Monday, Sept. 19, 1938

Bert [Bertille] washed ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up all day, he worked across street, had beef soup dinner they brought here, had dinner & supper. Celestine Neff was here selling chances on bedspread, donations to go for recovering aisle for centennial mass, which will be in Nov. 11. Pap went to meeting at Kammler’s hall; about the farm plans again. Mrs. Bill Gallagher died this morn. is at Kochs parlor, she was ill for about week; will be buried Wed. morn at Red Bud. Leo & family & Henry & family were here this eve. Radio say frost tonite..

Thursday, Sept. 15, 1938

Uncle Fred walked up & got wagon & team, going to haul wood today, from the woods to his house. Bert [Bertille] started house cleaning west room upstairs, nice cool 59 [degrees] this morn on radio. Wittenauers have harrowing, everybody busy in fields now. Hall’s big circus in town tonite, on Werner Kammlers lots; have elephant, mule, 2 horses, camel, dog, monkey; seen them all when they unloaded, didn’t go to circus. Adm. 20. Emil went said it was pretty good, didn’t last very long; had no musci [sic], at all.

Tuesday, Aug. 30, 1938

Pap hauled 2 loads wood. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came worked across the street & had dinner here chicken. Bert [Bertille] washed, ironed. Cloudy this eve. thunder. Emil was over awhile. People around are rather Hy. Rausch selling apples with Schwarze from Calhoun Co. selling apples @ $1.25 bu. alful [sic – awful] nice apples they were. Waterloo band played on radio again this eve. last time for having week day concerts in eve. they advertised the Home Coming for next Sun. didn’t come through good to much static, bad weather, thunder rain in St. Louis.

Tuesday, Aug. 9, 1938

Washed, cooked catsup & preserves. Fr. Spors stopped in on his way to Onley [sic – Olney] to a pinic [sic] left our chance books, he had Seiferts along Mr. brother a priest is stationed at Olney Ill. The hottest day this yr. had little rain. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, he helped fix stands for pinic [sic]. Waterloo band plays on WTMV. at 8:05 tonite. Roy Pautler 27 died Mon. morn at St. Mary’s hospital in E. St. Louis, from head infection & sore leg that he had.

Friday, June 24, 1938

Heard Chas. Stookey’s program on KMOX a record of Millsdadt [sic] fire engine on a imaginiary [sic] fire. on radio at 6:30. We Went out to Henry’s starting combining at 10 ‘ o clock stopped at 5 laid over awhile at dinner; got out 100 bus; so many people there to see it work; we had lunch dinner & supper. Leona & Bert [Bertille] took 18 bus. to Waterloo got 67 [cents] docked 3. top is 69 [cents] today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon her left little while after we got home. So hot today.

Tuesday, June 21, 1938

Leo & family brought Bert [Bertille] home this eve. listened to Waterloo band play on radio; were at Waterloo on band stand broadcasting over WTMV. sure nice, it sounded.

Saturday, April 23, 1938

Pap got crushing done. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon, pap went along with them to sale, by Valmeyer, & at Tipton – Joe Lengyl; bought crocks. 1-4 gl – 2- 2 gals. – 1 gal. 65 [cents] cheap. Bert [Bertille] went to Rose’s [Rosalia], cut lawn etc. Leo worked the horse this afternoon. Weber of Smithton, was here on business. Radio isn’t very good this eve.

Good Friday, April 15, 1938

Went to service at 7. & this afternoon from 1:30 stations & sermon at 3 oclock. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up morn. afternoon, working garden. We planted out 16 tomatoe plants. Caught 18 fish out of pond, boy! swell dinner. Berts [Bertille] work shoes came fit fine. $1. from Chicago Mail Or. Seen in Messenger. Fr. J. Orlet & St. Marys Choir, will broadcast Sun. on Messenger hour WJMV. Fr. Joe going to build the church larger & have a tower for bells; were now there outside on brick floor. $25,000 plan. Marriage license of Hy. Bruns 35 & Marcella Whitside 19 were in paper yesterday. Bert [Bertille] baked cake, for Red Bud cake sale tomorrow.

Wednesday, April 6, 1938

Windy, cloudy, this afternoon. Leona & Billy [Willis] came, we stretched curtains etc. blanket had dinner here. Emil was over awhile, pap caught 6 fish for supper, boy! were they good. Karl Boll plowed a piece of a lot for Rob. Laut, planted some potatoes. They finally got Kammler’s barn moved to Werners lot this morn. accross [sic] hard road, stopped traffic for short awhile. Bert [Bertille] worked garden this evening. Radio says cold with snow tonite & rain, had a light shower this eve.

Wednesday, March 16, 1938

Radio keeps reporting the news of tornadoes terrible at West end Belleville, Union School, factory, many resenditals [sic – residential]. 9 being dead & 26 injured so far; 3 blocks area; not very far from Township high school; happened about 5 o’clock. Henry & Leona & Billy [Willis] came. Bert [Bertille] went along to Walter Gregsons & looks just terrible nothing left but the house, & not a whole lot of it, porches of [sic – off] etc; but no stock or any one injured, wood sticking 3 ft. in ground across the road from his house, done more damage by downs by Red Bud Vanburen’s, Gueberts; Henry & stayed for dinner. Pap went to Smithton bought 2 pigs from Ed. Heap. $10.00. Eggs 15 [cents] found 98 today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Waterloo this afternoon, to see Rosie Kaestenier (nee) Mueth she died Mon. eve. from cancer; leaves a boy 11, who stays with Mueth girls in St. Louis; she has divorce from her husband he has remarried again; she is 47, laid out nice, pink dress at Quernheims funeral parlor; till Fri. morn. then to Hecker church & cemetery. Phi & Ed. are just recovering from auto accident, getting along fairly well at present. Quernheims have a funeral tomorrow afternoon to. Jac Rahn, Hy Rahn’s father 85 yrs. old; he is from Valmeyer; has an awful lot of flowers. Leo & Rose [Rosalia] came this eve; we had popcorn. Mrs. Orlet is very low.