Friday, Aug. 19, 1938

Went to Leo’s finished clover, Leo & pap took 2 hogs of Leo’s to Strecks got $8.75 weighed 405 lbs.; had dinner also threshers Stahl & man & Martin Karban, last nite supper also. Went in to Waterloo to Bersche sale, crowd & things brought fair price didn’t get a thing; couldn’t get near the sale cryer at all so many people. Harry Wittenauer putting up hay this afternoon. Henry was up to see Fr. Aydt

Thursday, Aug. 18, 1938

Pap went to haul rock. Went to Leos this afternoon, threshing clover, started about 5:30 didn’t finish had supper.

Monday, July 25, 1938

Pap is sick all day, in stomache. [sic] Bert washed, put kraut away, 15 qts. its awful warm. Martha Boll Laswell of St. Louis & friend got 11 doz. eggs here yesterday @ 19 [cents]. Emil went out to help Henry this afternoon, threshing sweet clover seed again, ain’t finished yet, he took truck along out. Orlets came this eve. brought eggs & pickles etc.

Sunday, July 24, 1938

Hot. Went to first mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile. Becker Ins. agent came brought policy title back for our car. Henry & family came had supper here. Bill Klein & Bobby & Al, Bertha, Elsie Karban & Marcella Schilling & 2 brothers all came wanted to go to Fort Chartres, but we were getting company so Bill stayed rest left, took his car anyway. When they got to Fort Chartres. Fr. Wishkamp from Paderborn & Buddy Karban & Jerome Haudrich caught them, they all went to Ferry crossed it went to Kaskaskia to church pinic [sic], were Fr. came from; he paid all expenses 10 in all, had supper there; payed $1 a car & 15 [cents] a piece to cross ferry, they all had a wonderful time. We went to Karbans this eve. ate watermelons. Joe Schilling’s threshing run had free beer at Kaburecks to nite & lawn party. Walter Gregsons celebrating 25 yr. silver Wedding inn at Log Cabin tonite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went. Fr. Spors was there made a speech. Schmidt Orchestra, playing musci [sic]. Renneker’s, Emil were all down. Nic Cortner died Belleville hospital this morn. sometime buried at Hecker.

Friday, July 22, 1938

Pap went out to Henry’s all day. got 18 bus. [clover seed] out in all now. Leo Kern & Edna Braun were married yesterday at priest’s house at Red Bud; dance last nite. Joe Kern & Louis Cowell’s daughter attendants, bride wore a dark blue dress. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. Emil was over. Oliver Birkner delivered chick & pig mash. A lady been selling product for orphan children to help them along. Awful hot this afternoon.

Thursday, July 21, 1938

Cut in 21 qts. cabbage; & 2 qts. 2 pts. tomatoes. Went out to Henry’s this afternoon, had supper. they got about 12 bu. clover seed out.

Wednesday, July 20, 1938

Cleaned chicken house. Pap went to Henry’s, threshing clover seed with combine, he had lunch & dinner. Bert [Bertille] canned 5 1/2 qts. beets & 1 1/2 tomatoe. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, went to see Armstutz’s on a visit. Henry Spalt have another baby boy, July 18. this makes 2 boys in family, born at Belleville hospital. Sieberts called there girl Delores Norma Lena Siebert born July 8; sponsor Norma Siebert; sister of Leslie Siebert.

Saturday, July 16, 1938

Another hot day. Wittenauer threshed oats here today. 98 bus. we got 32. our share. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. Leo & family came. Bert [Bertille] went along to Red Bud, they went to church, to see Doc. Pautler. Rose [Rosalia] brought 2 buckets pickles along. A. [Aunt] Mary.

Friday, July 15, 1938

Nice day. Henry & family came yesterday afternoon boys stayed here & Bert [Bertille] went along to Belleville, got new dress & things. Geo. Walzbacher’s only child girl Mary Elizabeth 4 yrs. old died at St. Marys Hospital brief illness says in paper. Mr. Joe Rieckert celebrated his 98th birthday on July 9. still hole & hearty, still pratices [sic] law yet. Walter Nobbe & Al Hoffmann were here, trying to trade cars again, now he offers $150. for chev. but we won’t trade yet with him, wait longer. Harry Wittenauer came going to thresh oats here by tomorrow.

Tuesday, July 12, 1938

Another hot day. Bert [Bertille] canned pickles from Rose [Rosalia] & 1 1/2 peaches. Have spring chicken dinner. Eggs 17 [cents]. Wheat .60 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. threshed oats at there place today. Bill [Klein] came from threshing at Cortners finished this afternoon, got our potatoes & onion. Al. Karban came awhile, came to Hecker to get ice.