Sunday, July 16, 1939

Went to mass. Raining all morning. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Ellis Grove & to Gross Peach Orchard got some peaches, they are related to Bill; we also went to Fort Gage. Ed Brand & wife & Joe Gregson came a little while to say Hello; they were all at Emils today; going to leave for Ab. [Alabama] tomorrow evening, going to Levi again this eve. tomorrow to Heyls Bus. then to Waterloo & home again, drove from Alba. [Alabama] to Waterloo in day 680 mi. trip. Susie Gal of Hills is playing at Floraville tonite.

Saturday, June 17, 1939

Went to Orlet’s; they finished cutting last nite & shocked this morn. Bert [Bertille] baked coffee cake with dewberries, & canned 2 qts. Went to Waterloo church this afternoon. Wittenauers started cutting wheat here. Mrs. Rob. Groom (Kate Birkner) is being buried this afternoon at Belleville, she died on operation table. Sure is hot, & oats bugs terrible. Louis Cawell is giving a barn dance in the new barn tonite. Susie Gal of Hills is appearing at Log Cabin with “Sons of Ozarks.”

Wednesday, April 26, 1939

Bert [Bertille] cleaned kitchen etc. Pap worked garden cooked kettle soap; went fishing this afternoon, got 6 nice fish. “Susie Gal of Hills,” playing for a dance at Log Cabin Sat. nite & her gang. Ball players having a dance at White Pine Thurs. nite at Hirst corner, free dance & fish fry. Karl Boll was here on business for Ralph Etling.

Saturday, Feb. 4, 1939

Pap got haircut. Nice day from top, 19 [degrees] this morn. Went to Smithton to church this afternoon. Berniece got 1 doz. eggs this afternoon. Susie Gal of Hill’s is playing with the Ozark Ridge Runners at Valmeyers tonite for dance & floor show at 10:30. Adm. 30 [cents] per person; Advertised in paper.

Thursday, Jan. 19, 1939

Cold this morn. 15 [degrees] above. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped here awhile, went out to see Grossheims. Henry brought a cow hide up. butchered one today. Osie Neff was the butcher; he also brought a bone along for soup. Susie sang song for a whole bunch from Floraville & requested by a friend of Hecker. A lot of people that have been vaccinated recently have sore arms. Josie wrote A. [Aunt] Mary a birthday greeting, said she was coming out Sat.

Tuesday, Nov. 8, 1938

Election day. Bert [Bertille] washed ironed, patched, scrubed [sic] basement & cleaned smoke house. Henry came, brought his calf hide up for Christ Buehler to take to St. Louis, he stopped here & took it. Jac. Neff came to pay Int. for Uncle Fred. left it here. Pap & Bert [Bertille] went up to vote after dinner. Susie sang song today for Louise Wittenauer by Ethel Staufbenbiel; Susie sings twice a day now. Took turnips out, about 1 bu. 1/2 large. Leo & family came, brought the truck back, going to butcher.

Saturday, Sept. 3, 1938

Nice day. Susie & German band played songs for Rosalia’s birthday tomorrow. Pap went to Red Bud took car to Schneiber’s get it looked at oil changed etc got 573 miles now. Waterloo & Millsdadt [sic] Home Comings, start this eve. with parade. Susie played for Mr. & Mrs. Jerome Cortner also today. German Band announced Millsdadt [sic] home coming on program. Went to Millsdadt [sic], seen parade & it was good large crowd.

Sunday, Aug. 28, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Columbia Homecoming this afternoon. The baseball players having a dance at Kammler’s Hall. musci [sic] by Schmidts, featuring “Susie Gal Hills” in person & what a crowd, she sang several songs, couldn’t hardly hear her sing. Totsch’s had free dance, but was nothing Vogel Bros. Och.