Saturday, Sept. 4, 1937

Rose 26 birthday. Pap went to Waterloo this afternoon, then to W. Wittenauer’s bought 4 pigs $20.00. Rained this morn & afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came. Bert [Bertille] went along to Milsdadt [sic – Millstadt] homecoming seen parade, beautiful. Leo & Rose were there to. We took chances to win automobile, 10¢ & harness 5. such crowd.

Friday, Sept. 3, 1937

Canned peaches, cooked catsup & preserve. Pap went to Waterloo got crushing done. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon; they were also up yesterday. Emil also he is going to to rent there place across the street for the winter months.

Tuesday, Aug. 31, 1937

Pap & Bert [Bertille] went to Leo’s, he helped load hogs went along to Belleville had 3 – 4% lbs. $10.60, had dinner. Bert helped for pinic [sic]. They have Catholic Church pinic [sic] today chicken supper. We went up this eve. had nice crowd. Bert won $2.45 bluey stand. Skaers, Rheinhardt & Schoenborn furnished music. The prizes were raffled to $10.00 New Baden; 100 lbs. sugar, Louis Schoenborn, Paderborn, quilt – Belleville, Aladin [sic – Aladdin] Lamp to Mrs. Geo. Klein Paderborn, 100 lbs. flour – Schmidt Pete of Waterloo, 17 piece water set, Leister mail carrier Waterloo, 50 lbs. flour Belleville 24 lb. flour Atella [?] Rheinhardt. Bed Spread & pillow slip Belleville.

Monday, Aug. 30, 1937

Pap went to Belleville dentist. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came she helped can bu. peaches. Chris Buehler stopped in, going to take bu. peaches along to St. Louis tomorrow for Mary Hagen.

Wednesday, Aug. 25, 1937

Made 28 bottles catsup; got 81 so far. Picked 5 bus. peaches. Bert Thompson got 1 bu. Al. Rausch brought a letter here from Rose [Rosalia]. Eichenseer got 2 bus. peaches for Walter Pour; took them to store. The Catholic Church pinic [sic] at Waterloo today. Lester Gregson came to see about hauling lime dust, but he takes not less than 50¢, thats high. Gypsy Joe sang a piece for Mrs. L. Matthews & Arlene, Mr & Mrs. Shloemmer requested by Mrs. Jake Geodelle. Pretty hot 91° degrees. Pap paid electric bill 5 hrs. this mon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here. Leo & Rose came, we all went to Waterloo Catholic church pinic [sic] nice crowd. Waterloo band & St. Peter & Paul’s Orchestra sure nice.

Tuesday, Aug. 24, 1937

Cut in 7 qts kraut. Uncle Fred came, Bert [Bertille] went along to Waterloo, with him. Washed ironed this afternoon; cut tomatoes 1 bu. for catsup. Pap dug all our potatoes. Circus at Waterloo today & nite. Walter Pour was here wanted peaches; didn’t have none right now. Pap went down to see Louis Armstutz about lime dust. Eggs 18½ ¢ now.

Saturday, Aug. 21, 1937

Awful hot today. So many sales, Martin May, at St. Joe. Krug & near Red Bud & Schelsmidt in Red Bud. Cathill 6 min west of Red Bud. Pap went to Krug’s sale, but it got cloudy, so he went home. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Red Bud to sale; & did it rain, so heavy, you couldn’t see the slab for all water; they sold while it was raining articles in house, had good sale lot people, Hy & family, Mrs. Geodelle were all down, we didn’t get nothing. had heavy rain & wind here to; picked 2 bus. peaches of ground made preserve & caned [sic] good ones. Bert went with Wagners to Paderborn to Totsch’s free dance, fish fry & turtle soup, good crowd. Skaers played music. Freeburg homecoming today.

Friday, Aug. 20, 1937

Beautiful day; finished ironing, canned 5 qt peaches. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon, she helped to peel, cut lawn etc. Chris Buehler brought Henry’s 2 colts here, pap bought them from Henry $85 a piece. Lena Meng looked at peaches. We got 20 ½¢ for springs sold here to Mertz 18 – 51 lbs.

Thursday, Aug. 19, 1937

Washed, ironed, cooked catsup. Leo & Rose came we went along to Emil sale, pap got harness etc. everything went pretty good had large crowd; fruit jars 70¢ doz. can buy new ones for 69¢ & 75¢, antique bed $8. Mrs. Krack got it; Mrs. Troppe got some old things to. We went to Orlets for supper. Leo & pap went to Guernsheimer’s looked at pigs, bought 5 – $13. nice ones.

Monday, Aug. 16, 1937

Canned 5 qts. peaches, 1 tomatoes, cooked catsup. Pap went to Waterloo to get fruit jars; didn’t have them in yet, he stayed all morn. still didn’t come, he is going to deliver them tomorrow. Berniece came said, there was some fish left, if anybody wanted some, at Mertz’s on ice; we don’t want any today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon, he helped put up stands, got 5 chickens – 12 lbs. @ 19¢ for pinic [sic] tomorrow; had watermelon lunch. Nic Schaefer Jr. was here, stopped on way home from Hess sale at Ruma. Gypsy Joe sang song for Mrs. Hess by Agnes today.