Tuesday, Nov. 30, 1937

Went to Leo’s & Rose [Rosalia] butchering 2 hogs. Jake helped awhile had to go home Earl came to fix him a brick foundation for kettle. We had lunch, dinner & supper & sugar cured meat & played 6 hand pinochle in eve. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed also, they left there car set by Jake’s to much mud. Mr. Orlets birthday today 73 yrs.

Tuesday, Nov. 23, 1937

Patched. Went to Belleville. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up, went to euchre in School hall, given by Altar Sodality. Leo & Rose [Rosalia] came brought there mollasses [sic] down to Hy. Armstutz $1 gal. we played pinochle; warmer again today. Euchre in Waterloo tonite.

Sunday, Nov. 21, 1937

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in awhile cold, 14 degrees this morn. Ed. Kreher was here looked at colt. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, we played cards. Uncle & pap went out to see Ed. Krehers colt, they traded, pap got colt & $30.00, he got ours. Leo & Rose [Rosalia] came this eve. we played pinochle, 4 games. Eggs 26¢.

Saturday, Nov. 20, 1937

Cold 20 to be 16 tonite. Schmidt delivered egg mash & articles. Triple birthday dance at Keims at Floraville tonite. Bert [Bertille] got mail & paid the bill. Henry & family came this eve.; we played 2 games pinochle. Snowing a little.

Monday, Nov. 15, 1937

Went to Orlets butchering, had lunch, dinner & supper. killed 2, 1 for them & 1 for his folks, they helped & Jake, Uncle Fred & A. Mary, 255 – 184 they weighed. We came home did our work & went back again, played 2 games pinochle, Isd. came out to after work sugar cured there meat, then went home; getting colder tonite.

Sunday, Nov. 14, 1937

Cold. We went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile; went home; came back again this eve; played 3 games pinochle.

Saturday, Nov. 13, 1937

Pap got crushing done. He went to Grosomann’s sale by Smithton & Bert [Bertille] went along with Uncle Fred & A. [Aunt] Mary to a sale at Belleville, mostly old & antique things; bought some fresh liver saussage [sic] from Schwaegels; sure is good 23¢ lb. Leo & Rose [Rosalia] came down, played, 2 games pinochle; popcorn etc.

Sunday, Nov. 7, 1937

Went to mass. Jake Neff came to see Uncle Fred. We went to Smithton to see Stehl & Nic Schaefer, came out on oil road stopped in at Leo’s awhile; came home. Leo & Rose [Rosalia] came looked at our horse, then we all went to Uncle Fred’s for supper chicken, & played 5 card pinochle, had popcorn, nuts & refreshments; looked at picture.

Friday, Nov. 5, 1937

Beautiful getting colder. Bert’s [Bertille] 23 birthday. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went to Red Bud to Buehler’s this afternoon & junk pile. Mrs. L. Fogassey & relatives, were visitors in town here, last Sun. Oliver & Cecelia & Mrs. Pour & Carrie Lorberg & Agnes Gregson were visiting at Iowa several weeks ago; from Fri. until Mon. Ben Schilling bought 126 acres of land from Emil Schilling & wife transfer in Waterloo paper. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had supper here. Leo & Rose [Rosalia] came this eve. played 5 & 6 hand pinochle, refreshments & cake. Tolin was here on business; trying to sell a mare to pap.

Wednesday, Nov. 3, 1937

Washed, ironed, scrubbed basement. Pap went out all day on business trip. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, he went to Public School had auction sale – toilets etc.; he bought the 2 for $3.55 cheap. they have new ones in down there now; sold the old one; 8 oclock sale. Leo & Rose [Rosalia] came was going to go to A. [Aunt] Mary’s, but they were here, so we played 5 hand pinochle. Kettler won county commissioner. Weigand went down salt lake, he won in the precincts around here, but no where else. Olive Laut came, got ½ bu. turnips.