Monday, Oct. 10, 1938

Beautiful day washed ironed. Pap hauled 3 loads wheat to Waterloo got 60 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here this morn. accross [sic] street. We went to New Athens this afternoon, took 2 bus. potatoes we got 40 [cents] trade. made guess on [? – unclear] of Waalows, 25 45 & 15 some people guessed in millions; closes today the contest. Pap payed [sic] L. Matzenbacher for lime dust & hauling & [? – unclear] 15 ton & 60 lbs @ 1.45 – $45.27 that was here & out at Henrys.

Saturday, Oct. 8, 1938

Pap hauled load wheat to Waterloo it starting to get hot, got 60 [cents] a bu. We took another load in the afternoon, then went to Burksville to Zimmer’s sale, bought nothing. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were also there she bought few articles. Bert [Bertille] varnished kitchen floor this eve. after supper. Chas. McDermott, Luke’s son & Austin’s [? – unclear] brother passed away false report – he is in hospital from a fatal accident, falling of a truck several day ago. Pap went to Emil’s awhile. Bert [Bertille] listened to radio & fix curtains.

Friday, Sept. 16, 1938

Pap took 11 bus. wheat to Waterloo, got 58 [cents]. brought 50 lbs. flour along. Bert [Bertille] baked cookies, cake & biscuits. Nice cool day. Man here wanted old underwear & things. Al Rausch is hauling coal for H.M. Hill this afternoon. Mr & Mrs. Alb. Crook of Poe Station have a baby boy born in Red Bud hospital last week. Mr & Mrs. Joe Schaefer left Wed. for honey moon to Nigera Falls & going to stop at Chicago visit relatives on way back then go housekeeping in there new home, just recently built by Mr. Schaefer near E. St. Louis, he works for New York Railroad Co; at E. St. Louis. Radio is good these nites, & on day time all you hear is war, don’t know yet whats going to be.

Tuesday, July 12, 1938

Another hot day. Bert [Bertille] canned pickles from Rose [Rosalia] & 1 1/2 peaches. Have spring chicken dinner. Eggs 17 [cents]. Wheat .60 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. threshed oats at there place today. Bill [Klein] came from threshing at Cortners finished this afternoon, got our potatoes & onion. Al. Karban came awhile, came to Hecker to get ice.

Tuesday, July 5, 1938

Leo got threshers about 5 ‘ o clock; had pitchers, & machine guys for supper. Henry & family helped & Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had to help at Frank Birkner’s. Henry finished wheat & oats; got 791 bus. & 45 lbs. wheat, our share 263 [and two-thirds] bu. Nic Papenberg hauled 215 bus. ours to Waterloo mill got 60 – 65 & 62. docked some from 3 to 5 [cents] bu. Harry threshed here 684 bu. we got 228 bu. our share; Weigands got tractor & small outfit.

Wednesday, June 29, 1938

Pap went to Henry’s, all day. Wittenauer made hay here. Leona came after sacks this afternoon. Wheat is 65 [cents]. Nearly everybody started threshing today. Geo. Schillings, Nic Hess; Cortners run. Frischkorns. Klotz starts Sat.

Friday, April 29, 1938

Worked garden, cut lawn etc. Harry Wittenauer is plowing, getting ready to plant corn here. Pap went to Waterloo with 19 bu. wheat @ 67 [cents] top price 75 [cents] Eggs 16 [cents]. Pap went to H. Wittenauer’s got 3 pigs $14.00. School pinic [sic] at Blackburn’s today, last day school this year. A lady here selling garments. Seen in Waterloo paper that Geo. Haudrich bought the farm right west of town from Mathilda Lippert & husband of Belleville; Armin Geodelle is now living there. Mr. & Mrs. Jermome AuBuchon of Muryphsboro [sic – Murphysboro] have a baby boy, paper reads; Red Bud.

Thursday, April 21, 1938

Nice day, warm. Cooked kettle soap. Pap went to Waterloo, with 20 bus. wheat @ 72 [cents], yesterday he got 68 [cents]. Price is 75 [cents]; he stopped at Henry’s also. Mrs. Cleveland was there to. Floyd is to get 1 lb. coffee on the Old Judge program by Susie. 3 persons on same song, policeman Song. I didn’t hear it on radio. Otto Geodelle of St. Louis, formerly of Waterloo, is in hospital, shot himself in head, but didn’t kill him, is in hospital. Pap went to see Hy. Feurer; about the signing of corn program. then he went to see Fred Weber by Smithton, about pigs. The Ladies Aid have a card party at Kammler’s tonite; Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came. Bert [Bertille] went along to euchre. Bert [Bertille] got first prize 11 points out of 14 games. got a straw rug, beautiful. Uncle [Fred] had 7 got box cocoa & A. [Aunt] Mary had 7 got napkins; not much of a crowd 7 tables euchre 3 or 4 pinochle, & bluey quite a few; not much at all.

Friday, March 25, 1938

Cloudy & cool this morn. hot this afternoon. Bert [Bertille] cleaned etc; sacked load wheat went to Waterloo 21 bus. got 77 [cents] pap went home. Bert got permanent by Colonial Beauty Shop came home with Leo & Rose [Rosalia] they were in from 11 till 3:30; & going back this eve. again. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came to get her coat by Mamie’s. We went out to Henry’s celebrated Rob. birthday; Geodells came out this eve. to, they were at Waterloo at the wake last nit to so had birthday today had cake etc. Started in lightening, getting bleak went home.

Wednesday, March 23, 1938

Cooler today. Pap hauled 4 loads wheat to Waterloo, got 77 [cents] 76 [cents] 75 [cents] top – 80 [cents]; wheat is getting hot; & dirty. Bert [Bertille] finished cleaning upstairs, except for washing curtains. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve; her & Bert went to lent service. Fr. Joe. Orlet had sermon. Wuller the Ex pres. of Belleville bank is to go to jail latter part of week for 15 yrs. & at 5 yrs. paroled.