Friday, July 8, 1938

So hot 92. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, digging potatoes. Bert [Bertille] got mail. Mrs. Otto Susewind nee (Osterhage) died of 2 weeks illness, married 5 years. Walter Pour lost one of his best horses.

Thursday, March 31, 1938

Went to Leo’s, washed, ironed, cleaned bedrooms etc, they sawed wood this afternoon; we had dinner & supper. Mr. Orlet is out there also; helpers sawing wood were John & Chas. Mueth, Jake Joe Krebs; finished, tomorrow saw Jake’s. Leo & his dad went to requiem high mass at Paderborn church. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, Emil were here this eve. Walter Pour’s have a baby boy; I guess that makes family 9.

Friday, Nov. 5, 1937

Beautiful getting colder. Bert’s [Bertille] 23 birthday. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went to Red Bud to Buehler’s this afternoon & junk pile. Mrs. L. Fogassey & relatives, were visitors in town here, last Sun. Oliver & Cecelia & Mrs. Pour & Carrie Lorberg & Agnes Gregson were visiting at Iowa several weeks ago; from Fri. until Mon. Ben Schilling bought 126 acres of land from Emil Schilling & wife transfer in Waterloo paper. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had supper here. Leo & Rose [Rosalia] came this eve. played 5 & 6 hand pinochle, refreshments & cake. Tolin was here on business; trying to sell a mare to pap.

Wednesday, Aug. 25, 1937

Made 28 bottles catsup; got 81 so far. Picked 5 bus. peaches. Bert Thompson got 1 bu. Al. Rausch brought a letter here from Rose [Rosalia]. Eichenseer got 2 bus. peaches for Walter Pour; took them to store. The Catholic Church pinic [sic] at Waterloo today. Lester Gregson came to see about hauling lime dust, but he takes not less than 50¢, thats high. Gypsy Joe sang a piece for Mrs. L. Matthews & Arlene, Mr & Mrs. Shloemmer requested by Mrs. Jake Geodelle. Pretty hot 91° degrees. Pap paid electric bill 5 hrs. this mon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here. Leo & Rose came, we all went to Waterloo Catholic church pinic [sic] nice crowd. Waterloo band & St. Peter & Paul’s Orchestra sure nice.

Tuesday, Aug. 24, 1937

Cut in 7 qts kraut. Uncle Fred came, Bert [Bertille] went along to Waterloo, with him. Washed ironed this afternoon; cut tomatoes 1 bu. for catsup. Pap dug all our potatoes. Circus at Waterloo today & nite. Walter Pour was here wanted peaches; didn’t have none right now. Pap went down to see Louis Armstutz about lime dust. Eggs 18½ ¢ now.

Wednesday, Dec. 16, 1936

Pap went in woods all day. Rose & Berti went out to Henry’s went along to E. St. Louis with them got permanents at Esther Beauty Shop on Sinclair Ave. for $2.50 a piece, pretty good so far. We got bu. apples for $1.25 willow twigs. Pete Hoffmann is in St. Louis hospital pretty sick, they say;  we went shopping at E. St. Louis. stores this afternoon, met Maggie Grassheim & Pour brothers over there.

Tuesday, Feb. 18, 1936

Berti ironed. Uncle Fred & Aunt Mary were up had dinner here; Joe Griffin was here talking radios, Uncle Freds, going to get one like ours now, getting tomorrow, from J. Griffin $21.- there old radio. Nun from Marrisa was here wanted to buy oats. The Farm Bureau has euchre in Red Bud tonite in the school hall there. Clara Wagner has a quilt in for the firemen’s, Rose helped this afternoon. Cecelia Pour & Harold Eichenseer have the mumps; now.

Wednesday, Jan. 15, 1936

Cleaned chicken house. Uncle Fred & Aunt Mary were here all day, had dinner, he took wheat to Waterloo got 98¢. Pap & him went to see Armbruster’s at Paderborn, to buy hogs, there’s were all sold; so then they went to Red Bud to Burdgorfs bought 2 ours 205 lbs. @ 10¢; brought them along. Klein’s bros. came bought sow & pigs $60.00. Pap & Uncle went out to Henry’s sharpened butcher knifes & get things, tools. Alois Havey came, pap paid him, $6.00 for repair chimney, guttering, spouts. The foundry man at Belleville ain’t working yet. Loyd Pabst & Al Voges brought load corn yesterday. Lester Bruns have a baby girl born last Thurs. Jan 9. Mrs Pour is maid. We went to Red Bud Mon. nite to see the purina show, Hidden Harvest, sure good, about 500 people attended at City Hall Mr. Luhr, Zizfel, managers. 3 attendance prizes were given, pap won 1st. 25 baby chicks any kind, H. Hess 2nd 25 lbs. startina, 3rd Rusel Lee feeder chick.

Wednesday, Oct. 16, 1935

Uncle Fred & Aunt Mary came, she Rose & Berti went to the Wedding mass 9’oclock, quite a few people there. Wittenauer, Eichenseer, Ethel Pour flower girl in pink, & Bud Eichenseer ring bearer; then Mamie as maid of honor, in pink dress, hat & shoes, flowers, then Mary Wittenauer bridesmaid in all green outfit, then the bride in white with veil, in the arm of her father Vic; the groom & his attendants Ray Wittenauer & Odillo as Usher, all enter in sanctuary; had wedding supper for about 50 relatives; this evening gave the dance at Kammlers Hall to friends, served cake, had 400 pieces cake cut, they said; no slipper sold nor collection. Baseball club presented them with a baby blanket, as a present we gave them a berry set; the hall was crowded, & she received many presents, Moonlight Orch; march through hall first, then danced; all different couples. going to move to St. Louis, where he is employed as coal & ice hauler. Clara Wagner came got her hair set. Papa hauled load wood. Uncle Fred & Aunt Mary came this evening for the dance.

Tuesday, October 1, 1935

Beautiful day; Church pinic [sic] at Columbia, we have chances for that 110 pc. dinner set, 100 lb sugar, 2 pr pillow cases, cedar chest, quilt; Catholics got euchre & dance at Paderborn tonite Hillsheim & Braun wedding, 9 o clock mass. Uncle Fred, & Aunt Mary came & her & Bert went to mass. Walter Pour’s twin boy ring bearer & Doris Braun her sister flower girl dressed in blue; then came Cecilia Pour, dark green. Velvet dress & hat & flowers, she was maid of honor; bridesmaid Alvera had purple velvet dress & had, both had silver shoes; her oldest sister; then the bride with white satin dress & long veil, carrying lilly [sic] of Valley boquet [sic]; groom & his brother best man came in at the sanctuary, dark blue suits, they showered them with rice; lot people in church, Jatho’s all through [sic – throw] rice too, he used to board there; he works St. Louis Dairy here; all kind of ribbons & tin cans, card boards hanging on. Uncle Fred & Aunt Mary came & we went along to the wedding dance at Maniers Hall, nice crowd, Mellow Moon Orh. of Belleville played; a rose was given to all the ladies; & slipper was sold $1.25 & collection was taken up for pay expense. “Let Me Call You Sweeheart [sic] waltz” was playing for bride & groom; she received an awful lot of presents. Manier sold the bar & sandwiches at the park outside. Henry was here all day harrowing, had lunches & dinner. Clara Wagner & Mamie Eichenseer got flowers slips here; we planted some more out to.