Wednesday, Oct. 20, 1937

Beautiful day, washed ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came had dinner here, he & Bert [Bertille] went to Waterloo on business. Emil came, he put in his lineleoum [sic – linoleum] at his place, in kitchen, all around. real pretty. Eichenseer put it in. Henry stopped in got crushing done. Lena Meng was here, see what pap tought [sic – thought] about oil leasing. A fellow here selling weather stripping for house, from St. Louis agent.

Sunday, Oct. 17, 1937

Went to mass; we had real sermon, church from 7:30 till 9. Raining all morn & all day & nite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile after mass. Wusthmark [sic – wurstmart] & free dance at Smithton.

Saturday, Oct. 16, 1937

Pap got crushing done. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here this afternoon; he went to Hy. Stahleber’s. Bert [Bertille] put flowers on windows. Mertz is giving tickets away for set dishes, ever $30. you get 11 pc. till you get all. Leo & Rose [Rosalia] came, this evening, played radio – W.L.S. Barn Dance.

Friday, Oct. 15, 1937

Pulled turnips, several bus. – 3 for sale. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in went to Red Bud. A fellow here yesterday selling magazines, was playing football & got concussion of brain, & was speechless, but could hear. Robinson was his name, wants to get enough money to have brain operation. Al. Mueller of Waterloo have baby boy.

Wednesday, Oct. 13, 1937

Raining & cooler this morn. Pap went out to Uncle Freds, then to Smithton, to the bank. Emil [Brand] was here this afternoon. We went out to Uncle Freds; had supper there, took them along went to Leo’s [Orlet], she [Rosalia?] took some pears ½ bu.; also some for us to.

Sunday, Oct. 10, 1937

Went to mass, 7:30 from now on. Ettling from Floraville looked at horses. Leo & Rose came, had dinner & supper here. Gusta Dudenhoeffer & Margaret were here short while, out at Maniers dropped down see how we all were. Pete Matzenbacher had shooting match this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Paderborn Totsch’s free dance & fish fry, Rheinhardt & Schoenborn, Geodelle & Bocker musci [sic] Och. large crowd. there is free opening dance at Brezzy [sic] Hill by A. Josten of Valmeyer who now has charge, Mr. & Mrs. Maul moved back to St. Louis. KMOX Radio Stars playing at Oak Grove.

Thursday, Oct. 7, 1937

Beautiful weather, cut lawn yesterday. Pap hauling wood with truck. Berti [Bertille] cleaned front room, varnished floor. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up again this afternoon. We took them along to Waterloo, euchre tonite; at Memorial Hall, had big crowd; played 8 games & 10 points at head table. Pap won 7 got ovenware casserole, & Bert had 6, got water bucket. U. [Uncle] Fred 6 – got tablespoons. A. [Aunt] Mary only had 4, her name didn’t come out, only 4 prizes left for 4; played pinochle – 500. Domioes [sic] & euchre all 8 games blanket attendance prize; were mostly all strange to us. Mehrmann got 5 doz. eggs. 21¢. Band pratice [sic] at Geodelle’s tonite.

Wednesday, Oct. 6, 1937

Ironed curtains & patched; had chicken soup dinner. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came scrubbed upstairs this afternoon; went to Red Bud. We went to Leo’s & Rose this eve; busy working in the field. Isd. & dad & mother [Orlet] had accident Sat. eve. at Belleville, car coming from Monroe St. came on Ill. St. without stopping & hit Isd. car, the bumper is damaged & also window shield; all shattered, no one hurt but Mr. Orlet flew from back seat to the front, was unconsious [sic] for awhile, but nothing serious I suppose they didn’t see them since it happened. Isd. was out Sat.

Tuesday, Oct. 5, 1937

Washed, ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here for dinner, worked in there basement, putting a concrete slab on side for to set fruit cans etc. on. Today is Vic Prophet parade in St. Louis, was to be broadcast on radio at 7:45 tonite, also have big dance on some street. Went to euchre in school hall had 7 points, got nothing neither did Uncle Fred & A. Mary not much prizes, not so much of a crowd. 16 tables euchre; there is Rosary Devotion at Red Bud, euchre at Donahues Tipton parish, Ida Schmierbach wedding dance at Fateyville.

Monday, Oct. 4, 1937

Raining all day; papered flower pots, baked cookies. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon; got his car fixed. Ben Schilling brought clover seed 500 lbs.