Sunday, Oct. 10, 1937

Went to mass, 7:30 from now on. Ettling from Floraville looked at horses. Leo & Rose came, had dinner & supper here. Gusta Dudenhoeffer & Margaret were here short while, out at Maniers dropped down see how we all were. Pete Matzenbacher had shooting match this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Paderborn Totsch’s free dance & fish fry, Rheinhardt & Schoenborn, Geodelle & Bocker musci [sic] Och. large crowd. there is free opening dance at Brezzy [sic] Hill by A. Josten of Valmeyer who now has charge, Mr. & Mrs. Maul moved back to St. Louis. KMOX Radio Stars playing at Oak Grove.

Sunday, Sept. 12, 1937

Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile, had pumpkin pie. We went to Orlets this afternoon, went to New Hanover looked at pig self feeder at Geo. Lehr’s, pap bought one $17.00 delivered; we had supper by them. Uncle Fred & A. Mary came Bert [Bertille] went along to Totsch’s paderborn free dance & fish fry. music by Jake Schoenborn, Clemence Rheinhardt & Ray Geodelle & Gerhardt, Skaer’s are out, had fallen out last nite at Floraville, on account of the trial that Schoenbrook Bill Rehling had, Skaers held up for Rehling had a big crowd there. Hecker also had baseball dance, not so hot Schmidt played; not many people there, some left & came up there.

Tuesday, Aug. 31, 1937

Pap & Bert [Bertille] went to Leo’s, he helped load hogs went along to Belleville had 3 – 4% lbs. $10.60, had dinner. Bert helped for pinic [sic]. They have Catholic Church pinic [sic] today chicken supper. We went up this eve. had nice crowd. Bert won $2.45 bluey stand. Skaers, Rheinhardt & Schoenborn furnished music. The prizes were raffled to $10.00 New Baden; 100 lbs. sugar, Louis Schoenborn, Paderborn, quilt – Belleville, Aladin [sic – Aladdin] Lamp to Mrs. Geo. Klein Paderborn, 100 lbs. flour – Schmidt Pete of Waterloo, 17 piece water set, Leister mail carrier Waterloo, 50 lbs. flour Belleville 24 lb. flour Atella [?] Rheinhardt. Bed Spread & pillow slip Belleville.

Saturday, Aug. 21, 1937

Awful hot today. So many sales, Martin May, at St. Joe. Krug & near Red Bud & Schelsmidt in Red Bud. Cathill 6 min west of Red Bud. Pap went to Krug’s sale, but it got cloudy, so he went home. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Red Bud to sale; & did it rain, so heavy, you couldn’t see the slab for all water; they sold while it was raining articles in house, had good sale lot people, Hy & family, Mrs. Geodelle were all down, we didn’t get nothing. had heavy rain & wind here to; picked 2 bus. peaches of ground made preserve & caned [sic] good ones. Bert went with Wagners to Paderborn to Totsch’s free dance, fish fry & turtle soup, good crowd. Skaers played music. Freeburg homecoming today.

Sunday, August 1, 1937

Mrs. Staufenbiel went along to Red Bud mass. Yesterday was 25 Silver Wedding Ann. of Mr & Mrs Alb. Cleveland was announced over the radio, today is Alb. birthday. Fri nite Nic Mueths celebrated there 25 Silver Wedd. Ann. at Log Cabin by Red Bud invitation dance. We went to Uncle Freds for dinner & supper. They came up this eve. & Bert [Bertille] went along to church had benediction, tried the organ, it is not finished, were so many keys that never worked but is is wonderful now. Then we went to Paderborn to Totsch’s free dance, & what a crowd, Skaer Orch. The Wedd. anni. of Al. Clevelands went over the radio again this afternoon, german musci [sic], or polish hr; requested by Grover.

Sunday, July 18, 1937

Went to 6:30 mass; going to have pinic [sic] soon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Chas. Mueth & Jake Orlet came looked at pigs, Jake wants to buy some. Henry came up, he says he heard Schilling’s going to thresh Wm. Ganley’s & Lohrmann’s wheat first, he is going to see Geo. Schilling see what he says. Uncle Fred & A. Mary came Bert [Bertille] went along with them to Paderborn to Totsch’s free dance & what a crowd. Skaers Orc.

Sunday, July 4, 1937

Went to mass, new pastor Fr. Spors, about 45 pretty nice man. Leo & Rose came down for dinner brought truck back. This afternoon Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & J. [Josie] Keller came, all had supper here, went fishing this afternoon had fish fry, sure good. Bert [Bertille] went along home with Leo & went to free dance at Totsch at Paderborn, Skaers playing; Boy was this town hot on firecrackers, & what a noise, 3 days. We had nice rain this afternoon.

Wednesday, June 30, 1937

Beautiful day, cool this morn. Uncle Adam gets buried this morn. 9 o’clock mass, church & cemetery here. Leo & Rose came, we went along with them to Uncle Adam’s funeral; pretty large, but still a lot of people that weren’t there; to busy time right now, with threshing coming on. Rose & Bert [Bertille] had to say 10 Hail Mary’s before leaving, didn’t have time to recite the rosary they said. Pallbearers were Ed. & Emil – sons & Joe & Levi Gregson brother in laws & Lester & Lee grandchildren; something different. Henry came got some boards. Edwin & Fred Reheis are putting up hay here. Pretty cool evenings the last while. The Bishoff [sic – Bishop] has appointed new priests to take different places today; Red Bud has a get together of parish tonite. Fr. Spors from Johnston City is coming to Red Bud, & Fr. Havey is going to Johnson City. Waterloo is Underkoefler from West Frankfort, & Paderborn is also having a newly ordained one as assistant to Fr. Toennis; who is ill.

Sunday, June 20, 1937

Went to 6:30 mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Came up this afternoon, Bert [Bertille] went along to Millstadt German pinic [sic], seen St. Louis people dance a German Polka, sure was good; met a few people that we knew; came home had supper here, then went to Paderborn to Carrie’s fish fry Skaers Orch.; & what crowd, Floraville had to close down, everybody at Paderborn. Ray Neubarth & Buettner getting married at Waterloo today. Wiegands had free barn dance last nite musci [sic] by girls of Floraville, had pretty large crowd & hot.

Saturday, June 19, 1937

Beautiful day, warm. Took load wheat to Waterloo $1.15. Bert [Bertille] got permanet [sic] at Colonial Beauty Shop, Vivian Ripley & Aurelia Hellmer, pap went to Morris sale, bought few articles gun etc. Went to Paderborn to Ronnenberg’s Wedding dance, large crowd Birkner Orch. received few presents, had white dress & veil; & Helen bridesmaid yellow lace dress & Alp. Karban best man; quite few strangers.