Monday, May 16, 1938

Pap worked garden etc. Bert [Bertille] went to mass, to see Rose [Rosalia] all morn. Pap went down after dinner. Raining this afternoon, nice showers, brought another patient in Wilda [? – unclear] Ziebold operated for appendix. this morn. sure got the hospital filled; the 4 lb. baby died Sat. eve. Leo came Bert [Bertille] went along to Red Bud, stayed all nite. Rained.

Sunday, May 15, 1938

Went to mass at Red Bud; stayed at hospital awhile; went home. Went down again this afternoon. Fr. Spors. christened the baby this afternoon 1:30 named it Bertille Marita Orlet, call it Marita. Pap & Bertille sponsors. Bill came down to hospital & we went over to hall, to school children’s play was very good; came home had supper went to Firemen’s Dance at Maniers Hall awhile. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped here awhile. Leo came, went to Red Bud to stay all nite. Leo Myerscough visited there this eve.

Sunday, May 1, 1938

Went to 7 o’clock mass at Red Bud. Beautiful day. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile after church. We went to Red Bud to the Ministrel [sic] Show given by Holy Name Sodality, not much this afternoon, not many people there; show was pretty good. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Paderborn to May devotion then went to Floraville dance.

Sunday, April 24, 1938

Went to Smithton to 7 o’clock mass; to see Ed. Heap; went to Leo’s & Rose [Rosalia] from there, had dinner there. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came there this afternoon, & Henry & family at night. We went to Con. Myerscough at Ruma, this afternoon; stopped in at Bill Vogts. Hecker baseball club have a dance at Pautler tonite; musci [sic] by Keims Trio. Ben Schilling is in with them. had pretty fair crowd cleared $40.00. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. & Geo. Wagner awhile. Tony Helfrich wrecked his car last nite by Floraville, nearly got in the pond; smashed up.

Thursday, April 14, 1938

Nice day, worked garden, planted peas; Baked cake etc. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon, planted potatoes, she went to church for her hr. We went to church this morn. 8 o’clock mass & stayed 1/2 hr. then after mass. Henry came this eve; on business Farm Problems, & School Director.

Sunday, April 10, 1938

Went to first mass, received palms. Enrolled 13 new members to Holy Name Society, now have 39 so far; church lasted from 7:30 till 9:30. Went out to Uncle Freds for dinner & supper, Henry & family & Leo & Rose [Rosalia] were all there. Nice day, warm, & windy.

Sunday, April 3, 1938

Cold froze hard even the ground. Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in awhile after church. Leo & Rose [Rosalia] came down, had dinner & supper here. Roy Staufenbiel’s have baby boy.

Sunday, March 27, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to lent devotion here. Mr. Herman of Columbia was here. Henry came, he wanted to butcher tomorrow, but he isn’t anyway.

Sunday, March 13, 1938

Raining last nite, & tonite. Went to mass, got prayer books, everybody prays aloud in church now. Leo & Rose [Rosalia] came down for dinner. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon yet; also Emil came awhile. Bert [Bertille] went to see Hill Billy Contest at the Ainada Temple in E. St. Louis tonite; it surely was swell; Susie got prize for best girl singer & yodeler agains Tennessee Nell who was very good. Smoky from Pappy’s gang the fiddler, & so many other, over 50 radio stars, & large crowd, seats weren’t all taken though.

Sunday, March 6, 1938

Nice day. Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in awhile after church. Leo came down to the doctor to get medicine, Rose [Rosalia] is in bed, bad cold, otherwise O.K. We went up there this afternoon; had supper there, she is up, coughs once in awhile. Lauts moved piano to Wagners.