is so nice there. Frances took the habit on Sun, her name is Sister Edmundina; he seen S. Eith & Achatia, & several others that he knew, 814 miles trip; they left Indiana at quarter after 9, & got to Hecker about quarter to 9. Maniers slot machines got stolen Sat. night, money & all. It was in the paper the surprise marriage of Lela Deucker to Cyrus Holcomb of Freeburg, where wed at Collinsville in the Lutheran church, on May 21, Miss Ethel Dueker & friend where best.