Wednesday, Nov. 24, 1937

We went to Waterloo, pap ordered an overcoat from Priper [?- unclear] $13. Bert [Bertille] went along with Wagner’s to Floraville, to Hilda Keim’s & Horn wedding dance, at Keims hall awful large crowd. girls played musci [sic].

Saturday, Oct. 23, 1937

John Braun came talking oil leasing again. Wagner kids got ½ bu. sweet potatoes 50¢. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert went along to Floraville to Keim’s wedding dance of Clarence Keim & Lydia Doerr, attendants were Miss Keim & Horn boys Waterloo; such crowd received few presents; bride had blue dress. Henry & Billy [Willis] came, brought beef up. 55¢ for us & A. [Aunt] Mary he as roast & ours soup. 16 & 18¢ he sold it for; at Waterloo. Ed. Scheinader was the butcher. Pretty cold froze ice last nite.

Monday, Aug. 23, 1937

Rose came A. [Aunt] Mary & Josie stayed last nite, out. we canned 4 doz. qts peaches, & made preserves, 3 doz. for Rose; cooked 12 bottles catsup, canned 2 qts. Uncle Fred went & got Leo, all here for supper, had spring chicken 2 celebrating Wedd. Ann. [of Uncle Fred and Aunt Mary] Henry & family came here yet, got bu. peaches. S. Rennecker got bu. to said they were to green yet & we thought to ripe. Clara Wagner came, wanted peaches to; gave them mushmelon & watermelon.

Saturday, Aug. 21, 1937

Awful hot today. So many sales, Martin May, at St. Joe. Krug & near Red Bud & Schelsmidt in Red Bud. Cathill 6 min west of Red Bud. Pap went to Krug’s sale, but it got cloudy, so he went home. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Red Bud to sale; & did it rain, so heavy, you couldn’t see the slab for all water; they sold while it was raining articles in house, had good sale lot people, Hy & family, Mrs. Geodelle were all down, we didn’t get nothing. had heavy rain & wind here to; picked 2 bus. peaches of ground made preserve & caned [sic] good ones. Bert went with Wagners to Paderborn to Totsch’s free dance, fish fry & turtle soup, good crowd. Skaers played music. Freeburg homecoming today.

Saturday, Aug. 14, 1937

Made catsup, canned 3 qts. tomatoes. Went to Red Bud to Beckers Mill got check cashed, got new fan belt put in Chev. $1. went to Paul Crook looking for pigs, but were just delivered this morn. went through Tipton to Pluegers, but he moved last Sat; doesn’t live there any more, moved 10 miles away; went to Waterloo to church. Henry & boys were up this afternoon got wagon; last nite they were at Waterloo big W.L.S. Show at Pautlers Hall; I had forgotten all about it. Send bu. peaches small ones with Henry; pap picked 2 bu. little more. got in mushmellons & 1 watermellon [sic]. Hugo Probst is building new house on his lot, tore the old one away; also J. Kreher’s, Siedle is building that, contract job; but Probst just day labor. J. Reheis, Klein etc. We went over to Geo. Wagners awhile. Mary & Anita were out to. Clif Stahleber had a accident with his motorcycle at Pautlers, back wheel locked through [sic – threw] him quite a distance; hurt pretty bad.

Sunday, July 25, 1937

Rained this morn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & Rose [Rosalia] had dinner & supper here. Wm. Braun came wanted to rent wheat ground. Bert [Bertille] went along with Leo home went with them to Floraville to free dance Schmidts Orch. nice crowd & good time, came home with Wagner’s. Nice cool evening.

Saturday, July 17, 1937

Hy. Armstutz brought sack feed for pigs this morn. Pierre Laut was here selling chances for a quilt, pillow slip & scarf, to be raffled on there church pinic [sic] on Aug. 8. Cloudy & cool; some are threshing Joe Watchel is out at Frank Birkners, going to finish there. Wm. Myerscough of New Athens died will be buried Mon. Morning. papa’s first coummioun [sic – communion] partner, they used to live near Hecker. Keims have a free dance at Floraville tonite, musci [sic] by the girls. The Country Club has its annual carnvial [sic], beginning Fri. nite ending Sun. nite, Pappy Cheshire KMOX radio stars are to intertain [sic] for an hr. tonite & tomorrow; free for all & all for fun. Bert [Bertille] went along to Floraville to a dance with Geo. Wagner’s, large crowd. Leo & Rose [Rosalia] came, from here went out to Henry’s.

Thursday, July 15, 1937

Bert [Bertille] went to Henry’s got jugs; he isn’t feeling well, stomache [sic] trouble. Jac Erle came on business, we canceled the Whip Ins. Sally Neff came this eve. Pap went over to Geo Napier’s, she & kids were at Chas. Wagners threshing. Sally Neff was at Probst’s.

Saturday, July 3, 1937

Beautiful day. little cloudy. Nic Hess started threshing today; that is Joe. Schillings, both threshing same time, like always. Henry is helping at Geo.. Our cistern is nearly dry, time for rain. Lot of cars out for holiday; tomorrow & Mon. Bert [Bertille] baked apple pie. Geo. Wagners came over awhile this eve.; Lightening & thunder tonite.

Thursday, July 1, 1937

Ruma convent has big day. Sisters renew there vows & get the habit some of them. Rosalia Kern is one Chris Kern’s daughter of Red Bud. Bert [Bertille] went to Wagners awhile. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon. Mehrmann got 9 doz. eggs @ 17¢. Edwin & Fritz Reheis finished the hay today. We had 1st. spring chicken 1¾ lb. enough for 2 meals for us. Bert. varnished dining room floor. Pap hauling straw.