Monday, Oct. 2, 1939

Bert [Bertille] washed, ironed, patched. Pap went to Waterloo took radio in to Bersche’s got 1 new tube put in, its better, but doesn’t work right; he went out on business trip this afternoon. Mr. Edler came on business for Uncle Fred. Arch Bischoff [sic – Bishop] Cardinal Mudenlin [sic – Mundelein] was found dead in bed this morn. at 7:30. Some people here selling apples 65 [cents] bu. come from Muryphsboro. Warmer today.

Sunday, October 1, 1939

Went to mass. Leo & family came. Leo went to church here, then we went out to Uncle Freds for dinner & supper. Mrs. Armstutz & Fred & his wife came out to. Josie Keller’s brother Fred were here, stopped in had supper here; has a new Oldsmobile, sedan; was a demenostrater [sic?]. Bill [Klein] came Bert [Bertille] went out with plymouth this eve. Our radio isn’t working.

Sunday, April 5, 1936

Raining this morn, thunder & lighten. Palm Sun. Levi Ganley came & paid for his two loads hay $18.00. We spayed our baby chixs, 2 died. In the Evangicle [sic] churches the children are being examined this morn. next Sun. confirmation. Mr. Al. May & daughter Margaret of Burksville, stopped in a while. Mr. Joe Freund &  Clifford Stalheber came at 9’oclock this evening, to look at the mare & colt he was down at Brauns, also looking for one; pretty late, he wants pap to look at his cow, he wants to trade in for the mare, thought the colt was nice.