Tuesday, Sept. 13, 1938

Raining all day, starting at 8:30. Bert [Bertille] washed, had to hang it in basement on account of the rain, Josie Keller came out had dinner & supper here; had chicken for supper, she took eggs, chicken & potatoes along back. Birkners couldn’t came up, on account of the weather, roads being to muddy. Joe Schaefer & Loretta Biffar were married at Waterloo this morn. real rainy day; had wedding dance at Paulter’s pavilion we went; attendants were here [sic] sister Priscilla with rust color dress, & Mildred Rheinhardt blue; boys I don’t know; had nice big crowd, served cake to all. Schoenborns Orc. played.

Wednesday, Aug. 17, 1938

Washed, ironed. pap hauled load gravel. Went to Orlets this afternoon, got grapes for wine & juice. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here. H. Wittenauer was here on business. Mr. Rudy Helfrich 25 & Otillia Rheinhardt 25 were married at Paderborn this morn. by Fr. Weskamp, attendants were Emil Helfrich & Virginia Helfrich, Oppertunia Rheinhardt & Wm. Helfrich boy of Belleville, dance at Kammlers, nice crowd had cake. Schoenborn’s Orch. Beautiful day.

Wednesday, Aug. 3, 1938

Beautiful day, hot. Pap went in woods to get load rock for to put in road. Went to Paderborn pinic [sic] at 5. nice crowd this eve; musci [sic] by Schoenborns. Bert [Bertille] won $2.85 playing bluey. $10. went to Belleville – $5. to Willie Kreher & Ed. got some thing also.

Sunday, July 17, 1938

Rain & a beautiful rain all morn. sure needed. Bill [Klein] came this afternoon had supper, we went to Raulair’s [unclear – could be Karban] & then went to Belleville to see Snow White & 7 Dwarfs surly good picture. Base ball have in Kammlers hall tonite; music by 4 Happy Ramblers. Totsch’s had free dance but no crowd closed up at 10. Schoenborn playing.

Wednesday, April 27, 1938

Windy, not as hot. Bert [Bertille] sewed lettuce etc. Baked cream pie. Euchre & card party at Paderborn tonite; Bert [Bertille] went got dish, playing bluey had 2 games; Hy Kettler played for dance, not very much, no crowd. Elmer Parker, & Vincent Klein, have a birthday dance at Kammler’s tonight; Jake Schoenborn played Adm. 25 [cents] pretty good crowd. Rained a little this eve. Awful dust storm this afternoon. Mr. & Mrs. Perry May were here this eve; till 11:30. The Wedding that was here at Hecker, by Fr. Aydt last Tues morn, was Walter Kunkel & Brauch girl. Joe daughter, both of Tipton, never were published, are anything, May said that. Harry Wittenauer was here this afternoon; on business.

Sunday, March 20, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to see the tornado ruins at Darmstadt & Baldwin it looks awful there to ; church tower stands, rest all down & few houses to; then we came home. A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went to Lent devotion this afternoon. It is so nice today awful warm; Bill Klein, Louis Schoenborn, Isd. Wacthel came we played 5 hand pinochle, had cake, wine. Louis has his car fixed again, Fred Schaefer wrecked it for him last Mon; driving intoxicated.

Thursday, Feb. 24, 1938

Snowing this morn. Bert [Bertille] washed, ironed a few pieces. Pap went to Smithton to see Ed. Heap, but he wasn’t at home, had gone to sale at New Athens. The St. Michael’s Dramatic Club of Paderborn are giving a play tonite there, the name is “Always in Trouble.” players are Bill Klein, Louis & John Schoenborn, Sly. Neff, Ed. Kabureck; Bud. Karban, Irene & Esther Helfrich, Opp. Rheinhardt, & Clara; Viola Kabureck, Cecila Watchel. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary took Bert [Bertille] along to play, boy what a crowd, over 300 tickets sold; dance after play music by Schoenborn, Schilling, Boeker, between acts, & also 4 selections on guitar by Oliver Skaer.

Tuesday, Feb. 22, 1938

Holiday. Went to Leo’s, Pap put there meat away, Bert [Bertille] went along to church with them, to wedding mass. Aloys Roth & Gertie Cortner; best was Hy. Roth & Viola Cortner. Gertie was dressed all white satin & lace set in, veil long. L. Kaiser flower girl, in white carring [sic] basket flowers; Viola with a red dress, silver slippers; had Ford garage men’s Dealers car. We had dinner by Leo’s. Chris Buehler got a hide here that Henry brought up yesterday, he butchered beef yesterday. Leo & Rose [Rosalia] came took Bert [Bertille] along to Wedding dance at Daab’s, large crowd & lot presents received. Jac Schoeneborn, Ron Schilling, Laf. Geodelle furnished music, we also stopped in Smithton at Orlets. Mrs. is sitting up, but is weak.

Thursday, Nov. 25, 1937

Thanksgiving Day. Bert [Bertille] went up to church for awhile to Wedding mass of Oliver Qurin’s & Edith Klinkchardt, all white dress with train & long veil. Grohmans flower girl; & Viola Qurin, blue dress & Dorthy Klinkhardt rust colored dress, long acted as bridesmaids & Quintian Klinkhardt, 2 brother & Eugene Neff friend as best man. Bert [Bertille] went to wedding dance at Kammler’s, large crowd & received many presents, Schoenborn Och; served sandwiches & cake. We went to 10 o clock mass at Red Bud, 75 Diamond Jubiliee, Bishop was met here in Hecker. 32 priests had dinner there 3 turkeys. Went to Paderborn this afternoon to see Connor’s & F. Schilling. Sure beautiful weather these days, nice warm.

Sunday, Oct. 10, 1937

Went to mass, 7:30 from now on. Ettling from Floraville looked at horses. Leo & Rose came, had dinner & supper here. Gusta Dudenhoeffer & Margaret were here short while, out at Maniers dropped down see how we all were. Pete Matzenbacher had shooting match this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Paderborn Totsch’s free dance & fish fry, Rheinhardt & Schoenborn, Geodelle & Bocker musci [sic] Och. large crowd. there is free opening dance at Brezzy [sic] Hill by A. Josten of Valmeyer who now has charge, Mr. & Mrs. Maul moved back to St. Louis. KMOX Radio Stars playing at Oak Grove.