Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.

Thursday, Jan. 30, 1936

S. Rennecker got 1 qt. milk. Uncle Fred & Aunt Mary came & Rose & Bert went along down to Boll’s, a little while, then went to Belleville, Bert got coat $5.67, nice one. Mr. Boll was 87 yrs. old large funeral Koch Undertaker; people came from all over. Berti mailed a card for Uncle Fred & Aunt Mary a request for Oscar Birkner’s 13 Wedding Ann. to sing “Red Sales in the Sunset,” Sat. morn, & also asked for acidine [sic – accordion]. Presidents’ Birthday Ball all over this evening, 1 at Waterloo at Odd Fellows Hall.