Thursday, Dec. 16, 1937

Raining again all day; some weather. Pap went to see Fr. Spor’s at Red Bud paid $8. pew rent. Went to Hecker, got 50 lbs. flour. Mehrmann got 7 doz. eggs .28 [cents]. It sure is foggy, it’s so thick, can’t see very far at all, last nite same way.

Saturday, Dec. 11, 1937

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Berti [Bertille] went Belleville this afternoon. Henry came had crushing done. Not so cold today. Went to Red Bud this eve; Devotion to Blessed Virgin Mary, beautiful.

Tuesday, Dec. 7, 1937

Went to Red Bud high mass & sermon; Baked cookies & cake. Pap went along with Emil to Red Bud to Louis Gregson’s funeral this morn. There was a fellow dropped dead at the Gregson house, fell over & was dead. Mrs. Gregson’s sister child, a man of about 200 lbs. they said. We run out of gas by Levi Gregson this morn. coming home from church, he had a 5 gal. can at his place. Went to Mission Devotion & sermon; had questions & answers.

Monday, Dec. 6, 1937

Went to Red Bud, high mass & sermon, for hr. Went to Henry’s butchering, 1 hog. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary helped also, 8 degrees above zero this morn; pretty cold. Emil was over this morn. Mrs. Connor was here on business; wants to trade or sell colt.

Sunday, Dec. 5, 1937

Went to mass. Fr. Simion, made a little sermon & read epistle & gospel, he has high mass & read some of his programs. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile went home. We went to Leo’s & Rose’s [Rosalia] – Leo’s birthday, had dinner & supper; played cards. Sure cold tonite, at 7 o clock 14 degrees; we didn’t go to Mission Service tonite, to cold. Fr. Aydt is having some teeth extracted, has another priest here today. Wed. Holiday has 13 hr. Devotion. Fr. Brandmeyer of Paderborn to make eve sermon. They have Mission up there next week by Fr. Hullwing [? – unclear] OMal. also of St. Henry’s parish Belleville.

Wednesday, December 1, 1937

Bert [Bertille] went to funeral of Mr. Grahlerr to church, wasn’t so large. Pallbearers were Geo. Parker, Geo & Joe Groosheim, Joe Gregson, Nic Helfrich, Ignatz Neff. Henry & Leona went to Belleville left Billy [Willis] here. Washed this afternoon, scrubbed basement, washed kettles. Emil came but didn’t stay, we were busy. Mr. Herbert looked at horse. Emil came over, again this eve. awhile; he told us Louie Gregson was ill; Alf. Eckert upset his dodge Sun. eve. by Belleville. Otto Koch’s girl Erma is missing since Sun. nite, got the fellow down in Chester, but he didn’t talk up yet; she is from Red Bud.

Sunday, Nov. 28, 1937

Went to mass. Leo & Rose [Rosalia] came down for dinner. We got a book as souvenir, from diamond jubilee; the Bischoff [Bishop?] receives $75.00. on that occassion [sic], & banquet, they had 3 turkeys.

Thursday, Nov. 25, 1937

Thanksgiving Day. Bert [Bertille] went up to church for awhile to Wedding mass of Oliver Qurin’s & Edith Klinkchardt, all white dress with train & long veil. Grohmans flower girl; & Viola Qurin, blue dress & Dorthy Klinkhardt rust colored dress, long acted as bridesmaids & Quintian Klinkhardt, 2 brother & Eugene Neff friend as best man. Bert [Bertille] went to wedding dance at Kammler’s, large crowd & received many presents, Schoenborn Och; served sandwiches & cake. We went to 10 o clock mass at Red Bud, 75 Diamond Jubiliee, Bishop was met here in Hecker. 32 priests had dinner there 3 turkeys. Went to Paderborn this afternoon to see Connor’s & F. Schilling. Sure beautiful weather these days, nice warm.

Wednesday, Nov. 10, 1937

Rabbit season opened today, hunters are out, & will be tomorrow holiday Armistice Day. Pap went out on business trip. Stehl was here. Emil came this afternoon finished his visit from last nite. Bert [Bertille] ironed, patched, etc. Cloudy this eve. radio says rain tonite. Mrs. Wil Gregson died this morn. 5 o’clock at Red Bud hospital, ailing for quite some time; will be buried at Round Praire [sic] Cemetery nee Frick.

Monday, Nov. 8, 1937

Rained last nite, cloudy this morn. Ed Pabst had shooting match yesterday, also gave attendance prize. We cleaned hen house, etc. Burdgorgf looked at the sow, bought it for $8.50 lb; got it his eve. weighed 470 lbs; went to Hy. Hepps to get heifers also, he is going to move to Red Bud tomorrow. Pap went to Red Bud got the money & seen hog weighed. Rained today, showers. Eggs 28ยข.