Sunday, Oct. 16, 1938

Went to Paderborn, church then went to Leo’s for dinner & supper; Bill [Klein] came over & him & Bert [Bertille] went to afternoon devotions; in eve. went to Totsch’s free dance & fish fry. Jake Neff got eggs here this eve. for themselves.

Sunday, Oct. 2, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & family all had dinner here. Went to Paderborn to Totsch’s, wustmarket & free dance & crowd musci [sic] by girls. Joe Freund & Vivian Grahleherr were published last time today, & Jack Ganley & girl from St. Louis for 1 – 2 – 3 time. Fr. Aydt was pretty sore made sermon.

Thursday, Sept. 29, 1938

Bert [Bertille] cleaned dining room, varnished floor & chairs. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon. Henry & family came to get seed wheat this eve. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Paderborn to nite – euchre, had to go to Floraville & back to Paderborn oiling the road again now. Bert [Bertille] had 10 out of 12 got alumnium [sic] cook pot; dance after euchre, musci [sic] by Hy. Kettler; nice crowd.

Sunday, Sept. 18, 1938

Went to mass. Cool today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. AuBuchon & Purtle were published at Red Bud for 1st time this morn. Floraville has pinic [sic] & Home Coming today & chicken dinner & supper, the church. Belleville street fair which was to be last nite is posponed [sic] till today & nite; on account of rain last nite. Hubbard came back again today, wanted to see mule; but was to late didn’t go to Henry’s, coming again some time later to see it. Clem Parker & Lar. Kaiser giving birthday dance at Kammler’s tonite. Adm. 25 [cents]. Happy Ramblers playing, nice crowd. Bill & Bert [Bertille] went to Floraville pinic [sic], they had open air dance. Schmidt’s playing, to cold for pinic; crowd was pretty fair in afternoon, but not as good in evening to cold. Greg Neff’s had their baby girl christened at Paderborn this afternoon. Mr. & Mrs. Bill Karban sponsor, called it Dorothy.

Monday, Sept. 5, 1938

Labor Day. Took trip this afternoon, went to Walsh & through New Athens home, stopped at Smithton church pinic [sic], wasn’t much doing. Went to Paderborn Totsch’s Dominic Roth 28 & Annie Mueth 33. wedding dance, John Mueth & Olivia Roth the attendants; big crowd & lots of presents. Fahey twins won a prize at Red Bud pinic [sic] today, being the oldest twins there; & Clara Heck nee Hess, there being born last week. 3 lb. each one at the hospital incubator; doing fine, have to be there for 5 weeks.

Wednesday, Aug. 24, 1938

Another hot day, last two days it reached 100 [degrees] at 4 p.m. Wittenauers cutting weeds; here with the mowers. Hy Sauer 88 the old wagon maker died at the home of his daughter Mrs. Chas. Minmaman will be buried this afternoon from Dashner’s funeral parlor, to Hecker Village cemetery. The Dougherty twins were called by James Joseph – Mr. & Mrs. Elmer Haudrich sponsors, & girl Doris Lorretta, a lady of St. Louis & Celeste Haudrich of Paderborn. The German Band played at no. yesterday for Uncle [Fred] & Aunts [Mary] Wed. Anni. Bert [Bertille] send in. Walter Stahl’s Jr. have baby girl born hospital at Belleville about 2 week ago. We cut lawn this eve; then went out to see Uncle Fred & A. [Aunt] Mary once.

Wednesday, Aug. 17, 1938

Washed, ironed. pap hauled load gravel. Went to Orlets this afternoon, got grapes for wine & juice. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here. H. Wittenauer was here on business. Mr. Rudy Helfrich 25 & Otillia Rheinhardt 25 were married at Paderborn this morn. by Fr. Weskamp, attendants were Emil Helfrich & Virginia Helfrich, Oppertunia Rheinhardt & Wm. Helfrich boy of Belleville, dance at Kammlers, nice crowd had cake. Schoenborn’s Orch. Beautiful day.

Sunday, Aug. 14, 1938

Went to mass. Went to Orlets for dinner & supper. Brand’s & Bill were all there, took pictures, played horsehoes [sic – horseshoes]. The Evangical [sic] have pinic [sic] today, went awhile this eve; quilt was won by Dorthy Miller; had no dance. Floraville band played. Totschs had dance in Paderborn. Girls played; large crowd.

Wednesday, Aug. 3, 1938

Beautiful day, hot. Pap went in woods to get load rock for to put in road. Went to Paderborn pinic [sic] at 5. nice crowd this eve; musci [sic] by Schoenborns. Bert [Bertille] won $2.85 playing bluey. $10. went to Belleville – $5. to Willie Kreher & Ed. got some thing also.

Sunday, July 24, 1938

Hot. Went to first mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile. Becker Ins. agent came brought policy title back for our car. Henry & family came had supper here. Bill Klein & Bobby & Al, Bertha, Elsie Karban & Marcella Schilling & 2 brothers all came wanted to go to Fort Chartres, but we were getting company so Bill stayed rest left, took his car anyway. When they got to Fort Chartres. Fr. Wishkamp from Paderborn & Buddy Karban & Jerome Haudrich caught them, they all went to Ferry crossed it went to Kaskaskia to church pinic [sic], were Fr. came from; he paid all expenses 10 in all, had supper there; payed $1 a car & 15 [cents] a piece to cross ferry, they all had a wonderful time. We went to Karbans this eve. ate watermelons. Joe Schilling’s threshing run had free beer at Kaburecks to nite & lawn party. Walter Gregsons celebrating 25 yr. silver Wedding inn at Log Cabin tonite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went. Fr. Spors was there made a speech. Schmidt Orchestra, playing musci [sic]. Renneker’s, Emil were all down. Nic Cortner died Belleville hospital this morn. sometime buried at Hecker.