Wednesday, February 1, 1933

Rosalia & Bertille went out to Uncle Freds remodeled dresses, had dinner & lunch. Bertille baked lemon pie there. We heard the Accidentals, Chas Hill & them played over the radio at noon hr; they had a good many tunes requested from all over, some from Waterloo, Sly Miller was one having his birthday today, they advertised the dance what he is giving at Brezzy [sic] Hill tonite. Mr. & Mrs. H. M. Hill & John Horn, from Hecker, & some from St. Louis, East St. Louis, Mo, different parts of Illinois, it was nice. Papa took dinner along & went out in the woods. Adolph Spalt’s had a pond digging frolic yesterday. Dr. Irwin died & will be buried Fri. morning. Mr. & Mrs. Wm. Grohmann christened there baby girl Lucille Mildred last Sunday. Mr. August Ettling’s mother died at Smithon [sic]. There is quite a few people that is on the sick list at present. It is in the paper that a $25,000 suit was brought against Mr. & Mrs. Julius Armbruster of Smithon [sic] by Dominick Klein, for slander, saying that Klein’s owend [sic] a couple farms, then go out begging from people, or state.

Monday, Jan. 16, 1933

We were all out at Henry butchering had lunch & dinner. they made 57 summer sasauge [sic]. Mrs. Meuth is awful bad sick in St. Louis, MO. We had awr [sic] eggs at Renneckers today and peddler paid 17¢. [ed. note: entry completely in a different handwriting than Bertille’s. Most likely is Rosalia writing].

Tuesday, Dec. 20, 1932

Rosalia is on the sick list, cold. We washed, fried in liver sausage, cured meat. Hy. Armstutz was here wanted to get eggs for Fritz, but we sold ours yesterday, the egg man also took 5¾ lb. ribs at 12½¢ lb. along. eggs are 32¢. Eichenseer pay 28 today Hy. said. Braun’s 32¢. Bertille went up town. There is quite a few people sick, Jerome Cortner, Robert Lippert, Irvin Buehler, Nita Stauenfbiel, Walter Wittenauers. They rang over line that is Mr. Hill called in to Belleville Democrat, that Mr. Conrad Saul on Uncle Pete’s place, he died Sat. night. Wm. Kraemer was buried yesterday morning, the funeral went through, the Hecker church was tolling the bells too. they stopped at the corner here first & then went on; about 5 cars, from Mo.

Friday, Dec. 9, 1932

It is cold. The alarm ring came over the lines that Valentine Metz died & will be buried Sat. morn, leaving the house at 9 o’clock to St. Mary’s Catholic Church & cemetery. Papa isn’t feeling well, so we can’t go in. Uncle Fred & Aunt Mary went in this afternoon. He was pretty old. Bertille got the mail. Hugo Radau surprized many of his friends by being married Nov. 19 to Miss Anna May Scalis, kept it secret till now, he is a muscian [sic] having a orchestra at Waterloo by Adam Brust’s where Hugo stays, his foster father, he is employed in the meat market there, where married at St. Genieve [sic] Mo. on 19 Nov. Clarence Voges son of Louis Voges is a very happy young man at present his Uncle presented him a nice new car, he now has two. Mr. Herb. Schmidt mail carrier & his family, Arthur Cowell & the Red Bud Junior Band surprized Ed Weber last Thurs. eve, on a few orchestra slections [sic] & everybody enjoyed a good time.

Tuesday, Oct. 4, 1932

Bertille went over to Rennecker’s to exchange papers this afternoon. Henry brought a load of corn up this afternoon. Chas Jung got 30 doz. eggs 20¢. Rosalia sewed jumper for papa. Iromme Rapp is going to Red Bud High School started this week. Geo. Pautlis Jr. had a wedding dance at his home last Sat. night, he married Eliza Roberts from New Florence Mo. Miss Frances Doyle & a guy from St. Louis got married last Sat. Papa took the cream up to Eichenseer’s shipped it over to St. Louis to the Blue Valley Creamery have to pay him 25¢ to take it over, we had 8 lbs on our scale. Bertille got the can again this evening.

Saturday, May 28, 1932

Papa went down to see Hy. Armstutz, this morn, to see if he could get the team & mower, so this afternoon he got it & cut all his hay & cheat [?] of. Henry & Emil where here & got a hog. Mr. Biebel & 3 more guys from Belleville where here & looked at the colt, he would give $65. There where 3 more fellows here, 2 from Jennington Mo. & the other from Cowell’s place & looked at the colts. Uncle Fred & Aunt Mary where at Monroe City at a sale. Mrs. Wilde. We went out to their place this evening, listened to the radio, dances all over to nite, Bill Sensel’s, Nic Cortner’s barn dance, Weber’s Wedding dance in Dab’s Clubhouse by Smithon [sic], Hy. Weber & Mary Crowk. I seen Arthur Stehl & Anna Herzog license in the paper, 27 & 21. Papa went to Hy. Armstutz & got the team, & mower, & took it back agin [sic] this evening.