Wednesday, July 27, 1938

Henry & Rob. came got tractor, going to cut for Emil Ganley. Emil Brand helped went out with the Whip. got out about 10 bus. this afternoon. Bert [Bertille] went to church funeral of Nic Cortner 61 yrs. Fr. had very nice sermon; church was crowded, people had to stand in back; Pallbearers were Geo. Grossheim, Bill Karban, Ben Neff, Athur [sic – Arthur] Barthel, Wm. Probst, John Lippert. Garedener in charge of funeral. Its raining a little this eve. Bert [Bertille] took eggs up 17 [cents]. U [Uncle] Fred, Bert [Bertille] & Rob. all got cards to attend Smithton Home Coming next Sat. parade 6:15.

Tuesday, April 5, 1938

Uncle Fred & A. [Aunt Mary] & Bert [Bertille] went to Mrs. Griffins funeral she was 31 yrs. old. pallbearers were Noel Roscow, Gus Frisch, Wm. Harbaugh; 3 fellows from her side, from Freeburg. Had a Solemn Requeim [sic] Mass; by Aydt, Orlet, & Shoemaker, who gave her the Catholic Instructions. Fr. Aydt had a very nice sermon, church was crowded, buried her at Waterloo cemetery were the twins are also buried; 2 girls. Henry came brought the truck & got his car; got $9.25 for his calf. Steve Stiffler came this eve.

Saturday, March 26, 1938

Leo & Rose [Rosalia] came, we went in with them to Waterloo, & went out to Paderborn church, with Henry & Leona, church was full couldn’t all get in; so many priests. Fr. Joe [Orlet] had the solemn Requiem High Mass; walked to cemetery, Fr. Aydt had sermon; she [Mrs. Orlet/Leo’s mother] has a concrete vault; she was 64 yrs. old. The pallbearers were Hy, Aloys, Dominic, Andy Roth & Ray Herman, John Mueth. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, pap went to Percy Starr’s sale this afternoon. Levi Sensel stopped in looked at horses. Pap came home with Grosse from Columbia, he bought a plow here for 25 [cents]; but didn’t take it along.

Friday, March 18, 1938

Today it is 13 yrs. of Myursboro [sic – Murphysboro] cyclone. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came pap went along into Waterloo to Mrs. Rose Kanstein’s funeral, her husband divorced was here too. Bert [Bertille] went up to church, we didn’t go to cemetery. Fr. Aydt made nice sermon, but he had to rush it a little cause he wanted to go to Belleville St. Mary Parish, his good friend Roesch was being buried, from tornado. Fr. Joe had 2 funerals this morn. 1 at 8:45 & Roesch Solmen [sic] High mass at 10:45, he was owner of Roesch Enamel plant, which was also destroyed. The pallbearers for Rose were Hy & Emil, Ben Schilling, Levi & Willie Ganley, Simon Havey; large funeral, 1 from Frank Dudenhoefers boys was here from Okla. [Oklahoma]. Mehrmann got 12 doz. eggs. 15 [cents]. Chas Helfrich got 5 bu. potatoes this afternoon. Ralph Wiegand came last nite got his what Leo brought here for hime $1. bu. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here & Bert [Bertille] went to lent devotion. There is Literary at School House tonite, movie by Dr. Wagner, signing N. Reheis. Bert’s [Bertille] gray suit 16. came today from New York; fits fine, looks good.

Wednesday, Dec. 29, 1937

Foggy day again. Bert [Bertille] washed. Emil came over awhile this morn. Pap & him walked up to Frank Emery’s funeral this afternoon 2 o’clock services at house; then to city cemetery, he was 63 yrs. of age. had been ruptured some time ago; Pallbearers were Vic Eichenseer, Jac. Neff, Steve Rennecker, Oscar Klotz, Adolph Lother, Bill Fritsche. Wagner boy’s came got 4 doz. eggs for Mehrmann 25 [cents] today. Mrs. Bill Kaiser was taken to hospital in ambulance yesterday, double pneumonia, for 6 days; had Dr. Frein & nurse out yesterday also. Mr. Martin Fritsche here in town also has double pneumonia; so much sickness around & real weather for it to. Miss Kate McDermott who was making her home in St. Louis past while, suffered stroke Sun. morn, was taken to Red Bud hospital, were there she died, will be buried tomorrow morn, at Tipton church & cemetery at Koch [? – unclear]. Wagner’s family came this eve; we play 7 games pinochle, ladies winning every game.

