Sunday, April 3, 1938

Cold froze hard even the ground. Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in awhile after church. Leo & Rose [Rosalia] came down, had dinner & supper here. Roy Staufenbiel’s have baby boy.

Thursday, March 24, 1938

We went to Leo’s today, washed etc. planted potatoe. Mrs. Orlet passed away at 1 o clock this morn; to be at Quernheims tonite. Robert is 12 yrs. old today. Beautiful day; had light frost this morn. was supposed to be 34. Pap went to Smithton Bank. Leo & Rose [Rosalia] came, we went along in to Quernheims, Mrs. Orlet is laid out with black dress & white collar & gray coffin, looks natural, has lot of mass cards, & 4 bouquets flowers; there were quite a few people there this eve. Fr. Joe [Orlet] prayed rosary.

Monday, November 1, 1937

Went to 6 ‘ o clock mass. Bert [Bertille] went along home with Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had dinner with them, & went along to Belleville, met lot of people from all over. Leo & Rose & many more. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed for supper, brought some fresh liver & blood saussage [sic], along. We went to church devotion for poor souls & to gain indulgences for them. Rained this eve.