Saturday, Aug. 13, 1932

Uncle Fred & Aunt Mary stayed in Hecker all nite & went home this afternoon. They said there was such a crowd at Braun’s, they danced in the barn & about 10 o clock they laid a floor down outside, so many people, the fish got all, people from all over where there. Robert Laut & family came to see us this evening, also Uncle Fred & Aunt Mary, she bought a watermellon [sic] from Geo. Lorberg for 5¢, 8½ lbs. an a good one.

Tuesday, Aug. 9, 1932

Papa & Rosalia went out to Henry’s & got the grass mower, & cut his alfalfa hay. We dug out 4 rows potatoes again this afternoon. Hy. Armstutz came there awhile, the way he says they had the sheriff out here from Waterloo, on account of Harry Stiffler, he wanted to see his kid & Gambachs wouldn’t let him in, so Mrs. called the Sheriff, he took Harry along to Waterloo put him under arrest. Mildred has to go in tomorrow morning. It rained this evening a good heavy shower. Bertille was in Hecker this afternoon.

Sunday, July 24, 1932

We went to Red Bud, but the Chev. didn’t work so we took the Whippet & pulled the Chev. home when we came back. Joe Mueth was here on business to talk to papa, about the telephone lines. Henry was here this morning, he came up to get some whey & came down here. Martin May & daughter Rau & Ed McDermott & girlfriend Beal [?] Friel of St. Louis where stop to say “Hello” they where on there way home from Hecker. Mr. Cox an egg man got 15 doz eggs from us today for 12½¢. Miss Josie Keller & Miss Isabel McKuen of St. Louis stopped & “Hello” on there way back, they came out to the pinic [sic] of St. Mark’s church at Round Prairie, had there chicken supper there. We all had lunch at Aunt Mary’s this afternoon. George Wagner & family came over a little this morn. & look at car.

Sunday, July 10, 1932

We went to Red Bud. Henry & family where up for lunch this afternoon. It rained a little this evening. Uncle Fred & Aunt Mary where up this morning then went home. Hecker big team played Milsthadt [sic- Millstadt] in Hecker grounds, & won 5 to 6. Hecker second team in Evansille [sic – Evansville] & lost 21 to 25.

Sunday, July 3, 1932

We went to Red Bud. This afternoon we went over to Uncle Fred’s, George Wagner’s family come & Hy. Armstutz awhile, we had lunch there. This evening they went home again. Mr. Eichenseer’s brother priest said the mass in Hecker this morning. Mr. Jac. Maurer is awful bad sick the way we heard this morn, he is paralisied [sic], he sees double out of one eye, & his tongue is all crook & swollen, he can’t hardly talk. It rained nearly all afternoon & night. Carl Quathammer is giving a dance this evening.

Tuesday, June 28, 1932

We washed, ironed, patched. Clifford told us this morning that Mr. Gambach was found dead in the barn lying on sacks, like a stroke or something. Papa went down to Armstutz’s & got Hy’s team & mowed & cut the alfalfa hay. The New Athen’s cleaners & pressing factory where here with special prices on cleaning dresses, suits & such like all or each for 75¢ each article. Uncle Fred & Aunt Mary where here for lunch & supper, we helped to shell peas. Clara Wagner & the kids came over awhile. George went to the town meeting, then he came over when he got back. Mr. Gambach was 59 yrs. old, he took Lysol poisoning & had the gun lying beside him when they found him on sacks in the barn, he should off told Hy. Armstutz that yesterday was the day, but they watched him pretty close on the 27, but this morning he got away with it. They took him in to Belleville, to undertaking parlor. The paper says he took corsote [sic – creosote].

Monday, June 27, 1932

Today is Steve’s birthday. Karl Boll married a yr. & Gambach’s buried 2 yrs. It rained nearly all day. Papa went up town awhile this morning; got his check for $6.50 & sent the insurance for the Whippet $9.66. The bank paid out 10% again, so far it is 25% paid out. We all & George Wagner’s family went over to Rennecker’s. Steve was 68 yrs. old; cake, & beer where served. J Brown was here.

Friday, June 17, 1932

We canned beans, baked bread & coffee cake. It is awful hot these days. Uncle Fred & Aunt Mary came up & Bertille went along to Red Bud with them to the dentist, but he wasn’t home, he is in Chicago at the hospital. Mrs. Munier is selling cabbage already here in town.

Friday, June 10, 1932

Uncle Fred & Aunt Mary came this afternoon, he & Henry Meng helped papa make hay. They where here for lunch, supper. There was an airplane came from the north & flew around Hecker, made 4 circles, then went backa gain, haven’t heard who it was yet. Seen in the paper Matt Crowe, insurance agent while trying to crank the car broke his arm. Mrs. Benedict of Red Bud also broke her left arm, she broke the right one not long ago, she fell again.

Sunday, June 5, 1932

We went to Red Bud. Uncle Fred & Aunt Mary where here awhile & then went home. They made there Solemn Holy Coummioun [sic – Communion] but the children where to make there private also, but didn’t know it well enough, so it was set of. It is so hot 90 in shade & oats bugs are so bad. Robert Merz & family where here this morn, but he was to late for business. People here from St. Louis bought 17 doz. eggs @ 10¢. Uncle Fred & Aunt Mary came up this evening to stay in Hecker over nite & work in the garden tomorrow. Clifford said the motor cop caught a car by John Braun’s for reckless driving, the cop had a whistle like an ambulance. There was a big parade in Belleville today, Americian [sic] Legion Convention.