Uncle Fred & Aunt Mary came over then went home, they stayed in town over nite. Papa & Rosalia gathered up those barrels sitting along the streets. We got a battery for the chev, $4.95 with the old one, got it from Ed. Neff. We paper flower pots; did cleaning. In the Waterloo Paper, it gives all the names of farmers & how much wheat acreages they can sew this year; Harold Hellmer & Clara Treasa [sic? - Teresa] Bertram where married at St. Peter & Pauls Church Wed, at 8 o clock; the attendants where Learord [sic? - Leonard] Bertram & Lucine Hellmer, brother & sister of the bride & groom & the wedding also of Lydia Osterhage & Otto Susewind, last Sat. at the Evangocial [sic] church, the attendants where, Lavina Susewind, & Awred, & Clarence, & Adel Osterhage brothers & sisters of bride & groom; going to live with Mrs. Susewind. Hellmers are going to live on Flower St. Waterloo. Miss Mathilda Schilling & Mrs. Slyvester Miller gave Miss Bertram a miscellanous shower, last Tues. evening, prizes where awarded to Eugenia Hellmer, Mouras [?] Schilling & Miss Bertram playing bunco.
We washed, papa is fixing corn crib. Ralph Ettling was here last Sat., & papa was there Sun, he bought 3 heifers from him for $36.00. Ettling & his family are going to move to St. Louis, in 3 weeks; going to give his horses to Paul Neff to work, cows to Stoval & hogs to Mo. Rosalia & Bertille went to Mamies, then we all went to the school hall to a dairy show & speaking given by St. Louis Dairy, had Ed Parkers barn pictured. The hallways just crowded, people from Red Bud, Smithon [sic] & all over. Mr. Taylor, & Dr. McCullen where speakers; inspector of milk of health department. Kenneth Kemps birthday, & a bunch went out to celebrate with dance & beer.
Went out to Uncle Freds had dinner there, then left the car stand by church lanes & walked down the hard road to where they are working by Cleveland’s House, we walked up to Henry’s but no one home there, so went back home again, it started in raining. Harry Kammler has a dance tonite musci [sic] furnished by Mac Ocr. [sic] of Red Bud. Ed Neff traded his old car in for a new one, also Joe Wacthel, R. Stauenfbiel. Ed is building a new garage, wrecked his old one, & putting it up modern. Mr. Peter Reheis got the place from Ralph Collier, known as Whiteside farm, sold on forclosure [sic] sale $7500.00. Mrs. Collier & children are in St. Louis. Mr. Jo. Neff 45 yrs. passed away was buried Fri., sick 2 days in hospital. Mrs. Joe Schilling brother, Smithon [sic] Church, Green Mount Cemetery. Mrs. Neff 86 yrs, his mother lives in Old Folds [sic - Folks] Home, Belleville; he married Lavin Buehler, and have 3 children, all living on farm near Smithon [sic].
Uncle Fred & Aunt Mary rode along down to Brauns with us, John Schilling read a german prayer at the house before they left, the pallbearers were 6 cousins, Norbert & Morris Braun, Leo & Willie Braun, Paul Wittenauer, Kenneth Neff; large funeral. Uncle Fred & Aunt Mary came this evening, was here for supper, brought peaches along, we got our cans all filled now. Eggs are 16¢ now in the stores here.
Hubert McDermott called up & told us about the dance at Martin Neff’s, so we went this evening had good time adm. 20¢. Schilling Moonlighters played; large crowd, & big floor. Rosalia & Bert, Lena Meng went down to see Ida Braun, she would be 15 in Nov. Egg man was here.
It rained heavy last nite. Henry came up with load hogs, 8 pigs, papa went along over to E. St. Louis market, with him, the government bought today, over 80,000 there when they left, the yard. Henry had dinner here. Mr. H. M. Hill was here taking items. Mrs. Stauenfbiel was here on business, Celestine Neff came down to get here. Mr. & Mrs. Henry Meng celebrated there golden Wedding Anniv. yesterday also, two neighbors, Meng & Hill celebrated same day; Meng had eight of beer, & Hill a keg beer. Uncle Fred & Aunt Mary came up had supper here, they sold some damson plums in town; she went to Dr. Eckerts, got something for her mouth; she brought peaches, got 2 qts.
Henry & Floyd came up to see about getting to church tomorrow, they are going to christen the baby tomorrow afternoon at 2 oclock by Eschmann at Waterloo. Chas. Jung bought 4 dozen roasting ears corn for 50¢ wheat is 80¢ at Red Bud; eggs 10¢. Henry Metze & son of Smithon [sic] where here this afternoon on business. Pierre Laut & Roy Neff was selling chances, in a quilt for 10¢, for the pinic [sic] on Aug. 20 at Maniers Park. There is quite a few sales today, Mrs. Sensel estate is being sold at Waterloo today.
Uncle Fred & Aunt Mary where here for dinner, lunch. It is rather warm again today. We went early to church, had a blow out coming home close to Chas Helfrichs, changed tires & came on. Fred Papenberg got a new chev & Oscar Birkners a used Ford, all close cars. There must be some thieves around Hecker, Hugo Probst got $10 stolen, Wagners got all the ripe & green plums stolen. Lester Gregson moved from the Gambach place to his own that he bought on East Main St. & Mr. & Mrs. Willie Gregson moved in Gambach property. We had our first roasting ears corn for dinner. The pallbearers from Aunt Lizzie where, Emil Brand, Ben Schilling, Hy Eichelman, Edwin & Willie Reheis, Fred Wiegand. The Heyl’s relatives have basket pinic [sic] at the Round Prairie Park, in honor of Mrs. Kessler from Alba. The threshing crew of Oscar Klotz’s have chicken bouilion, at Sam Krehers woods. It is in the paper that Lavern Koerber 23 & Irene Neff 21 where married at Red Bud by Rev. Stern in Catholic parsonage, Mary Havey & Paul Neff where attendats; last Wed. Roller skates & bicycle riding is the latest in Hecker at present. Mr. Rettinhouse is very bad expecting to live only couple days. We have 2 qts tomatoes canned so far, Mrs. John Reheis has 28 qts. & ain’t near finished yet.
We all went to sale by Waterloo today but we did not get anything. Irene Neff got married today. Aunt Melissa is alful [sic] bad sick the doctor gave up hopes.
[editor's note: Believe this entry is written by Rosalia]
Papa got crushing done this morn. Osie Neff was telling him that Bruns are all sick but one, got tyhoid [sic - thyphoid] fever. Roy Gregson of Red Bud had his machine stolen. George Schilling is going to start in threshing Mon, if it don’t rain. There is a big street dance in Chester, Ill. tonite. Miss Frances Schilling is taking her habit today & in two years [words crossed out]; Odillo Eichenseer has to take Mr. & Mrs. Joe Schilling there going to leave today. Misses Martha Schilling & Helen Kectriz left yesterday also for Indiana to take in the performance. Fr. Aydt, is going today to, to be there for tomorrow, & then go to the Worlds Fair; George Wagner & family came over this evening. A lady got 5 doz. eggs 8½¢ & selling fruit jars & bonnets.