Wednesday, Aug. 11, 1937

Canned 12 qt. peaches, 1 green gage, cooked catsup. Painter finished this morn.; this afternoon working out at Henrys pap went out to filling in the outside cracks & spaces; took basket peaches along out. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped, moving Christ Buehler to Red Bud – his truck, Jake Klein’s & Werner Kammlers, them, Elmer Parker, Adam Eckerts helping to move. Ruma Catholic church has pinic [sic] today. Wm Wiegand was here going to move down on his farm, thought he could run his cows passed here. Uncle Fred & A. Mary came from Buehlers here.

Tuesday, Aug. 20, 1935

We washed, ironed. Ruma has Catholic Church pinic [sic] today. Uncle Fred & Aunt Mary came & we all left about 5 o’clock went to the pinic [sic], nice crowd in evening, Prairie Du Rocher band. We stopped at Red Bud, bought fruit jars 2 doz; Aunt Mary sold Ja Earle book chances $1.00 for the Hecker Church pinic; on Aug. 28 Fr. Witte wouldn’t take none.