Saturday, Feb. 26, 1938

Pap got crushing done. Uncle Fred & pap went to Waterloo A. Wiehl wanted to see Uncle on business. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & papa went to Mrs. Stahleber’s sale this afternoon, household goods & farm implements. Percy Stav [unclear] Ave. Auto license came today & what No. so long. Eggs are down 13 [cents] today. Wm. Birkner is fixing Harry Kammlers chimney today, an awful cold northwest wind. Mrs. Whiel sale by Waterloo last Sat. things also brought good price, for conditions of the weather, cows average $100. sow & pigs $77.00 chickens $12.50 doz. paper says. Henry stopped in.

Friday, Feb. 25, 1938

Went out to Henrys got load oats, also corn. A fellow here wanted something to eat. Chas. Helfrich got 20 bu. oats 40 [cents] paid $5 today. At 3:30 fire alarm was sound, fire at Harry Kammlers saloon house, chimney, starting in side; not so much damage done. Bert [Bertille] paid electric bill – 18 hrs. $1.39. this mon. Colder this eve. 28 [degrees]

Thursday, Feb. 17, 1938

Raining all nite. Harry Wittenauer stopped in. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came had dinner & supper, helped quilt. The church people is quilting at Rennecker’s, put it in yesterday. Bert [Bertille] got invitation card for Gertie & Aloys Roth Wedding dance at Daab’s Club house next Tues. eve. There is a Wayne poultry feed meeting at Kammler’s hall tonite; sponsored by L. D. Mertz, giving away 100 lb. sack Wayne growing mash as attendance prize.

Wednesday, Jan. 5, 1938

Butchered 2 hogs, 223 lb. each. Henry, Leona & Billy [Willis], Leo & Rose [Rosalia], Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, all helped. had lunch & dinner. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed for supper, sugar cured meat this eve. Hill was here collecting telephone dues, got meeting at Kammlers tonite, pap didn’t go, electing new officers this eve. for the new year. John Horn is pretty sick; doctor was there this morning. Eggs 23 [cents] hogs $8.40.

Thursday, Nov. 25, 1937

Thanksgiving Day. Bert [Bertille] went up to church for awhile to Wedding mass of Oliver Qurin’s & Edith Klinkchardt, all white dress with train & long veil. Grohmans flower girl; & Viola Qurin, blue dress & Dorthy Klinkhardt rust colored dress, long acted as bridesmaids & Quintian Klinkhardt, 2 brother & Eugene Neff friend as best man. Bert [Bertille] went to wedding dance at Kammler’s, large crowd & received many presents, Schoenborn Och; served sandwiches & cake. We went to 10 o clock mass at Red Bud, 75 Diamond Jubiliee, Bishop was met here in Hecker. 32 priests had dinner there 3 turkeys. Went to Paderborn this afternoon to see Connor’s & F. Schilling. Sure beautiful weather these days, nice warm.

Tuesday, Oct. 19, 1937

Raining this morn. again a little, getting colder. Leo & Rose [Rosalia] came this eve. brought us apples & Mail Order; paps shoes everything allright, shoes a little big. The Ladies Aid have euchre at Kammler’s Hall tonite, we didn’t go; we played pinochle, 3 games.

Saturday, Sept. 11, 1937

Went to Belleville dentist. Bert [Bertille] got new black dress $1.99 they have street fair there yesterday & today, square is all decorated Ferris wheel, merry go around dance floor etc. Pap went to Bozzays. Sure cool nights. Maniers have fish fry tonite also dance at Floraville. Oliver Kammler & Lulu Ackerman were married at Louisville Ky. last Tues; are now making there home with J. Kammler’s his parents; he is employed now as hucstere [unsure – could be huckster] around town. Rob & Olive Laut are digging potatoes today here. Mrs. Jake Orlet is improving; she was very ill, the appendix was already broken when they operated; last mon. morning. Leo & Rose [Rosalia] were in to see here Wed. but not long no visitors allowed.

Wednesday, Aug. 11, 1937

Canned 12 qt. peaches, 1 green gage, cooked catsup. Painter finished this morn.; this afternoon working out at Henrys pap went out to filling in the outside cracks & spaces; took basket peaches along out. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped, moving Christ Buehler to Red Bud – his truck, Jake Klein’s & Werner Kammlers, them, Elmer Parker, Adam Eckerts helping to move. Ruma Catholic church has pinic [sic] today. Wm Wiegand was here going to move down on his farm, thought he could run his cows passed here. Uncle Fred & A. Mary came from Buehlers here.

Tuesday, July 13, 1937

Awful hot today. Canned plums made perserve [sic]. Eggs 16ยข down again. Werner Kammler is threshing today at Meng’s.

Sunday, June 13, 1937

Cloudy all day. Leo & Rose [Rosalia] were down for dinner & supper. Uncle Fred & A. Mary came went to pinic [sic] at Evangical [sic] Church, awhile; quilt played at bluey was won by Oliver Kammler. & raffled one, Carol Lee Armstutz & pillow cases Frieda Koerber & dresser scarf Henry Wiegand; sold 225 supper tickets Adm. 25 & 15. Bert [Bertille] went with Uncle Fred to Donahues to Al Benedick wedding dance got married Sat. in St. Louis, she was formerly from Tipton Bunch girl; he works in St. Louis; had an awful large crowd & no presents. Schmidts Orch. played at the pinic [sic] O. Birkner with his new piano key board & Ben Schilling drums; real nice music they played.