Wednesday, December 1, 1937

Bert [Bertille] went to funeral of Mr. Grahlerr to church, wasn’t so large. Pallbearers were Geo. Parker, Geo & Joe Groosheim, Joe Gregson, Nic Helfrich, Ignatz Neff. Henry & Leona went to Belleville left Billy [Willis] here. Washed this afternoon, scrubbed basement, washed kettles. Emil came but didn’t stay, we were busy. Mr. Herbert looked at horse. Emil came over, again this eve. awhile; he told us Louie Gregson was ill; Alf. Eckert upset his dodge Sun. eve. by Belleville. Otto Koch’s girl Erma is missing since Sun. nite, got the fellow down in Chester, but he didn’t talk up yet; she is from Red Bud.

Monday, Sept. 27, 1937

Bert [Bertille] went to mass funeral of Kroll; rather large, all girls pallbearers, Pearl Griffin, Mary Arns, Alvera Braun, 2 ladies of Waterloo, Theresa Frisch. Mrs. Francis Eichenseer is being buried at St. Louis this afternoon, that is his second wife she formerly Ziebold girl of Red Bud but had married before; she has been ailing for 3 yrs. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] helped them paper there kitchen ceiling across the street. One of our horses Barney is sick, had Doc. Miller out for him, he had supper also Uncle & Aunt Mary stayed Leona’s birthday but he didn’t get out, had company & sick horse.

Monday, July 19, 1937

Rain last nite & this morn. We went to New Athens to Wm. Myerscough’s funeral, had wine colored coffin. Quite a large funeral all the Parker’s, Coop’s from Hecker were there, relation; was buried in cemetery here, 3 Parker boys pallbearers, Clem, Elmer & Paul. No threshing today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve., took his car to Hugo Probst, battery needs charging; had to crank the car to start it.

Wednesday, June 30, 1937

Beautiful day, cool this morn. Uncle Adam gets buried this morn. 9 o’clock mass, church & cemetery here. Leo & Rose came, we went along with them to Uncle Adam’s funeral; pretty large, but still a lot of people that weren’t there; to busy time right now, with threshing coming on. Rose & Bert [Bertille] had to say 10 Hail Mary’s before leaving, didn’t have time to recite the rosary they said. Pallbearers were Ed. & Emil – sons & Joe & Levi Gregson brother in laws & Lester & Lee grandchildren; something different. Henry came got some boards. Edwin & Fred Reheis are putting up hay here. Pretty cool evenings the last while. The Bishoff [sic – Bishop] has appointed new priests to take different places today; Red Bud has a get together of parish tonite. Fr. Spors from Johnston City is coming to Red Bud, & Fr. Havey is going to Johnson City. Waterloo is Underkoefler from West Frankfort, & Paderborn is also having a newly ordained one as assistant to Fr. Toennis; who is ill.

Thursday, March 18, 1937

Uncle Fred & Aunt Mary came, pap went along in to Belleville, to attend Mrs. Kate Buehlers funeral from Reumer’s [Funeral Home] to Ruma Church, at 9 o’clock; there were 8 cars from Belleville. Pallbearers from Ruma Congregation, pretty large funeral quite a few people of around here went down to Ruma. She was keeping house for an Ins. [Insurance] Man at Belleville, the children all had to come in there this afternoon & get her clothes & things at that place. Lena Meng came over to see Uncle Fred on business. Pap took the team, went after load of posts. Eppinger was here again but pap didn’t want to sell it today, he has a sore leg, limbs. Mrs. Staufenbiels said today that Alice Brand in California was going to buy land & house on it  & more. Miss Stella Roscow is visiting down at California now, at Kern’s, she is going by Alice.