Wednesday, July 13, 1938

Cut lawn, washed, ironed. Mr. Walsh extension Magazine seller, we took it from him, now till 1939. took rosary premium, he will be ordained in 2 years, he says, this helps him along. We had nice shower this eve. Hy. brought 100 lbs. growing mash down. Harry Wittenauer was here, we were there by him this eve. to look at his sow & pig; didn’t buy them, to high price.

Tuesday, July 12, 1938

Another hot day. Bert [Bertille] canned pickles from Rose [Rosalia] & 1 1/2 peaches. Have spring chicken dinner. Eggs 17 [cents]. Wheat .60 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. threshed oats at there place today. Bill [Klein] came from threshing at Cortners finished this afternoon, got our potatoes & onion. Al. Karban came awhile, came to Hecker to get ice.

Monday, July 11, 1938

Bert [Bertille] went to Leo’s washed & cut in kraut, 49 gals. Emil came over awhile, hottest day so far 102 [degrees]. Pap dug 1 bu. potatoes.

Sunday, July 10, 1938

Beautiful day. Elvira Siebert (nee Jatho) have a baby girl. Leo & family came, we went along to Uncle Freds for dinner & supper. Mr. Haudrich was here on business. Smithton Turner pinic [sic] today, awful hot. Totsch’s has a free dance again tonite.

Saturday, July 9, 1938

Pap went to Red Bud to the funeral of Mrs. Cowell 81 yrs. to be buried in Hecker cemetery. Mrs. Rapp’s mother. Bert [Bertille] canned 2 qt. peaches. Schriebers was here twice trying to trade cars, he would give $164. for Chev. on a new 1938, & we could keep Whip. We went to Millsdadt [sic – Millstadt] this afternoon.

Friday, July 8, 1938

So hot 92. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, digging potatoes. Bert [Bertille] got mail. Mrs. Otto Susewind nee (Osterhage) died of 2 weeks illness, married 5 years. Walter Pour lost one of his best horses.

Thursday, July 7, 1938

We went to Leo’s threshing oats this afternoon – had them for lunch. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary helped to. Henry couldn’t they were helping Dan Geodelle’s for 2 days. Rose picked got 1/2 bu. pickles again today.

Wednesday, July 6, 1938

Pap came to Leo’s threshing had them for lunch this morn; he got 391 bus. We stayed for dinner, washed etc. yet. John Horn came out with a Plymouth, trying to trade cars, coming again. We dug about 2 bus. potatoes. Bill [Klein] came down took 2 bus. along late to St. Louis. Leo & Rose [Rosalia] came this eve. going to thresh oats tomorrow some time. Feurer threshed brought the 3rd; he threshed 204 bus. out our ground, we got 68 bus. Sure hot these days; no rain, everything drying up.

Tuesday, July 5, 1938

Leo got threshers about 5 ‘ o clock; had pitchers, & machine guys for supper. Henry & family helped & Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had to help at Frank Birkner’s. Henry finished wheat & oats; got 791 bus. & 45 lbs. wheat, our share 263 [and two-thirds] bu. Nic Papenberg hauled 215 bus. ours to Waterloo mill got 60 – 65 & 62. docked some from 3 to 5 [cents] bu. Harry threshed here 684 bu. we got 228 bu. our share; Weigands got tractor & small outfit.

Monday, July 4, 1938

Bert [Bertille] helped Rose [Rosalia] washed & ironed etc. Came home this eve. went along back again. Threshing here today & tomorrow. Wiegand’s outfit. Mrs. Martin Sauzek was buried at Paderborn this morn. Walter Stahl & Mrs. Miller were buried yesterday afternoon. Aruelia Sauzek the daughter was taken to hospital also Sun. even couldn’t even be at the funeral.