Tuesday, Sept. 14, 1937

Bert [Bertille] went out to Henrys got damson plums, canned 8 qts. & cooked jelly; caned [sic] peaches, the last now, have them all picked, cooked catsup; planted out flowers etc. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. Luhrs Hatchery man & Geo Luhr. were here pap had bought a second hand feeder but he found out it, wasn’t much good so they bought a French Feeder, $34.75 better than the other, rain won’t hurt it any. Leo & Rose [Rosalia] came want to peel apples tomorrow nite; for them & Orlets.

Monday, Sept. 13, 1937

Washed, ironed etc. Leo & Rose came. he let the young black mare $90.00 home & pap rode the bay mare; they bought the block was down last nite looked them over. J. Zipfel of Red Bud stopped in. Report is Manda is somewhat better, she was very low Sat. afternoon.

Saturday, Sept. 11, 1937

Went to Belleville dentist. Bert [Bertille] got new black dress $1.99 they have street fair there yesterday & today, square is all decorated Ferris wheel, merry go around dance floor etc. Pap went to Bozzays. Sure cool nights. Maniers have fish fry tonite also dance at Floraville. Oliver Kammler & Lulu Ackerman were married at Louisville Ky. last Tues; are now making there home with J. Kammler’s his parents; he is employed now as hucstere [unsure – could be huckster] around town. Rob & Olive Laut are digging potatoes today here. Mrs. Jake Orlet is improving; she was very ill, the appendix was already broken when they operated; last mon. morning. Leo & Rose [Rosalia] were in to see here Wed. but not long no visitors allowed.

Friday, Sept. 10, 1937

Cut in cabbage 13 qts; got pumpkins & watermelons in. Baked bread & coffee cake. Hy. Kessler wanted hogs, ours were sold. Pap went out & found 7 pigs from Bozzay $6.75. then took them to Hy. Kesslers sold them to him; he was well satisfied with them. Harbaugh Moorman’s Mineral Feed man was here; asking pap to be agent in Prairie du Long Township, he is promoted to higher degree. Leo & Rose [Rosalia] came, we ate watermelons.

Tuesday, Sept. 7, 1937

Catholic Schools open today. Canning peaches cooking catsup, etc. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed for supper last nite, then we all went to Smithton to Catholic Church pinic [sic]. Leo & Rose [Rosalia] came Bert [Bertille] went along to Floraville dance, Viola Kaburcek birthday all free. Skaers Orch; nice crowd present. Hy Miller of Lords Corner is being buried at Stehfests cemetery this afternoon, Elsie Spalts husband 41 yrs. old had cancer nothing left to him, didn’t weigh 100 lbs. they said. Pap was at the cemetery; he belonged to Broad Hollow Grange & was a soldier, so they all had there ceremonies at cemetery; awful large funeral. Henry brought load of corn on frame wagon Billy [Willis] also. Levi Feurer stopped in looked at pigs. We went to. Ignatz Neffs got bottles & cans & bought 2 doz. jars 20¢. went to Leo’s got some grapes for wine, took peaches along & peeled & canned 4 qts.

Sunday, Sept. 5, 1937

Went to mass. Collection for high school fund today. Went to Waterloo homecoming seen parade; pinic [sic] in new city park no shade trees there so hot; free dancing in afternoon, music by Dream Time Trio; had amateur hr; concert by Collinsville Drum Corps & also Waterloo band; so cool this eve. Bert [Bertille] came home with Leo & Rose, stayed awhile in eve; came home 10 o clock.

Saturday, Sept. 4, 1937

Rose 26 birthday. Pap went to Waterloo this afternoon, then to W. Wittenauer’s bought 4 pigs $20.00. Rained this morn & afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came. Bert [Bertille] went along to Milsdadt [sic – Millstadt] homecoming seen parade, beautiful. Leo & Rose were there to. We took chances to win automobile, 10¢ & harness 5. such crowd.

Wednesday, September 1, 1937

Washed, ironed; got watermelons in 15 in basement. Hy. Armstutz here looking for shoats. Leo & Rose [Rosalia] came brought truck home this eve. Hecker public school opened today Mrs. Pickett teacher. Bertha Karban is working at Pickett home at present.

Sunday, Aug. 29, 1937

Went to Red Bud. Leo & Rose came picked peaches, canned few this afternoon, had dinner & supper. Bert [Bertille] went along home with them, then to Smithton took peaches in, then went to Floraville at Boeker’s free dance, music by Schmidts, big crowd. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went to Columbia Home Coming. KWK radio stars did the intertaining [sic – entertaining], A. Mary put a request in for Rose birthday Sat. morn. Dream bot comes Home.

Thursday, Aug. 26, 1937

Cloudy this morn. We went to Belleville dentist have to come back again Mon. morn. Chas. Mueth & son John stopped in picked bu. peaches; they had been at Red Bud got pigs. Katie Klotz was here wanted peaches, we didn’t have none picked for here, to green for her anyway. We went to Leo helped him put his cider barrel down in cellar, he got it made today at Kreb’s. Jake helped to; we all had supper there. We brought Leo & Rose along home, when we got here U. [Uncle] Fred & A. [Aunt] Mary were up but they went home soon, we got ready took Leo’s car when to Waterloo to free show given by Waterloo Auto Co. at Capital Teathre [sic – Theatre] was pretty nice, they took there machine home, & have the Whip. up there to Jake might use it tomorrow made cider; we took Jake some peaches & muschmelons [sic]; also took basket peaches along to Smithton for Orlets; when we went to Belleville this morn.