Saturday, Oct. 9, 1937

Henry was here, got crushing done. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came pap went along to Muskoph sale by Floraville & Milsdaldt [sic]. Rained a little last nite. Most people starting sew wheat today. Uncle Fred & A. Mary had supper here, went along with us to Pautler’s tonite, Standard Oil Co. is giving a free show “Stan” & free dance upstairs, musci [sic] by Radan Och. sure crowd the show was in the pavilion. Wienhoff & Schmidt have built a new garage & opened today, if you buy 5 gals. gas, get qt. oil free, today only.

Sunday, Sept. 19, 1937

Went to Red Bud; Fr. prayed for the sick of the parish. Leo & Rose [Rosalia] came had dinner here, brought samples of apple butter, tastes pretty good; they went out to Henry’s this afternoon, get haircut. Floraville have church pinic [sic] & annual home coming today. there is Holy Name Society Rally held at Mascoutah today, for all parishes. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came about 3:30 o’clock, Bert [Bertille] went along to Floraville pinic [sic], till about 9 came home again, didn’t win nothing raffled 7 quilts, went to Waterloo, Millsdadt [sic], Belleville & St. Louis.

Saturday, Sept. 4, 1937

Rose 26 birthday. Pap went to Waterloo this afternoon, then to W. Wittenauer’s bought 4 pigs $20.00. Rained this morn & afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came. Bert [Bertille] went along to Milsdadt [sic – Millstadt] homecoming seen parade, beautiful. Leo & Rose were there to. We took chances to win automobile, 10¢ & harness 5. such crowd.

Sunday, June 20, 1937

Went to 6:30 mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Came up this afternoon, Bert [Bertille] went along to Millstadt German pinic [sic], seen St. Louis people dance a German Polka, sure was good; met a few people that we knew; came home had supper here, then went to Paderborn to Carrie’s fish fry Skaers Orch.; & what crowd, Floraville had to close down, everybody at Paderborn. Ray Neubarth & Buettner getting married at Waterloo today. Wiegands had free barn dance last nite musci [sic] by girls of Floraville, had pretty large crowd & hot.

Sunday, March 28, 1937

Easter. Henry & family & Leo & Rose & Uncle Fred & Aunt Mary were all here dinner & supper. Men folks played cards. Cool today. Lot people wearing there spring suits & outfits. Krupp of Millsdat [sic] was here looked at horses. Uncle Fred & Aunt Mary came back this eve. Bert went along to Floraville to dance at Keim’s pretty large crowd music by Waterloo Wild cats; not so good. Schlotmann of Red Bud a baby boy, on Mar. 18; all doing well so they say.

Tuesday, Oct. 27, 1936

Nice day, cool. The tree man was here. We went out to Henry’s helped clean bedroom today had dinner. A man here selling electric machine for all kind of work. Mr & Mrs Ed Brand were at Belleville at Frick’s funeral & stopped in here, on way to Levi Gregson’s; to say Hello! Uncle Fred & Aunt Mary came from Cortner’s funeral at Hecker here. Mr. William Freund 27 & Marcella Fahey 25 are being married at Tipton this morning, attendants twin [to bride] Estella Fahey & Joe Freund; no wedding dance. Miss Dorothy Schoenborn & Sutter of Millsdadt [sic] married at Belleville this morning, attendants Jac Schoenborn, Rose Stul & Rudy Helfrich & Tillie Rhinehardt, friends, dance held at Stolbergs Lake Belleville.

Saturday, Sept. 5, 1936

Pap got load corn fodder. He went to Red Bud, put ad in Saxemeyer’s news, went to see McBride. Went to Belleville this afternoon. Uncle Fred & Aunt Mary, went to Belleville this evening. Rose went to Millsdadt [sic] Homecoming; this evening to see parade.

Thursday, May 28, 1936

Cut lawn, washed car. Mentel of near Waterloo looked at our hay rake, will take it for $3.00; will get it later, they had been at Millsdat [sic] got strawberries 12 qts. $1.10. Went to Belleville to Dr. this afternoon. Uncle Fred & Aunt Mary also went along in. Walter Parrot of Red Bud has a wedding anniv. at Donahue’s tonite free, musci [sic] by Blossom City. We went; Uncle Fred & Aunt Mary to; nice crowd & good time. Skaer of Smithon [sic] 50 yrs. old jumped in well & drowned.

Saturday, April 18, 1936

A man here wanted to rent Uncle’s house across the street for a dentist office; he came from Millsdadt [sic] – they won’t rent. Martha Boll gave us a visit for about 1 hr ½ this eve. Miss Luella Koerber of Floraville, is having a birthday dance at Paulters tonite, & boy what a crowd. Gents 25 ladies free, Rythm [sic] Kings played pretty good musci [sic], & crowd. Lot from Hecker.

Friday, Feb. 28, 1936

Papa went working in the woods all day. S. Rennecker got milk. Ed Pabst came to see pap, he can’t rent the ground this year. Loyd is working at the foundry at Belleville now. Kalbfleisch of Millsdadt looked at the mare. Leo Kohler of Waterloo bought the Dalkert residence on South Church St. & Mrs. Aug. Wagner bought Ralph Collins place.