Henry & Floyd came up to see about getting to church tomorrow, they are going to christen the baby tomorrow afternoon at 2 oclock by Eschmann at Waterloo. Chas. Jung bought 4 dozen roasting ears corn for 50¢ wheat is 80¢ at Red Bud; eggs 10¢. Henry Metze & son of Smithon [sic] where here this afternoon on business. Pierre Laut & Roy Neff was selling chances, in a quilt for 10¢, for the pinic [sic] on Aug. 20 at Maniers Park. There is quite a few sales today, Mrs. Sensel estate is being sold at Waterloo today.
Uncle Fred & Aunt Mary where here for dinner, lunch. It is rather warm again today. We went early to church, had a blow out coming home close to Chas Helfrichs, changed tires & came on. Fred Papenberg got a new chev & Oscar Birkners a used Ford, all close cars. There must be some thieves around Hecker, Hugo Probst got $10 stolen, Wagners got all the ripe & green plums stolen. Lester Gregson moved from the Gambach place to his own that he bought on East Main St. & Mr. & Mrs. Willie Gregson moved in Gambach property. We had our first roasting ears corn for dinner. The pallbearers from Aunt Lizzie where, Emil Brand, Ben Schilling, Hy Eichelman, Edwin & Willie Reheis, Fred Wiegand. The Heyl’s relatives have basket pinic [sic] at the Round Prairie Park, in honor of Mrs. Kessler from Alba. The threshing crew of Oscar Klotz’s have chicken bouilion, at Sam Krehers woods. It is in the paper that Lavern Koerber 23 & Irene Neff 21 where married at Red Bud by Rev. Stern in Catholic parsonage, Mary Havey & Paul Neff where attendats; last Wed. Roller skates & bicycle riding is the latest in Hecker at present. Mr. Rettinhouse is very bad expecting to live only couple days. We have 2 qts tomatoes canned so far, Mrs. John Reheis has 28 qts. & ain’t near finished yet.
We all went to sale by Waterloo today but we did not get anything. Irene Neff got married today. Aunt Melissa is alful [sic] bad sick the doctor gave up hopes.
[editor's note: Believe this entry is written by Rosalia]
Papa got crushing done this morn. Osie Neff was telling him that Bruns are all sick but one, got tyhoid [sic - thyphoid] fever. Roy Gregson of Red Bud had his machine stolen. George Schilling is going to start in threshing Mon, if it don’t rain. There is a big street dance in Chester, Ill. tonite. Miss Frances Schilling is taking her habit today & in two years [words crossed out]; Odillo Eichenseer has to take Mr. & Mrs. Joe Schilling there going to leave today. Misses Martha Schilling & Helen Kectriz left yesterday also for Indiana to take in the performance. Fr. Aydt, is going today to, to be there for tomorrow, & then go to the Worlds Fair; George Wagner & family came over this evening. A lady got 5 doz. eggs 8½¢ & selling fruit jars & bonnets.
We left early & went to Waterloo church, after that we drove out to Louis Vogt’s to look at a horse, Henry & Henry Brinkman went along, went to Reichscheider’s, & to Bill Freunds, papa paid his bill, $22.81 chev repair & Bill $5.00 labor on it. In Red Bud first mass was at 5:30 high at 7:30 and solmen [sic - solemn] comunion [sic], & confirmation was at 10 o clock. It is awful warm again today. We went out to Uncle Freds, but no body home there, they where at Oscar’s; so we went to the cemetery, it is awful weedy there, Ignat Neff & Roth had there lots cleaned, so we drove to Ed Cortner’s & papa looked at his barn, he wasn’t at home, down in the creek bottom plowing. Mr. Hill was here & at the neighbors collecting news.
It is cloudy this morn. Karl Boll gave his job up at Belleville & Milton Wagner has it now. Karl has no work. We cleaned little chick house, put on screens & washed windows. Uncle Fred & Aunt Mary, Papa went out to Bill Sensel’s sale Nobbe of Waterloo is selling him out. Aunt Mary stayed at Buehler’s. Papa bought a cow for $10.00; everything sold cheap, quite a few people attended. Louis Whiel was sale auctioneer, he bought a crippled horse for 5¢, & rung up the rendering works at Belleville to get it. Papa bought corn too for 24¢ bus. Ed Neff bought the truck for $5.00. Mulligan boy’s & Clarence Wittenauer came this afternoon to see papa but he wasn’t home, so Clarence came back this evening; he wanted a piece for ballgrounds; so papa told him for $15. & the right of us all to watch them play, & nothing hauled in or out, they could have it; so he is going to see the rest & let us know. Henry & family came up, he brought the mule up. Philip Braun was here & wanted the recipe for curing Rheumatism; Mrs. Braun has it so bad. Bert went up to look for the mail.
Today is town election, Rennecker & Neff Osie are running on the Independent thicket [sic]. We washed, ironed; nice day. Papa went up to vote. Rosalia, Mrs. Rennecker, Mrs. Wagner went this afternoon. Mrs. Rennecker came to see our chickens. Papa went over to George’s, Robert Laut & Steve where also there. There was 77 votes cast at the election today. Elmer Kammler President received 60 votes, Werner Kammler Treas. 57 votes, Vic Eichenseer 50 votes, Hy. Armstutz trustsee [sic] 38, Philip Jatho 34, Osie Neff 37, Rennecker Steve 31 Jatho & Rennecker lost Neff won.
We washed, this afternoon we went out to Henry’s again, cleaned the front room; had lunch there. Ed Neff the assessor was here this morning; today is primary election. Uncle Fred & Aunt Mary where up this afternoon made a little garden. We went out there this eve. took the plow home.
We all went to Belleville this morn, got our dresser, Rosalia & Bert [Bertille] got shoes from Smalls, dress slippers $1.98 R & B work shoes $1.50. Steve Rennecker came over, him & Osie Neff was here when we weren’t at home Osie is going to buy Edwin Walcthels shares on the line. Steve & Osie are running trustee’s on town board. We worked in the garden, cleaned little chick house; Mrs. Bievenue was buried this morn. We went to Strecks butcher & slaughter house, seen them chain, stick & clean hogs, so fast.
We fixed Aunt Marys pillow cases for the pinic [sic]. Henry & family came up, & the kids stayed here & Bertille went along to Belleville with them, & got a few articles. Ben Rausch’s farm was advertised for public auction last Sat. but no bid was made on it, so it wasn’t sold. The Schoenborn farm of 117 acres near Paderborn was sold last Sat. Mar 4, at public auction. John Schoenborn purchase the farm for $4000.00. Ed Neff build a piece to his blacksmith shop. Henry Kern recently moved from Mrs. Philip Brauns property, to Smithon [sic], Mr. Walter Hecke & family moved into Braun’s property. Henry Schenider’s daughter of Waterloo was confined to their home for having case of diptheria, & Walter Jauger having chicken pox. It is awful cold out tonite.