Thursday, May 6, 1937

Acenscion [sic] Holiday. Went to mass at 6 at Red Bud. Fr. Stern is very low received last sacrements [sic] Mon. Uncle Adam’s birthday 87 yrs. We went to Belleville, pap went to dentist, & we did shopping. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & Rose were all in there also, & lot of people from all over. Uncle Fred & A. Mary came planted cabbage plants 50 across the street. Miss Mildred Gambach is at Belleville hospital operated on. Sly. Kabureck is again at home. Brauns from Eliza Ball’s house moved to W. Monike’s house last week. For one day at least it didn’t rain so far. Uncle Fred & A. Mary, Henry & family, & Leo & Rose were all here this evening.

Sunday, April 18, 1937

Went to mass. Fr. Stern read it, but isn’t just so healthy yet. Uncle Fred & Aunt Mary & Leo & Rose were here for dinner & supper. Bishoff had Confirmation here this morn. & raining. Bert [Bertille] went along with Leo & Rose to Floraville to Bockers to a dance nice crowd, musci [sic] by Vogel Bros. Mr. Honnecker of Floraville was buried this afternoon, she died last week. Mrs. Probst from there also was buried last week. Herman Goessling have a baby born on Apr. 14.

Sunday, April 11, 1937

Went to first mass. Fr. Stern is still not able to say mass. In Hecker & Waterloo children making there solemn Commioun [sic – Communion] today. Emme Eckardt came got the veil again, getting confirmed next Sun. here. Con. Myerscough stopped in. Lester Gregsons came, pap was elected to serve as judge on town election Apr. 20. he is going to take the job. Uncle Fred & Aunt Mary stayed awhile after church. Mary Havey & man of E. St. Louis were published for last time this morn. We went out to Henkels paid for the seed $12. then went to Henrys. Uncle Fred & A. Mary came there to, we all had supper there. Uncle & pap went in woods, & Rob. also, Floyd is sick, dizzy spell he gets, cold. Set 2 more duck eggs. The mail carrier brought the rest of there chixs the same day, 250 & all were dead in box; they [Henry] wrote a letter to the co. right away but so far didn’t receive no answer; Henry said, thought the chics might of been chloroform. Cyril Haudrich is having a birthday dance at Pautlers, Am. [admission] 25 & 15ยข. Skaers musci [sic].