Friday, Aug. 5, 1938

Rained a little. Cooking catsup etc. Pap hauling a load rock for drive way. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, she helped clean dishes for the pinic [sic] on the 10. next week; he cut lawn here. Mr. Geo. Weinhoff of Waterloo was married to Weilbacher at Millsdadt [sic – Millstadt] Miss Elnora – bridesmaid & Milton Weilbacher best man. Wm. Weber & Mary Qurin of Smithton married at St. Therasa [sic – Theresa] at Belleville, priest house, attendanted [sic] by brother & sister. she was formerly at Ruma Convent to be a nun till yr. ago, going to live at Smithton were he runs service Station there. Leo & family got plow share. Received our books from Fr. Spors, there is 41 prizes for 10 [cents] – 3 – 25 [cents]. got 2 books, 1 is filled.

Saturday, July 9, 1938

Pap went to Red Bud to the funeral of Mrs. Cowell 81 yrs. to be buried in Hecker cemetery. Mrs. Rapp’s mother. Bert [Bertille] canned 2 qt. peaches. Schriebers was here twice trying to trade cars, he would give $164. for Chev. on a new 1938, & we could keep Whip. We went to Millsdadt [sic – Millstadt] this afternoon.

Friday, June 24, 1938

Heard Chas. Stookey’s program on KMOX a record of Millsdadt [sic] fire engine on a imaginiary [sic] fire. on radio at 6:30. We Went out to Henry’s starting combining at 10 ‘ o clock stopped at 5 laid over awhile at dinner; got out 100 bus; so many people there to see it work; we had lunch dinner & supper. Leona & Bert [Bertille] took 18 bus. to Waterloo got 67 [cents] docked 3. top is 69 [cents] today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon her left little while after we got home. So hot today.

Thursday, March 3, 1938

Pap went up in woods this afternoon, brought load wood along home. Mehrmann got 8 doz. eggs. 14 [cents]. H. Birkner was here selling seeds. Bert [Bertille] bought cabbage. Jenning of Milsdadt [sic] road was here looking at horses; There sure has been an awful rain & floods at Los Angeles Cali. for last 4 das. raining heavy, terrible storms, so many killed & missing.

Sunday, Feb. 6, 1938

Raining this morn; for about 1 hr. then after wards, nice sunshine day. Emil was over awhile this morn. We went to mass. Leo & Rose [Rosalia] came down for dinner & supper. Cleveland’s family were here this evening, playing solo. Bert [Bertille] went to Wagner’s along with them to Floraville Masquerade Ball, Schmidts Merry Makers musci [sic]. Prizes were won 1st group, 4 girls, Norma Etling; Edna Probst, Elvira Kroft, M. Keim. 2nd prize, dressed a best gent. Mrs. Walter Vogel & Erma Fisher lady. 3rd. Ruth Specinger. 4th. Walter Vogel comic n****r, big crowd; case beer attendance prize. Mueth had an accident this afternoon, at Columbia & Milsdadt [sic] road, car all smashed Phil. & Eddy, Phil wife; they say were hurt bad; Josie had scratches to; but they took her home, but the rest are at St. Mary’s hospital, they were on there way to St. Louis to see Rosie, who was operated on is in hospital; Phil had fractured skull & Ed rib broken. Louis Hofmeister of New Athens fell asleep tonite & ran of left side of hard road up the bank by Al. Parker’s on New Athens hard road; he wasn’t hurt, but car was damaged quite a bit; they say $95. to repair it again.

Wednesday, Nov. 17, 1937

Bert [Bertille] went out to Henry’s got scale, stuffer etc. They have an airline radio from Wards; & gas engine to charge batteries on it. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up, went to Firemen euchre & dance tonite, didn’t win no prize, quilt played by bingo by Lizzie Neff. Oliver Birkner & Ben Schilling furnished musci [sic] for dance, wasn’t very much. Joe Gregson & Lee & Mrs. Andrew & Glenn Cannings of Marissa Ill. were all here on business to see Uncle Fred & A. [Aunt] Mary. Leo & Glenn Cannings are going to start tomorrow at Belleville a filling station there, corner of Milsdadt [sic] road Route 158. Lester is going to run this station on here they say. Pretty cold weather.

Saturday, Oct. 9, 1937

Henry was here, got crushing done. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came pap went along to Muskoph sale by Floraville & Milsdaldt [sic]. Rained a little last nite. Most people starting sew wheat today. Uncle Fred & A. Mary had supper here, went along with us to Pautler’s tonite, Standard Oil Co. is giving a free show “Stan” & free dance upstairs, musci [sic] by Radan Och. sure crowd the show was in the pavilion. Wienhoff & Schmidt have built a new garage & opened today, if you buy 5 gals. gas, get qt. oil free, today only.

Sunday, Sept. 19, 1937

Went to Red Bud; Fr. prayed for the sick of the parish. Leo & Rose [Rosalia] came had dinner here, brought samples of apple butter, tastes pretty good; they went out to Henry’s this afternoon, get haircut. Floraville have church pinic [sic] & annual home coming today. there is Holy Name Society Rally held at Mascoutah today, for all parishes. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came about 3:30 o’clock, Bert [Bertille] went along to Floraville pinic [sic], till about 9 came home again, didn’t win nothing raffled 7 quilts, went to Waterloo, Millsdadt [sic], Belleville & St. Louis.

Saturday, Sept. 4, 1937

Rose 26 birthday. Pap went to Waterloo this afternoon, then to W. Wittenauer’s bought 4 pigs $20.00. Rained this morn & afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came. Bert [Bertille] went along to Milsdadt [sic – Millstadt] homecoming seen parade, beautiful. Leo & Rose were there to. We took chances to win automobile, 10ยข & harness 5. such crowd.

Sunday, June 20, 1937

Went to 6:30 mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Came up this afternoon, Bert [Bertille] went along to Millstadt German pinic [sic], seen St. Louis people dance a German Polka, sure was good; met a few people that we knew; came home had supper here, then went to Paderborn to Carrie’s fish fry Skaers Orch.; & what crowd, Floraville had to close down, everybody at Paderborn. Ray Neubarth & Buettner getting married at Waterloo today. Wiegands had free barn dance last nite musci [sic] by girls of Floraville, had pretty large crowd & hot.